{"title":"The Catechism through Andean Eyes: Reflections on Post-Tridentine Reform in Inca Garcilaso de la Vega’s Comentarios reales","authors":"John Charles","doi":"10.3390/rel15010014","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The depiction of Andean religion in the Comentarios reales de los incas (1609, 1617) has centered on Garcilaso de la Vega’s providential interpretation of Inca pagan governance and the influence of the Christian humanist traditions that he mastered as an adult in Spain. However, scholars have not adequately recognized his attention to the ecclesiastical debates regarding the persistence of Inca cult beliefs and practices in the colonial Andean society of his day. This paper examines a new source for understanding the chronicler’s portrayal of Inca religion, the catechisms and canon decrees of South America’s definitive post-Tridentine assembly, the Third Provincial Council of Lima (1582–1583), which established the Church’s official stance on the fundamental “idolatry” of Inca morality and ritual customs and the need for their extirpation. It will be argued that Garcilaso’s knowledge of natural and canon law provided the basis for his defense of the Incas’ religion and justice system and his criticisms of the anti-Inca tenor of the council’s directives on Andean custom and intercultural dialogue. The chronicler’s response to the council’s pronouncements on the ritual of penance, in particular, offers novel insights about the indigenous reception of the Church’s missionary regime within an orthodox and culturally-integrated vision for Andean Christianity.","PeriodicalId":38169,"journal":{"name":"Religions","volume":"52 12","pages":""},"PeriodicalIF":0.7000,"publicationDate":"2023-12-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Religions","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3390/rel15010014","RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"RELIGION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
The depiction of Andean religion in the Comentarios reales de los incas (1609, 1617) has centered on Garcilaso de la Vega’s providential interpretation of Inca pagan governance and the influence of the Christian humanist traditions that he mastered as an adult in Spain. However, scholars have not adequately recognized his attention to the ecclesiastical debates regarding the persistence of Inca cult beliefs and practices in the colonial Andean society of his day. This paper examines a new source for understanding the chronicler’s portrayal of Inca religion, the catechisms and canon decrees of South America’s definitive post-Tridentine assembly, the Third Provincial Council of Lima (1582–1583), which established the Church’s official stance on the fundamental “idolatry” of Inca morality and ritual customs and the need for their extirpation. It will be argued that Garcilaso’s knowledge of natural and canon law provided the basis for his defense of the Incas’ religion and justice system and his criticisms of the anti-Inca tenor of the council’s directives on Andean custom and intercultural dialogue. The chronicler’s response to the council’s pronouncements on the ritual of penance, in particular, offers novel insights about the indigenous reception of the Church’s missionary regime within an orthodox and culturally-integrated vision for Andean Christianity.
Comentarios reales de los incas》(1609 年,1617 年)中对安第斯宗教的描述主要集中在加西拉索-德拉维加对印加异教治理的天意解释,以及他成年后在西班牙掌握的基督教人文主义传统的影响。然而,学者们并没有充分认识到他对当时安第斯殖民社会中印加邪教信仰和习俗持续存在的教会辩论的关注。本文研究了了解编年史作者对印加宗教描述的一个新来源,即南美洲三叉戟之后的权威集会--利马第三届省议会(1582-1583 年)的教义和教规法令,这些教义和法令确立了教会对印加道德和仪式习俗的基本 "偶像崇拜 "以及消除这些习俗的必要性的官方立场。本文将论证,加西拉索的自然法和教会法知识为他捍卫印加宗教和司法制度以及批评大公会议关于安第斯习俗和跨文化对话的指令中的反印加主旨提供了依据。特别是编年史作者对大公会议关于忏悔仪式的声明的回应,为安第斯基督教的正统和文化融合愿景提供了关于土著人接受教会传教制度的新见解。
期刊介绍:
Religions (ISSN 2077-1444) is an international, open access scholarly journal, publishing peer reviewed studies of religious thought and practice. It is available online to promote critical, hermeneutical, historical, and constructive conversations. Religions publishes regular research papers, reviews, communications and reports on research projects. In addition, the journal accepts comprehensive book reviews by distinguished authors and discussions of important venues for the publication of scholarly work in the study of religion. Religions aims to serve the interests of a wide range of thoughtful readers and academic scholars of religion, as well as theologians, philosophers, social scientists, anthropologists, psychologists, neuroscientists and others interested in the multidisciplinary study of religions