No (solo) es erotismo, es violación. La mujer desnuda y la crítica:

Nadège Guilhem
{"title":"No (solo) es erotismo, es violación. La mujer desnuda y la crítica:","authors":"Nadège Guilhem","doi":"10.46661/ambigua.8208","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"En este artículo nos proponemos construir puentes entre la academia y el militantismo, insistiendo en la actualización de las prácticas académicas en base a las luchas feministas actuales por más justicia (epistémica). A partir de una disputa que tuvo lugar en Francia en el 2017 sobre la pertinencia del uso del término «violación» para caracterizar una relación sexual en una obra de Chénier, pretendemos demostrar la necesidad de una lectura política (feminista) desde la academia. Con esta intención, procedemos a un análisis novedoso la obra La mujer desnuda (1950; 1967) de la escritora uruguaya Armonía Somers centrado en la violación conyugal. Los numerosos estudios sobre esta obra han sido enfocados al análisis del erotismo, dejando de lado lo que constituye uno de los mayores tabúes de la sociedad cisheteropatriarcal occidental. Al centrar nuestro trabajo en esta temática no solo pretendemos completar y complejizar las lecturas que se han hecho hasta ahora sino también hacerle justicia al discurso político de Somers que – como la mayoría de las escritoras del mismo periodo – ha sido mayormente silenciado. A lo largo del artículo, nos preguntamos por qué los trabajos – incluso feministas – han obviado la temática de la violación conyugal. Para ello, en un principio cotejamos la definición de la violación con un fragmento de la nouvelle antes de proceder a su análisis para justificar el uso del término «violación» y mostrar cómo Somers trata esta temática. Finalmente, ampliando el foco proponemos varias hipótesis sobre las razones por las que se ha obviado esta temática. Estas hipótesis nos llevan a pensar las relaciones de poder que sustentan el campo literario y el campo académico.","PeriodicalId":307056,"journal":{"name":"Ambigua: Revista de Investigaciones sobre Género y Estudios Culturales","volume":" 567","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ambigua: Revista de Investigaciones sobre Género y Estudios Culturales","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.46661/ambigua.8208","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

En este artículo nos proponemos construir puentes entre la academia y el militantismo, insistiendo en la actualización de las prácticas académicas en base a las luchas feministas actuales por más justicia (epistémica). A partir de una disputa que tuvo lugar en Francia en el 2017 sobre la pertinencia del uso del término «violación» para caracterizar una relación sexual en una obra de Chénier, pretendemos demostrar la necesidad de una lectura política (feminista) desde la academia. Con esta intención, procedemos a un análisis novedoso la obra La mujer desnuda (1950; 1967) de la escritora uruguaya Armonía Somers centrado en la violación conyugal. Los numerosos estudios sobre esta obra han sido enfocados al análisis del erotismo, dejando de lado lo que constituye uno de los mayores tabúes de la sociedad cisheteropatriarcal occidental. Al centrar nuestro trabajo en esta temática no solo pretendemos completar y complejizar las lecturas que se han hecho hasta ahora sino también hacerle justicia al discurso político de Somers que – como la mayoría de las escritoras del mismo periodo – ha sido mayormente silenciado. A lo largo del artículo, nos preguntamos por qué los trabajos – incluso feministas – han obviado la temática de la violación conyugal. Para ello, en un principio cotejamos la definición de la violación con un fragmento de la nouvelle antes de proceder a su análisis para justificar el uso del término «violación» y mostrar cómo Somers trata esta temática. Finalmente, ampliando el foco proponemos varias hipótesis sobre las razones por las que se ha obviado esta temática. Estas hipótesis nos llevan a pensar las relaciones de poder que sustentan el campo literario y el campo académico.
这不是(仅仅)色情,而是强奸。裸体女人和批评:
在这篇文章中,我们旨在搭建学术界与激进主义之间的桥梁,坚持在当前女权主义争取更多(认识论)正义斗争的基础上更新学术实践。我们从 2017 年法国发生的一场争议入手,讨论在谢尼埃的一部戏剧中使用 "强奸 "一词来描述性关系的相关性,意在证明学术界(女权主义)政治解读的必要性。为此,我们将对乌拉圭作家阿莫尼亚-萨默斯(Armonía Somers)的剧本《被强奸的女人》(La mujer desnuda,1950;1967)进行新颖的分析,重点关注婚内强奸问题。对这部作品的大量研究都集中在对情色的分析上,而忽略了西方顺式父权社会的主要禁忌之一。通过将研究重点放在这一主题上,我们的目的不仅是为了完善和复杂化迄今为止的解读,而且也是为了公正地对待萨默斯的政治论述,因为与同一时期的大多数女作家一样,萨默斯的政治论述在很大程度上是沉默的。在整篇文章中,我们都在追问为什么作品--甚至是女性主义作品--都忽视了婚内强奸这一主题。为此,我们首先将 "强奸 "的定义与《新小说》的节选进行比较,然后再对其进行分析,以证明 "强奸 "一词的使用是合理的,并说明《索默斯》是如何处理这一主题的。最后,通过扩大关注点,我们就这一主题被忽视的原因提出了几个假设。这些假设引导我们思考支撑文学领域和学术领域的权力关系。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信