{"title":"Industria y diseño. La integración de las artes en Ensidesa","authors":"Aida Villa Varela","doi":"10.17811/rm.12.17.2023.164-182","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"En Ensidesa el uso de arquitectura de estilo racionalista es evidente, así como la pretensión de dignificación de la mayoría de las edificaciones levantadas. Dicha voluntad se traduce en la inclusión de diversos elementos artísticos, en su mayoría alusivos al proceso industrial desarrollado en el inmueble al que acompañan. Tanto el empleo del racionalismo arquitectónico como el diseño integral de las edificaciones fue una constante en las industrias nacionales —programa estratégico desarrollado por el franquismo dentro del que se inscribe Ensidesa—. En el caso de los edificios de Hornos de Fosa y Naves de Laminación la pretensión de integrar las artes como parte del diseño de las naves industriales es más que notable, materializándose en la inclusión de tres murales de influencia neoplasticista en los tímpanos","PeriodicalId":508334,"journal":{"name":"Res Mobilis","volume":"9 5","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Res Mobilis","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17811/rm.12.17.2023.164-182","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
En Ensidesa el uso de arquitectura de estilo racionalista es evidente, así como la pretensión de dignificación de la mayoría de las edificaciones levantadas. Dicha voluntad se traduce en la inclusión de diversos elementos artísticos, en su mayoría alusivos al proceso industrial desarrollado en el inmueble al que acompañan. Tanto el empleo del racionalismo arquitectónico como el diseño integral de las edificaciones fue una constante en las industrias nacionales —programa estratégico desarrollado por el franquismo dentro del que se inscribe Ensidesa—. En el caso de los edificios de Hornos de Fosa y Naves de Laminación la pretensión de integrar las artes como parte del diseño de las naves industriales es más que notable, materializándose en la inclusión de tres murales de influencia neoplasticista en los tímpanos
在恩西迪萨,理性主义建筑风格的使用是显而易见的,就像试图让大多数建筑更庄重一样。这体现在建筑中加入了各种艺术元素,大多暗指建筑所伴随的工业发展过程。建筑理性主义的运用和建筑物的整体设计都是民族工业的一贯特色--这是佛朗哥政权制定的一项战略计划,其中包括 Ensidesa--。在 Hornos de Fosa 和 Naves de Laminación 两座建筑中,将艺术作为工业建筑设计的一部分的尝试非常显著,具体表现为在天花板上绘制了三幅受新古典主义影响的壁画。