Analysis of the Conversational Implicature of Dialogues in Before Sunrise from the Perspective of Violation of the Cooperative Principle

Yanling Gong
{"title":"Analysis of the Conversational Implicature of Dialogues in Before Sunrise from the Perspective of Violation of the Cooperative Principle","authors":"Yanling Gong","doi":"10.18178/ijlll.2023.9.6.451","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"—A lot of information in conversation is not directly expressed, but implied and indirect, which often violates the cooperative principle in verbal communication and requires listeners to obtain the real meaning of the speaker through a series of “translation” behaviors. The study of conversational implicature is conducive to the correct interpretation of the speaker's real intention, so as to give full play to the communicative function of language. Based on previous studies, this paper takes the Cooperative Principle of Grice as the theoretical framework and the dialogue between the hero and heroine in the movie Before Sunrise as the research material, by discussing the effect produced by the violation of Cooperative Principle in their dialogues, so as to deepen the audience’s understanding of the movie and provide reference for communication in daily life.","PeriodicalId":470762,"journal":{"name":"International journal of languages, literature and linguistics","volume":"342 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International journal of languages, literature and linguistics","FirstCategoryId":"0","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18178/ijlll.2023.9.6.451","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

—A lot of information in conversation is not directly expressed, but implied and indirect, which often violates the cooperative principle in verbal communication and requires listeners to obtain the real meaning of the speaker through a series of “translation” behaviors. The study of conversational implicature is conducive to the correct interpretation of the speaker's real intention, so as to give full play to the communicative function of language. Based on previous studies, this paper takes the Cooperative Principle of Grice as the theoretical framework and the dialogue between the hero and heroine in the movie Before Sunrise as the research material, by discussing the effect produced by the violation of Cooperative Principle in their dialogues, so as to deepen the audience’s understanding of the movie and provide reference for communication in daily life.
从违反合作原则的角度分析《日出之前》中对话的会话含义
-会话中的很多信息不是直接表达出来的,而是隐含的、间接的,这往往违背了言语交际中的合作原则,需要听者通过一系列的 "翻译 "行为来获取说话者的真实意思。对会话含意的研究有利于正确解读说话人的真实意图,从而充分发挥语言的交际功能。本文在前人研究的基础上,以格莱斯的合作原则为理论框架,以电影《日出之前》中男女主人公的对话为研究素材,通过探讨两人对话中违反合作原则所产生的效果,从而加深观众对电影的理解,为日常生活中的交际提供参考。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信