{"title":"Jamie the Saxt's A Counterblaste to tobacco.","authors":"W W Buchanan","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>King James VI of Scotland (Jamie the Saxt) became James I of England in 1603. This led to what is now known as the United Kingdom: indeed the flag, the Union Jack, is named after him. He was probably the best educated king to sit on a European throne, although he often lacked sagacity. He authorised a new translation of the Bible, now known as the King James Bible. He is also remembered for his abhorrence of smoking tobacco, which he ably expressed in A Counterblaste to Tobacco in 1604.</p>","PeriodicalId":82380,"journal":{"name":"Proceedings of the Royal College of Physicians of Edinburgh","volume":"30 2","pages":"154-7"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2000-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Proceedings of the Royal College of Physicians of Edinburgh","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
King James VI of Scotland (Jamie the Saxt) became James I of England in 1603. This led to what is now known as the United Kingdom: indeed the flag, the Union Jack, is named after him. He was probably the best educated king to sit on a European throne, although he often lacked sagacity. He authorised a new translation of the Bible, now known as the King James Bible. He is also remembered for his abhorrence of smoking tobacco, which he ably expressed in A Counterblaste to Tobacco in 1604.
1603 年,苏格兰国王詹姆斯六世(Jamie the Saxt)成为英格兰的詹姆斯一世。这就是现在的英国:事实上,英国国旗 "Union Jack "就是以他的名字命名的。他可能是欧洲王位上受过最好教育的国王,尽管他经常缺乏智慧。他授权翻译了新的《圣经》,即现在的《詹姆士王圣经》。他还因憎恶吸烟而为世人所铭记,1604 年,他在《烟草的反驳》一书中对此作了精辟的阐述。