Il porco e la maggiorana. Per una lettura epicurea del carme 13 di Catullo

Nicola Piacenza
{"title":"Il porco e la maggiorana. Per una lettura epicurea del carme 13 di Catullo","authors":"Nicola Piacenza","doi":"10.30687/lexis/2724-1564/2023/02/006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In addition to a reminiscence of some epigrams written by the Epicurean Philodemus of Gadara, in Catullus 13 we can also recognize an allusion to some verses of Lucretius (6.973‑8), in which the marjoram unguentum is placed alongside the image of the pig that shuns it. This allusion could be explained by the custom of comparing the followers of Epicurus precisely to pigs, as indicated even by Lucretius’ contemporary Cicero. The invitation to Fabullus, in an atmosphere of playful Epicurean lightheartedness, would therefore induce his friend not to flee from the precious unguentum donated by Veneres Cupidinesque, since he could, thanks to his venustas, enjoy its sweet and refined perfume to the full.","PeriodicalId":502912,"journal":{"name":"Lexis","volume":"182 ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Lexis","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30687/lexis/2724-1564/2023/02/006","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In addition to a reminiscence of some epigrams written by the Epicurean Philodemus of Gadara, in Catullus 13 we can also recognize an allusion to some verses of Lucretius (6.973‑8), in which the marjoram unguentum is placed alongside the image of the pig that shuns it. This allusion could be explained by the custom of comparing the followers of Epicurus precisely to pigs, as indicated even by Lucretius’ contemporary Cicero. The invitation to Fabullus, in an atmosphere of playful Epicurean lightheartedness, would therefore induce his friend not to flee from the precious unguentum donated by Veneres Cupidinesque, since he could, thanks to his venustas, enjoy its sweet and refined perfume to the full.
猪与马郁兰卡图卢斯《克拉姆 13》的伊壁鸠鲁式解读
除了对加达拉的伊壁鸠鲁派 Philodemus 所写的一些寓言的回忆之外,在卡图卢斯 13 中,我们还可以看到对卢克莱修的一些诗句(6.973-8)的影射,在卢克莱修的诗句中,马郁兰 unguentum 与避之唯恐不及的猪的形象并列。这个典故可以用把伊壁鸠鲁的追随者比作猪的习俗来解释,甚至卢克莱修的同时代人西塞罗也指出了这一点。因此,在伊壁鸠鲁式的轻松俏皮氛围中,向法布鲁斯发出的邀请将诱使他的朋友不要逃离 Veneres Cupidinesque 捐赠的珍贵香膏,因为他可以凭借自己的 Venustas 充分享受香膏甜美而精致的芳香。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信