{"title":"Industrial Heritage in Malaga (Spain): Research and Education via Four Key Design Concepts","authors":"Guido Cimadomo, Claudio Varagnoli","doi":"10.3390/heritage6120401","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The industrial heritage in Spain, despite important advancements in the past decades, remains under-recognized, vulnerable, and inadequately appreciated. Its potential for contributing to local resilience and sustainability in the face of deindustrialization challenges is one of the best assets it has. This paper highlights the analysis of two case studies focused on the restoration of industrial heritage sites, namely the Sugar Mill “El Tarajal” in Malaga and the Trapiche del Prado in Marbella, conducted in collaboration between the University G. d’Annunzio of Chieti and Pescara and the University of Malaga. Four key concepts are identified: historical analysis and its impact on industrial evolution, production system transformations and their influence on buildings, the relationship between industry and its surroundings, and the impact of rehabilitation on the urban context. The recovery of industrial heritage goes beyond architectural preservation, emphasizing the importance of adapting these spaces for contemporary purposes and integrating modern technologies and sustainability approaches to drive socioeconomic revitalization. To address the vulnerabilities and lack of recognition faced by industrial heritage, a connection between research and education is discussed to disseminate knowledge among students and professionals in training. This approach aims to provide a more comprehensive and informed restoration process that considers the territorial scale, thereby translating assessment indicators into the design and preservation of industrial heritage sites.","PeriodicalId":12934,"journal":{"name":"Heritage","volume":"472 1","pages":""},"PeriodicalIF":2.0000,"publicationDate":"2023-12-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Heritage","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3390/heritage6120401","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
The industrial heritage in Spain, despite important advancements in the past decades, remains under-recognized, vulnerable, and inadequately appreciated. Its potential for contributing to local resilience and sustainability in the face of deindustrialization challenges is one of the best assets it has. This paper highlights the analysis of two case studies focused on the restoration of industrial heritage sites, namely the Sugar Mill “El Tarajal” in Malaga and the Trapiche del Prado in Marbella, conducted in collaboration between the University G. d’Annunzio of Chieti and Pescara and the University of Malaga. Four key concepts are identified: historical analysis and its impact on industrial evolution, production system transformations and their influence on buildings, the relationship between industry and its surroundings, and the impact of rehabilitation on the urban context. The recovery of industrial heritage goes beyond architectural preservation, emphasizing the importance of adapting these spaces for contemporary purposes and integrating modern technologies and sustainability approaches to drive socioeconomic revitalization. To address the vulnerabilities and lack of recognition faced by industrial heritage, a connection between research and education is discussed to disseminate knowledge among students and professionals in training. This approach aims to provide a more comprehensive and informed restoration process that considers the territorial scale, thereby translating assessment indicators into the design and preservation of industrial heritage sites.
西班牙的工业遗产尽管在过去几十年中取得了重大进展,但仍未得到充分认识、脆弱和充分重视。面对去工业化的挑战,工业遗产具有促进当地复原力和可持续性的潜力,这是它所拥有的最佳资产之一。本文重点分析了马拉加的 "El Tarajal "糖厂和马贝拉的 Trapiche del Prado 这两处工业遗产地修复案例研究,这两处案例研究是由基耶蒂和佩斯卡拉的 G. d'Annunzio 大学与马拉加大学合作开展的。研究确定了四个关键概念:历史分析及其对工业演变的影响、生产系统转型及其对建筑的影响、工业与其周边环境的关系以及修复对城市环境的影响。工业遗产的恢复超越了建筑保护的范畴,强调了将这些空间改造为现代用途的重要性,并结合现代技术和可持续发展方法来推动社会经济振兴。为了解决工业遗产面临的脆弱性和缺乏认可的问题,讨论了研究与教育之间的联系,以便在学生和接受培训的专业人员中传播知识。这种方法旨在提供一个更全面和知情的修复过程,考虑到地域范围,从而将评估指标转化为工业遗产地的设计和保护。