Mīrā’s “Earliest” Song and Her Images in History and Hagiography

IF 0.5 4区 社会学 0 ASIAN STUDIES
Dalpat S. Rajpurohit
{"title":"Mīrā’s “Earliest” Song and Her Images in History and Hagiography","authors":"Dalpat S. Rajpurohit","doi":"10.7817/jaos.143.4.2023.ar031","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n \n \nThis essay revisits the scholarly consensus about the “earliest” song and early images of Mīrā—the sixteenth-century Rajput noblewoman who is a leading female voice in north Indian devotional (bhakti) movements. I show that what scholars have considered as Mīrā’s oldest extant poem—recorded in the Kartarpur manuscript of 1604, which culminated in the making of the Sikh Guru Granth Sāhib—has a different history of recension in the devotional sects of Rajasthan. In the early seventeenth-century manuscripts of the Dādūpanth, the same poem is not attributed to Mīrā but to Sukhānand, one of the twelve disciples of Rāmānand— the first Guru of the major Rām devotional sect of north India. Various possible explanations for this double attribution will be explored, and the question asked: What do the varied attributions of Mīrā’s “earliest” song tell us about the growth of a Mīrā corpus and the multiple Mīrās as represented in the seventeenth- and eighteenth-century hagiographies that emerged from her own region? \n \n \n","PeriodicalId":46777,"journal":{"name":"JOURNAL OF THE AMERICAN ORIENTAL SOCIETY","volume":"19 5","pages":""},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2023-12-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"JOURNAL OF THE AMERICAN ORIENTAL SOCIETY","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7817/jaos.143.4.2023.ar031","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ASIAN STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This essay revisits the scholarly consensus about the “earliest” song and early images of Mīrā—the sixteenth-century Rajput noblewoman who is a leading female voice in north Indian devotional (bhakti) movements. I show that what scholars have considered as Mīrā’s oldest extant poem—recorded in the Kartarpur manuscript of 1604, which culminated in the making of the Sikh Guru Granth Sāhib—has a different history of recension in the devotional sects of Rajasthan. In the early seventeenth-century manuscripts of the Dādūpanth, the same poem is not attributed to Mīrā but to Sukhānand, one of the twelve disciples of Rāmānand— the first Guru of the major Rām devotional sect of north India. Various possible explanations for this double attribution will be explored, and the question asked: What do the varied attributions of Mīrā’s “earliest” song tell us about the growth of a Mīrā corpus and the multiple Mīrās as represented in the seventeenth- and eighteenth-century hagiographies that emerged from her own region?
米拉的 "最早 "歌曲及其在历史和传记中的形象
这篇文章重新审视了学者们对米拉 "最早 "的歌曲和早期形象的共识--米拉是十六世纪拉杰普特族的贵族妇女,是北印度虔诚(巴克提)运动中的主要女性代言人。我的研究表明,被学者们视为米拉现存最古老的诗歌--记录在 1604 年的卡尔塔普尔手稿中--在拉贾斯坦邦的虔诚教派中有着不同的重读历史。在 17 世纪早期的 Dādūpanth 手稿中,同一首诗的作者不是米拉,而是北印度主要拉姆虔诚教派的第一位大师--拉曼德的十二弟子之一苏哈南德。我们将探讨这一双重归属的各种可能解释,并提出一个问题:关于米拉 "最早 "的歌曲的不同归属,对米拉语料库的发展以及十七、十八世纪米拉所在地区出现的传记中所代表的多重米拉有何启示?
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.20
自引率
33.30%
发文量
101
期刊介绍: The American Oriental Society is the oldest learned society in the United States devoted to a particular field of scholarship. The Society was founded in 1842, preceded only by such distinguished organizations of general scope as the American Philosophical Society (1743), the American Academy of Arts and Sciences (1780), and the American Antiquarian Society (1812). From the beginning its aims have been humanistic. The encouragement of basic research in the languages and literatures of Asia has always been central in its tradition. This tradition has come to include such subjects as philology, literary criticism, textual criticism, paleography, epigraphy, linguistics, biography, archaeology, and the history of the intellectual and imaginative aspects of Oriental civilizations.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信