{"title":"La cadira d’honor de l’antiga catedral de Roda d’Isàvena: un nou plantejament segons les evidències materials","authors":"Voravit Roonthiva","doi":"10.5565/rev/medievalia.595","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La cadira d’honor que avui presideix el presbiteri de la excatedral de Sant Vicenç de Roda d’Isàvena és un moble singular. Es tracta d’un setial independent, fet de fusta, que està concebut per a ser autoportant. Es cobreix amb un dosser suportat per quatre muntants angulars en forma de columnes amb capitells, els quals encara presenten restes de policromia. El seient, a més, és basculant, a manera de cadira coral. Totes aquestes característiques li atorguen una tipologia de moble rar i únic. En el present treball es fa una anàlisi constructiu de la cadira, recolzat per estudi comparatiu amb altres mobles similars, alguns d’ells ja posats en relleu per la historiografia. El resultat final qüestiona el moble de Roda com a una producció medieval i planteja que, en la seva configuració actual, i a través de les evidències materials, es tractaria d’una construcció factícia, feta en època moderna, reaprofitant, això si, peces d’origen medieval provinents d’un desaparegut cadirat coral.","PeriodicalId":52401,"journal":{"name":"Medievalia","volume":"11 9","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Medievalia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5565/rev/medievalia.595","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
La cadira d’honor que avui presideix el presbiteri de la excatedral de Sant Vicenç de Roda d’Isàvena és un moble singular. Es tracta d’un setial independent, fet de fusta, que està concebut per a ser autoportant. Es cobreix amb un dosser suportat per quatre muntants angulars en forma de columnes amb capitells, els quals encara presenten restes de policromia. El seient, a més, és basculant, a manera de cadira coral. Totes aquestes característiques li atorguen una tipologia de moble rar i únic. En el present treball es fa una anàlisi constructiu de la cadira, recolzat per estudi comparatiu amb altres mobles similars, alguns d’ells ja posats en relleu per la historiografia. El resultat final qüestiona el moble de Roda com a una producció medieval i planteja que, en la seva configuració actual, i a través de les evidències materials, es tractaria d’una construcció factícia, feta en època moderna, reaprofitant, això si, peces d’origen medieval provinents d’un desaparegut cadirat coral.
现在位于前圣维森斯-德-罗达-德-伊萨韦纳(Sant Vicenç de Roda d'Isàvena)主教座堂的荣誉石是一件独特的家具。它是一个独立的、木制的、自立的支架。它的顶盖由四根带柱头的角柱支撑,柱头上仍有多彩的痕迹。此外,座椅是倾斜的,就像合唱链一样。所有这些特点使其成为一种罕见而独特的家具。 在这部作品中,我们分析了合唱椅的构造,并对其他类似的家具进行了比较研究,其中一些已经在史料中提及。最终结果质疑罗达家具是中世纪的产物,并建议,根据目前的结构和材料证据,它应该是现代制造的实际结构,重新使用了现已消失的合唱椅上的中世纪部件。