Procurement in Times of Crisis: The Portuguese Experience

Raquel Carvalho
{"title":"Procurement in Times of Crisis: The Portuguese Experience","authors":"Raquel Carvalho","doi":"10.12697/ji.2023.32.03","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Since 2020, Portugal has enacted legislation specific to addressing the SARS-CoV-2 pandemic, with two distinct moments in this process: one dedicated to the pandemic situation in particular and a more recent one, connected with European funding and its implementation, various energy crises, and effects of economic warfare. As regards the complex and intricately entangled Covid-19 legislation, swift public procurement procedures were established to comply with certain requirements to guarantee competition, since the pandemic constituted an abnormal and unforeseeable circumstance that did not fit into the forecast of urgency provided for in the Directives. Legislation was issued on the modification of long-term contracts, yet with presented a highly debatable solution for the changes’ implementation and prohibiting the use of pecuniary compensation. While that legislation has since been repealed, transitory rules and exceptions whose scope is still difficult to understand in full took its place – in the main, the current special legislation on public procurement, Law 30/2021, intended for executing the implementation plan for projects financed or co-financed by European funds, which contains several rules that deviate from the regime resulting from the European directives, plus re-establishment of monitoring by the Court of Auditors, creation of an Independent Commission for supervising the implementation of the associated legislation, and the passing of extraordinary price‑revision legislation. The paper presents a brief report on this Portuguese legislative context and on the respective monitoring by both jurisdiction-linked and non‑jurisdiction-associated bodies. It directs special attention to the difficulties and perplexities raised by the regimes involved. \n","PeriodicalId":55758,"journal":{"name":"Juridica International","volume":"38 4","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Juridica International","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.12697/ji.2023.32.03","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Since 2020, Portugal has enacted legislation specific to addressing the SARS-CoV-2 pandemic, with two distinct moments in this process: one dedicated to the pandemic situation in particular and a more recent one, connected with European funding and its implementation, various energy crises, and effects of economic warfare. As regards the complex and intricately entangled Covid-19 legislation, swift public procurement procedures were established to comply with certain requirements to guarantee competition, since the pandemic constituted an abnormal and unforeseeable circumstance that did not fit into the forecast of urgency provided for in the Directives. Legislation was issued on the modification of long-term contracts, yet with presented a highly debatable solution for the changes’ implementation and prohibiting the use of pecuniary compensation. While that legislation has since been repealed, transitory rules and exceptions whose scope is still difficult to understand in full took its place – in the main, the current special legislation on public procurement, Law 30/2021, intended for executing the implementation plan for projects financed or co-financed by European funds, which contains several rules that deviate from the regime resulting from the European directives, plus re-establishment of monitoring by the Court of Auditors, creation of an Independent Commission for supervising the implementation of the associated legislation, and the passing of extraordinary price‑revision legislation. The paper presents a brief report on this Portuguese legislative context and on the respective monitoring by both jurisdiction-linked and non‑jurisdiction-associated bodies. It directs special attention to the difficulties and perplexities raised by the regimes involved.
危机时期的采购:葡萄牙的经验
自 2020 年以来,葡萄牙颁布了专门应对 SARS-CoV-2 大流行病的立法,在这一过程中有 两个不同的时刻:一个是专门针对大流行病的时刻,另一个是与欧洲资金及其实施、各种 能源危机和经济战争影响有关的近期时刻。关于复杂而又错综复杂的 Covid-19 立法,制定了迅速的公共采购程序,以符合保证竞争的某些要求,因为大流行病是一种不正常和不可预见的情况,不符合指令中规定的紧迫性预测。颁布了关于修改长期合同的法律,但提出的修改方案却引起了很大争议,并禁止使用金钱补偿。虽然该立法已被废除,但仍有一些过渡性规则和例外情况取而代之,这些规则和例外情况的范围仍然难以完全理解--主要是目前关于公共采购的特别立法,即第 30/2021 号法律,该法律旨在执行由欧洲基金资助或共同资助的项目的实施计划,其中包含一些偏离欧洲指令所产生的制度的规则,此外还重新建立了审计法院的监督机制,成立了一个独立委员会来监督相关立法的执行情况,并通过了特别的价格修订立法。本文简要报告了葡萄牙的立法背景,以及与司法管辖有关和无关的机构各自的监督情况。本文特别关注了相关制度带来的困难和困惑。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
12
审稿时长
20 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信