Folklore genre designation among the Manden peoples

IF 0.4 3区 文学 N/A LITERATURE
Olga Zavyalova
{"title":"Folklore genre designation among the Manden peoples","authors":"Olga Zavyalova","doi":"10.17159/tl.v60i3.14401","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"In this article I deal with the problem of division into genres and genre designation in the oral tradition of the Bamana, Maninka, and Dyula. These people belong to the Manden or Mandinka, Mandingo peoples (Mali, Guinea, and Burkina Faso). For comparison, the names of similar genres among the Dogon are also given, as the Dogon consider themselves a Manden people, even though their languages do not belong to the Mandé language family. Both expeditionary materials and written sources were used. Almost all the words related to genre formation were recorded, and a description of the genres themselves was given. It was interesting to understand what features are important for choosing genres for Manden peoples. Due to cultural characteristics and historical development, the generally accepted division into genres is not entirely suitable for the Manden peoples and forms a “Procrustean bed” for their subdivision. First of all, the degree of ‘seriousness’ of the genre is important, that is, its significance for tradition: ‘true’ texts are opposed to fictional ones. The degree of rituality of the folklore text is also significant. Restrictions on the performance of texts are associated with the ability to control the occult power of nyama energy. An important role in this is played by the presence of the griot tradition. Also, a formal feature plays a role in defining various folklore genres.","PeriodicalId":41787,"journal":{"name":"Tydskrif vir letterkunde","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2023-12-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Tydskrif vir letterkunde","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17159/tl.v60i3.14401","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"N/A","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In this article I deal with the problem of division into genres and genre designation in the oral tradition of the Bamana, Maninka, and Dyula. These people belong to the Manden or Mandinka, Mandingo peoples (Mali, Guinea, and Burkina Faso). For comparison, the names of similar genres among the Dogon are also given, as the Dogon consider themselves a Manden people, even though their languages do not belong to the Mandé language family. Both expeditionary materials and written sources were used. Almost all the words related to genre formation were recorded, and a description of the genres themselves was given. It was interesting to understand what features are important for choosing genres for Manden peoples. Due to cultural characteristics and historical development, the generally accepted division into genres is not entirely suitable for the Manden peoples and forms a “Procrustean bed” for their subdivision. First of all, the degree of ‘seriousness’ of the genre is important, that is, its significance for tradition: ‘true’ texts are opposed to fictional ones. The degree of rituality of the folklore text is also significant. Restrictions on the performance of texts are associated with the ability to control the occult power of nyama energy. An important role in this is played by the presence of the griot tradition. Also, a formal feature plays a role in defining various folklore genres.
曼登人的民俗体裁命名
在本文中,我将讨论巴马纳人、马宁卡人和迪尤拉人口头传统中的体裁划分和体裁名称问题。这些民族属于曼登族或曼丁卡族、曼丁哥族(马里、几内亚和布基纳法索)。为了便于比较,还列出了多贡人中类似流派的名称,因为多贡人认为自己是曼登人,尽管他们的语言不属于曼德语系。我们既使用了考察材料,也使用了书面材料。几乎所有与体裁形成有关的词汇都被记录下来,并对体裁本身进行了描述。了解哪些特征对曼德民族选择体裁很重要是很有意义的。由于文化特点和历史发展的原因,一般公认的体裁划分方法并不完全适合曼登民族,这就形成了曼登民族体裁划分的 "普罗克里斯特床"。首先,体裁的 "严肃性 "程度很重要,即体裁对传统的意义:"真实 "文本与虚构文本相对。民间文学文本的仪式性程度也很重要。对文本表演的限制与控制尼山能量的神秘力量的能力有关。其中一个重要因素是 "叼羊 "传统的存在。此外,形式特征在界定各种民间文学流派方面也发挥了作用。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
48
审稿时长
16 weeks
文献相关原料
公司名称 产品信息 采购帮参考价格
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信