O sujeito lírico errante no poema “A liberdade de seguir por esta via”, de Eucanaã Ferraz// The wandering lyrical subject in the poem “A liberdade de seguir por esta via”, by Eucanaã Ferraz

Daniel Rodrigues Da Luz, Fabiane Renata Borsato
{"title":"O sujeito lírico errante no poema “A liberdade de seguir por esta via”, de Eucanaã Ferraz// The wandering lyrical subject in the poem “A liberdade de seguir por esta via”, by Eucanaã Ferraz","authors":"Daniel Rodrigues Da Luz, Fabiane Renata Borsato","doi":"10.17851/2358-9787.32.3.205-223","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Resumo: Eucanaã Ferraz é um poeta cuja obra perpassa por caminhos temáticos diversos no cenário da literatura brasileira contemporânea. A obra Escuta, lançada em 2015, apresenta fortes traços de seu repertório artístico. A partir do mapeamento das referências intertextuais da obra, o artigo analisa o poema intitulado “A liberdade de seguir por esta via”, para mostrar como a peça Hamlet de William Shakespeare é retomada pelo autor; verifica como os traços do gênero dramático aparecem no poema, e a relação do poema com a proposta estética da obra, tudo isso na perspectiva de um sujeito lírico em deslocamento que expressa reflexões sobre a paisagem que acompanha durante uma viagem. O trabalho apoia-se nos estudos de Anatol Rosenfeld sobre a teoria dos gêneros, bem como textos sobre a estética teatral e a crítica sobre a obra do autor.Palavras-chave: Anatol Rosenfeld; Eucanaã Ferraz; Hamlet; poesia brasileira contemporânea; sujeito lírico.Abstract: Eucanaã Ferraz is a poet whose work crosses different thematic paths in the scenario of contemporary Brazilian literature. The work Escuta, released in 2015, presents strong traces of his artistic repertoire. From the mapping of the intertextual references of the work, this paper analyzes the poem entitled “A Liberdade de Seguir por esta via”, to show how the play Hamlet by William Shakespeare is taken up by the author; how it verifies the traits of the dramatic genre that appear in the poem, and the poem’s relationship with the aesthetic proposal of the work, all from the perspective of a lyrical subject in displacement that expresses reflections on the landscape that he accompanies during a trip. The work is based on Anatol Rosenfeld’s studies on the theory of genres, as well as texts on theatrical aesthetics and criticism of the author’s work.Keywords: Anatol Rosenfeld; Eucanaã Ferraz; Hamlet; Brazilian contemporary poetry; lyrical subject.","PeriodicalId":509752,"journal":{"name":"O Eixo e a Roda: Revista de Literatura Brasileira","volume":"82 3","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"O Eixo e a Roda: Revista de Literatura Brasileira","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17851/2358-9787.32.3.205-223","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Resumo: Eucanaã Ferraz é um poeta cuja obra perpassa por caminhos temáticos diversos no cenário da literatura brasileira contemporânea. A obra Escuta, lançada em 2015, apresenta fortes traços de seu repertório artístico. A partir do mapeamento das referências intertextuais da obra, o artigo analisa o poema intitulado “A liberdade de seguir por esta via”, para mostrar como a peça Hamlet de William Shakespeare é retomada pelo autor; verifica como os traços do gênero dramático aparecem no poema, e a relação do poema com a proposta estética da obra, tudo isso na perspectiva de um sujeito lírico em deslocamento que expressa reflexões sobre a paisagem que acompanha durante uma viagem. O trabalho apoia-se nos estudos de Anatol Rosenfeld sobre a teoria dos gêneros, bem como textos sobre a estética teatral e a crítica sobre a obra do autor.Palavras-chave: Anatol Rosenfeld; Eucanaã Ferraz; Hamlet; poesia brasileira contemporânea; sujeito lírico.Abstract: Eucanaã Ferraz is a poet whose work crosses different thematic paths in the scenario of contemporary Brazilian literature. The work Escuta, released in 2015, presents strong traces of his artistic repertoire. From the mapping of the intertextual references of the work, this paper analyzes the poem entitled “A Liberdade de Seguir por esta via”, to show how the play Hamlet by William Shakespeare is taken up by the author; how it verifies the traits of the dramatic genre that appear in the poem, and the poem’s relationship with the aesthetic proposal of the work, all from the perspective of a lyrical subject in displacement that expresses reflections on the landscape that he accompanies during a trip. The work is based on Anatol Rosenfeld’s studies on the theory of genres, as well as texts on theatrical aesthetics and criticism of the author’s work.Keywords: Anatol Rosenfeld; Eucanaã Ferraz; Hamlet; Brazilian contemporary poetry; lyrical subject.
尤卡娜-费拉兹的诗作《继续前行的自由》中的流浪抒情主题// 尤卡娜-费拉兹的诗作《继续前行的自由》中的流浪抒情主题
摘要:Eucanaã Ferraz 是一位诗人,他的作品在巴西当代文学中有着不同的主题路径。他于2015年发表的作品《埃斯库塔》(Escuta)显示了其艺术创作的强烈痕迹。基于对作品互文性参照的映射,文章分析了题为 "A liberdade de seguir por esta via "的诗歌,以说明作者是如何引用威廉-莎士比亚的戏剧《哈姆雷特》的;文章验证了戏剧体裁的痕迹是如何在诗歌中出现的,以及诗歌与作品美学建议的关系,所有这些都是从一个颠沛流离的抒情主体的角度出发,表达对他在旅途中伴随的风景的思考。该作品基于阿纳托尔-罗森菲尔德对体裁理论的研究,以及有关戏剧美学和作者作品批评的文本。摘要:尤卡娜-费拉兹是一位诗人,其作品在巴西当代文学中跨越了不同的主题路径。2015年发表的作品《埃斯库塔》呈现出他艺术创作的强烈痕迹。本文从作品的互文参照映射出发,分析了题为《A Liberdade de Seguir por esta via》的诗歌,以说明作者如何采用威廉-莎士比亚的戏剧《哈姆雷特》;如何验证诗歌中出现的戏剧体裁特征,以及诗歌与作品的美学建议之间的关系,所有这些都是从一个流离失所的抒情主体的角度出发,表达了他对旅行中伴随的风景的反思。这部作品基于阿纳托尔-罗森菲尔德对体裁理论的研究,以及有关戏剧美学和作者作品批评的文本。关键词:阿纳托尔-罗森菲尔德;尤卡娜-费拉兹;哈姆雷特;巴西当代诗歌;抒情主体。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信