The contributions of Idzi Radziszewski, Gommar Michiels and Stefan Wyszyński to research in Dutch Studies at the Catholic University of Lublin in the light of the university’s contacts with the Low Countries (1918–1939)
{"title":"The contributions of Idzi Radziszewski, Gommar Michiels and Stefan Wyszyński to research in Dutch Studies at the Catholic University of Lublin in the light of the university’s contacts with the Low Countries (1918–1939)","authors":"Marcin Polkowski","doi":"10.19195/0860-0716.34.9","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In 1918 a Catholic university (KUL) was founded in the Polish city of Lublin. Idzi Radziszewski (1871–1922), a graduate of the Catholic University of Leuven (KU Leuven), became the first rector of KUL. The connection with KU Leuven is an important part of the founding narrative of this Polish university. But what about Dutch studies – were they pursued before 1977 (the official beginning of Dutch studies at KUL)? The aim of this article is twofold. First, it examines the extent of the Polish-Dutch and Polish-Flemish academic exchanges between 1918 and 1939, focusing on Polish graduates of Belgian universities working at KUL, KUL scholars visiting Belgium and the Netherlands and Flemish and Dutch scholars employed at KUL. Subsequently, the relationship of the earliest products of the scholarly activities of the leading members of the academic community at KUL with Dutch studies will be assessed: Idzi Radziszewski’s Wszechnica katolicka w Lowanium [The Catholic University in Leuven, 1908], “Ruch flamandzki” [“The Flemish Movement”, 1923] by Gommar Michiels OFMCap and future cardinal and primate of Poland Stefan Wyszyński’s Główne typy akcji katolickiej za granicą [The Main Types of Catholic Action Abroad, 1931]. Of these, Michiels’ article is the most significant monographic contribution to the field of Dutch studies. However, the other two are important works in which the objects of Dutch studies are presented in an interdisciplinary context.","PeriodicalId":168523,"journal":{"name":"Neerlandica Wratislaviensia","volume":" 26","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Neerlandica Wratislaviensia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.19195/0860-0716.34.9","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
In 1918 a Catholic university (KUL) was founded in the Polish city of Lublin. Idzi Radziszewski (1871–1922), a graduate of the Catholic University of Leuven (KU Leuven), became the first rector of KUL. The connection with KU Leuven is an important part of the founding narrative of this Polish university. But what about Dutch studies – were they pursued before 1977 (the official beginning of Dutch studies at KUL)? The aim of this article is twofold. First, it examines the extent of the Polish-Dutch and Polish-Flemish academic exchanges between 1918 and 1939, focusing on Polish graduates of Belgian universities working at KUL, KUL scholars visiting Belgium and the Netherlands and Flemish and Dutch scholars employed at KUL. Subsequently, the relationship of the earliest products of the scholarly activities of the leading members of the academic community at KUL with Dutch studies will be assessed: Idzi Radziszewski’s Wszechnica katolicka w Lowanium [The Catholic University in Leuven, 1908], “Ruch flamandzki” [“The Flemish Movement”, 1923] by Gommar Michiels OFMCap and future cardinal and primate of Poland Stefan Wyszyński’s Główne typy akcji katolickiej za granicą [The Main Types of Catholic Action Abroad, 1931]. Of these, Michiels’ article is the most significant monographic contribution to the field of Dutch studies. However, the other two are important works in which the objects of Dutch studies are presented in an interdisciplinary context.
从卢布林天主教大学与低地国家的接触看 Idzi Radziszewski、Gommar Michiels 和 Stefan Wyszyński 对该大学荷兰研究的贡献(1918-1939 年)
1918 年,一所天主教大学(KUL)在波兰城市卢布林成立。毕业于鲁汶天主教大学(KU Leuven)的 Idzi Radziszewski(1871-1922 年)成为 KUL 的第一任校长。与鲁汶天主教大学的联系是这所波兰大学建校历史的重要组成部分。但荷兰语学习情况如何--在 1977 年(KUL 的荷兰语学习正式开始)之前是否有荷兰语学习?本文有两个目的。首先,本文研究了1918年至1939年间波兰-荷兰和波兰-佛兰德学术交流的范围,重点是在KUL工作的比利时大学的波兰毕业生、访问比利时和荷兰的KUL学者以及受雇于KUL的佛兰德和荷兰学者。随后,还将评估 KUL 学术界主要成员学术活动的最早成果与荷兰研究之间的关系:Idzi Radziszewski 的《鲁汶的天主教大学》(Wszechnica katolicka w Lowanium,1908 年)、OFMCap 的 Gommar Michiels 的《弗拉芒运动》(Ruch flamandzki,1923 年)以及波兰未来的红衣主教和主教 Stefan Wyszyński 的《国外天主教行动的主要类型》(Główne typy akcji katolickiej za granicą,1931 年)。其中,米希尔斯的文章是对荷兰研究领域最重要的专题性贡献。不过,其他两篇文章也是在跨学科背景下介绍荷兰研究对象的重要著作。