{"title":"L'ostéosynthèse par la technique des broches « en palmiersdes fractures du col chirurgical de l'humérus","authors":"A. Kapandji","doi":"10.1016/S0753-9053(89)80044-4","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Présentée en 1974, la technique des « broches en palmierspour l'ostéosynthèse des fractures du col chirurgical de l'humérus consiste en la fixation par trois broches de Kirschner divergentes introduites dans le canal médullaire par la face externe de l'humérus au niveau du « Vdeltoïdien. Les deux principes de cette technique sont : l'ancrage des broches divergentes venant se ficher dans l'os spongieux de la tête humérale ; leur point d'entrée proximal au niveau du « troisième point sous cutané de l'humérus: le sommet du « Vdeltoïdien, d'où un plus court trajet jusqu'à la tête humérale. Cette technique ne doit pas être confondue avec celle plus ancienne de Hackethal : fixation diaphysaire souple par broches introduites par la fossette oléocrânienne. Depuis lors, la fixation par broches des fractures du col chirurgical a reçu confirmation par d'autres auteurs qui introduisent les broches soit par la fossette oléocrânienne (Apprill), soit par l'épicondyle et l'épitrochlée (Vichard), mais elles ne bénéficient pas des avantages de l'introduction proximale. La réduction s'effectue par manœuvres orthopédiques contrôlées par radiographies ou amplificateur de brillance. Dans certains cas exceptionnels, une petite voie axillaire permet de guider avec l'index la réduction de la tête humérale. Les broches de Kirschner de 2 mm, « béquilléesprès de leur pointe, sont conduites dans le canal médullaire grâce à une poignée-mandrin, qui assure leur divergence « en palmier . Elles sont ensuite « crosséeset coupées sous la peau au niveau de l'orifice d'entrée. Une mobilisation immédiate sauvegarde la fonction de l'épaule si prompte à s'enraidir. Cette technique employée dans les décollements épiphysaires de l'enfant, est aussi très utile chez l'adulte et surtout le sujet âgé, pour les mêmes raisons fonctionnelles. Elle est d'exécution facile et rapide. Le dépassement d'une des broches de la surface de la tête, facile à percevoir cliniquement ou sur les radios de face et de profil, se corrige en retirant un peu la broche fautive. Les résultats sont régulièrement excellents.</p></div><div><p>Presented in 1974, this technique consists of internal fixation of the humeral neck by means of three divergent K-wires. These are introduced through a proximal entry point located on the lateral aspect of the humeral diaphysis at the lower end of the « Vshaped insertion of the deltoid which is one of the three subcutaneous areas of this bone. The two principles of this technique are : anchorage of the epiphysis by three divergent pins driven into the cancellous bone of the head and introduction of the pins from a very proximal point that allows easy access accross the fracture without the disavantages of nerve and joint proximity, as in other techniques involving other pins through the olecranon fossa (Appril), or medial epicondyle or lateral (Vichard). Moreover, this technique is quite different from the Hackethal technique by nails introduced through the olecranon fossa. An oblique hole is drilled at the selected point, and three 2 mm K-wires, after bending their ends are introduced into the medullary canal. After reduction of the fracture, they are driven into the cancellous humeral head bone. By turning the handle, the pins are made to diverge. Exceptionally, operative reduction is necessary by a separate axillary approach. X-ray control or the use of an image intensifier permits one to see if a K-wire is too long and to pull it out somewhat. No cast, no operation splinting, is used. Active and passive mobilization is possible the next day so the functional results are excellent in most cases. Pin removal is possible after 3 weeks in children and 5 in adults. The indications are all the upper extremity humeral fractures, and especially in children (epiphyseal fractures) ; in adults and aged people, except comminuted fractures.</p></div>","PeriodicalId":77663,"journal":{"name":"Annales de chirurgie de la main : organe officiel des societes de chirurgie de la main","volume":"8 1","pages":"Pages 39-52"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1989-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0753-9053(89)80044-4","citationCount":"37","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annales de chirurgie de la main : organe officiel des societes de chirurgie de la main","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0753905389800444","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 37
Abstract
Présentée en 1974, la technique des « broches en palmierspour l'ostéosynthèse des fractures du col chirurgical de l'humérus consiste en la fixation par trois broches de Kirschner divergentes introduites dans le canal médullaire par la face externe de l'humérus au niveau du « Vdeltoïdien. Les deux principes de cette technique sont : l'ancrage des broches divergentes venant se ficher dans l'os spongieux de la tête humérale ; leur point d'entrée proximal au niveau du « troisième point sous cutané de l'humérus: le sommet du « Vdeltoïdien, d'où un plus court trajet jusqu'à la tête humérale. Cette technique ne doit pas être confondue avec celle plus ancienne de Hackethal : fixation diaphysaire souple par broches introduites par la fossette oléocrânienne. Depuis lors, la fixation par broches des fractures du col chirurgical a reçu confirmation par d'autres auteurs qui introduisent les broches soit par la fossette oléocrânienne (Apprill), soit par l'épicondyle et l'épitrochlée (Vichard), mais elles ne bénéficient pas des avantages de l'introduction proximale. La réduction s'effectue par manœuvres orthopédiques contrôlées par radiographies ou amplificateur de brillance. Dans certains cas exceptionnels, une petite voie axillaire permet de guider avec l'index la réduction de la tête humérale. Les broches de Kirschner de 2 mm, « béquilléesprès de leur pointe, sont conduites dans le canal médullaire grâce à une poignée-mandrin, qui assure leur divergence « en palmier . Elles sont ensuite « crosséeset coupées sous la peau au niveau de l'orifice d'entrée. Une mobilisation immédiate sauvegarde la fonction de l'épaule si prompte à s'enraidir. Cette technique employée dans les décollements épiphysaires de l'enfant, est aussi très utile chez l'adulte et surtout le sujet âgé, pour les mêmes raisons fonctionnelles. Elle est d'exécution facile et rapide. Le dépassement d'une des broches de la surface de la tête, facile à percevoir cliniquement ou sur les radios de face et de profil, se corrige en retirant un peu la broche fautive. Les résultats sont régulièrement excellents.
Presented in 1974, this technique consists of internal fixation of the humeral neck by means of three divergent K-wires. These are introduced through a proximal entry point located on the lateral aspect of the humeral diaphysis at the lower end of the « Vshaped insertion of the deltoid which is one of the three subcutaneous areas of this bone. The two principles of this technique are : anchorage of the epiphysis by three divergent pins driven into the cancellous bone of the head and introduction of the pins from a very proximal point that allows easy access accross the fracture without the disavantages of nerve and joint proximity, as in other techniques involving other pins through the olecranon fossa (Appril), or medial epicondyle or lateral (Vichard). Moreover, this technique is quite different from the Hackethal technique by nails introduced through the olecranon fossa. An oblique hole is drilled at the selected point, and three 2 mm K-wires, after bending their ends are introduced into the medullary canal. After reduction of the fracture, they are driven into the cancellous humeral head bone. By turning the handle, the pins are made to diverge. Exceptionally, operative reduction is necessary by a separate axillary approach. X-ray control or the use of an image intensifier permits one to see if a K-wire is too long and to pull it out somewhat. No cast, no operation splinting, is used. Active and passive mobilization is possible the next day so the functional results are excellent in most cases. Pin removal is possible after 3 weeks in children and 5 in adults. The indications are all the upper extremity humeral fractures, and especially in children (epiphyseal fractures) ; in adults and aged people, except comminuted fractures.
1974年提出的“用于肱骨手术颈骨折骨合成的棕榈胸针技术”包括由三个不同的Kirschner胸针通过肱骨外表面在vdeltodian水平插入髓管。这项技术的两个原则是:将发散的胸针固定在肱骨的海绵状骨中;它们的近端入口点在肱骨下的第三个皮下点:vdeltoid的顶部,从那里有一个较短的路径到肱骨头部。这种技术不应与Hackethal最古老的技术相混淆:通过油ocranian窝引入的针进行软的双脚固定。从那时起,用牙套固定手术颈骨折得到了其他作者的证实,他们要么使用油ocranan窝(Apprill),要么使用上髁和上髁(Vichard),但他们没有受益于近端引入的好处。减少是通过x光片或亮度放大器控制的矫形操作进行的。在某些特殊情况下,一个小的腋窝通道允许食指引导肱骨头的缩小。2毫米的Kirschner胸针,“拐杖靠近它们的尖端,通过一个手柄-芯轴进入髓管,这确保了它们的发散”在棕榈。然后在入口的皮肤下交叉和切割。立即活动可以保护肩膀的功能,因为它很快就会变得僵硬。这种技术用于儿童的骨骺分离,也非常有用的成人,特别是老年人,出于同样的功能原因。它执行起来又快又容易。在临床上或在正面和侧面的辐条上很容易看到的头部表面的一个销的过度,可以通过稍微去除有缺陷的销来纠正。结果一直都很好。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为,其中土地面积为,其中土地面积为。These are的through a端entry point of the humeral located on the nsn一方面diaphysis at the end of the下城«Vshaped融入of the deltoid which is one of the three subcutaneous区of this bone。The two are技术原理of this松树圣母epiphysis by three:安克雷奇不一不消化into The cancellous bone of The head and introduction of The松树from a点很近端that相称的easy access accross鸿沟without The nerve and joint间接disavantages of you in other技术促使through The other松树(Appril olecranon fossa)、金medial epicondyle Vichard nsn(黄金)。相当失礼之技术,this is different from the Hackethal by长期试验的技术through the olecranon fossa)。is An斜hole drilled at the点,and three 2mm K-wires选编》,马上bending are their end的into the medullary运河。= =地理= =根据美国人口普查,该镇的土地面积为。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的面积为。Exceptionally、减少合作社is faut by a separate axillary方法》。x射线control the use of an形象加大黄金shoukry one to see if a K-wire is too long and to it out我的毛衣。= =地理= =根据美国人口普查,这个县的总面积为,其中土地和(3.064平方公里)水。在大多数情况下,主动和被动的部署都是可能的,所以功能效果很好。Pin is消除可能3年后in weeks in children and 5成人。指征为所有上肢肱骨骨折,特别是儿童(附生骨折);在成人和老年人中,除了成熟的骨折。