Picturing Austrian Cinema: 99 Films/100 Comments ed. by Katharina Müller and Claus Philipp (review)

IF 0.1 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY
Jakub Gortat
{"title":"Picturing Austrian Cinema: 99 Films/100 Comments ed. by Katharina Müller and Claus Philipp (review)","authors":"Jakub Gortat","doi":"10.1353/oas.2023.a914892","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\n<p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>Picturing Austrian Cinema: 99 Films/100 Comments</em> ed. by Katharina Müller and Claus Philipp <!-- /html_title --></li> <li> Jakub Gortat </li> </ul> Katharina Müller and Claus Philipp, eds., <em>Picturing Austrian Cinema: 99 Films/100 Comments</em>. Leipzig: Spector Books, 2022. 250 pp. <p>This book is a game—one hundred writers and journalists from the fields of media, film theory, literature, and science were asked to choose one frame from one postwar Austrian film and to express their feelings about what in the selected image should be regarded as particularly Austrian. However, as the <strong>[End Page 137]</strong> editors explain in a short introduction, the book is \"full of broken rules\" (ii) with some texts too short, others too long, and one even addressing a British film, Carol Reed's <em>The Third Man</em>. Actually, there are even more cases of non-adherence to the rules—some authors refer to films made before 1945: <em>Wellen schlagen gegen die Küste, beobachtet von einer Frau</em>, made between 1914 and 1918 (9–10); <em>Liebelei</em>, made in 1933, which is in fact a German production inspired by nineteenth-century Vienna (181–82); one author even writes about the music video of Falco's \"Rock Me Amadeus\" (15–16). The book thus has a heterogeneous quality; as mentioned, the length of the texts varies, and the excerpt about <em>The Third Man</em> resembles an appendix planted in the middle of the book, printed in a different font size and on a different type of paper, with handwritten text in German, unlike all of the other contributions, which have been translated from German into English. Therefore, this invitation to learn more about Austrian cinema takes on the appearance of a game, an experiment, a collage, and a stream of thoughts from numerous intellectuals who share their opinion on what can be regarded as \"Austrian.\"</p> <p>A common element of Austrian film, to cite the book's editors, is its creative function: it \"creates identity through critical discourse, diversity through a democratic-pluralist reflection of society, and excellence through courage and an unwillingness to compromise\" (v). Various contributors' thoughts lead to the conclusion that contemporary Austrian cinema is to be understood mostly in postmodern terms. Films, scenes, and frames discussed here offer an image of a type of film that is deeply engaged in criticizing politics and society and that addresses the problems of people on society's margins, excluded individuals, and other abjects. These issues include international trafficking of illegal female migrants in Austria, as in <em>Kurz davor ist es passiert</em>, explored by Birgit Kohler (93–94); women working in the sex and pornography industry, as in the case of <em>Revanche</em>, described by Thomas Mießgang (111–12), <em>Die Praxis der Liebe</em>, commented on by Esther Buss (43–44), and <em>Joy</em>, presented by Teresa Präauer (165–66); and the integration of immigrants in Austria, as we can see in David Perrin's comment on <em>Bewegungen eines nahen Bergs</em>, which features a Nigerian mechanic working somewhere in Styria in the Austrian Alps (85–86). Austrian cinema also participates in postcolonial discourse, which has been noted by Devika Girish writing on <em>Unsere Afrikareise</em> (35–36), Christine Scheucher commenting on <em>Angelo</em> (145–46), and Sonja Gangl and Robert Woelfl focusing on <em>Darwin's Nightmares</em> (153–54). <strong>[End Page 138]</strong></p> <p>It is beyond doubt that the emergence of New Austrian Film in the 1970s revised the common image of Austrian cinema, which had previously been associated with the splendor of the Habsburg monarchy, pristine Alpine landscapes, and villages inhabited by friendly, hospitable people. Most films discussed in <em>Picturing Austrian Cinema</em> address the contemporary problems of Austria and do not have a picturesque, eye-pleasing backdrop, either rural or urban, but are rather set against a background of \"non-places,\" in accordance with the term proposed by Marc Augé, and which, as Robert Dassanowsky and Oliver Speck argue in their standard anthology <em>New Austrian Film</em>, has many examples in new Austrian film. In this respect, only a few texts mention popular Austrian trademarks and prominent symbols (e.g., Wiener Schnitzel as in the case of <em>Indien</em>, 59–60) or are dedicated to a film associated with operetta, musical, or imperial tradition, such as <em>Sissi, die junge Kaiserin...</em></p> </p>","PeriodicalId":40350,"journal":{"name":"Journal of Austrian Studies","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Austrian Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/oas.2023.a914892","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

Reviewed by:

  • Picturing Austrian Cinema: 99 Films/100 Comments ed. by Katharina Müller and Claus Philipp
  • Jakub Gortat
Katharina Müller and Claus Philipp, eds., Picturing Austrian Cinema: 99 Films/100 Comments. Leipzig: Spector Books, 2022. 250 pp.

This book is a game—one hundred writers and journalists from the fields of media, film theory, literature, and science were asked to choose one frame from one postwar Austrian film and to express their feelings about what in the selected image should be regarded as particularly Austrian. However, as the [End Page 137] editors explain in a short introduction, the book is "full of broken rules" (ii) with some texts too short, others too long, and one even addressing a British film, Carol Reed's The Third Man. Actually, there are even more cases of non-adherence to the rules—some authors refer to films made before 1945: Wellen schlagen gegen die Küste, beobachtet von einer Frau, made between 1914 and 1918 (9–10); Liebelei, made in 1933, which is in fact a German production inspired by nineteenth-century Vienna (181–82); one author even writes about the music video of Falco's "Rock Me Amadeus" (15–16). The book thus has a heterogeneous quality; as mentioned, the length of the texts varies, and the excerpt about The Third Man resembles an appendix planted in the middle of the book, printed in a different font size and on a different type of paper, with handwritten text in German, unlike all of the other contributions, which have been translated from German into English. Therefore, this invitation to learn more about Austrian cinema takes on the appearance of a game, an experiment, a collage, and a stream of thoughts from numerous intellectuals who share their opinion on what can be regarded as "Austrian."

A common element of Austrian film, to cite the book's editors, is its creative function: it "creates identity through critical discourse, diversity through a democratic-pluralist reflection of society, and excellence through courage and an unwillingness to compromise" (v). Various contributors' thoughts lead to the conclusion that contemporary Austrian cinema is to be understood mostly in postmodern terms. Films, scenes, and frames discussed here offer an image of a type of film that is deeply engaged in criticizing politics and society and that addresses the problems of people on society's margins, excluded individuals, and other abjects. These issues include international trafficking of illegal female migrants in Austria, as in Kurz davor ist es passiert, explored by Birgit Kohler (93–94); women working in the sex and pornography industry, as in the case of Revanche, described by Thomas Mießgang (111–12), Die Praxis der Liebe, commented on by Esther Buss (43–44), and Joy, presented by Teresa Präauer (165–66); and the integration of immigrants in Austria, as we can see in David Perrin's comment on Bewegungen eines nahen Bergs, which features a Nigerian mechanic working somewhere in Styria in the Austrian Alps (85–86). Austrian cinema also participates in postcolonial discourse, which has been noted by Devika Girish writing on Unsere Afrikareise (35–36), Christine Scheucher commenting on Angelo (145–46), and Sonja Gangl and Robert Woelfl focusing on Darwin's Nightmares (153–54). [End Page 138]

It is beyond doubt that the emergence of New Austrian Film in the 1970s revised the common image of Austrian cinema, which had previously been associated with the splendor of the Habsburg monarchy, pristine Alpine landscapes, and villages inhabited by friendly, hospitable people. Most films discussed in Picturing Austrian Cinema address the contemporary problems of Austria and do not have a picturesque, eye-pleasing backdrop, either rural or urban, but are rather set against a background of "non-places," in accordance with the term proposed by Marc Augé, and which, as Robert Dassanowsky and Oliver Speck argue in their standard anthology New Austrian Film, has many examples in new Austrian film. In this respect, only a few texts mention popular Austrian trademarks and prominent symbols (e.g., Wiener Schnitzel as in the case of Indien, 59–60) or are dedicated to a film associated with operetta, musical, or imperial tradition, such as Sissi, die junge Kaiserin...

Picturing Austrian Cinema: 99 Films/100 Comments ed. by Katharina Müller and Claus Philipp (review)
以下是内容的简要摘录,以代替摘要:评论者 Picturing Austrian Cinema: 99 Films/100 Comments ed. by Katharina Müller and Claus Philipp Jakub Gortat Katharina Müller and Claus Philipp, eds., Picturing Austrian Cinema: 99 Films/100 Comments.莱比锡:Spector Books,2022 年。250 pp。本书是一个游戏--来自媒体、电影理论、文学和科学领域的 100 名作家和记者被要求从一部战后奥地利电影中选择一个画面,并就所选画面中哪些地方应被视为特别的奥地利风格表达自己的感受。然而,正如 [完 137 页] 编者在简短的导言中解释的那样,这本书 "充满了破坏规则的内容"(ii),有些文章太短,有些文章太长,甚至有一篇文章涉及的是一部英国电影,即卡罗尔-里德的《第三个人》。实际上,不遵守规则的情况甚至更多--一些作者提到了 1945 年之前拍摄的电影:如《Wellen schlagen gegen die Küste,beobachtet von einer Frau》,制作于 1914 年至 1918 年(9-10);《Liebelei》,制作于 1933 年,实际上是一部受 19 世纪维也纳启发的德国作品(181-82);一位作者甚至还写到了法尔科的音乐录影带《Rock Me Amadeus》(15-16)。因此,该书的质量参差不齐;如前所述,文章的篇幅长短不一,关于《第三个人》的节选就像放在书中间的附录,用不同的字体大小和不同的纸张印刷,用德语手写,与所有其他从德语翻译成英语的文章不同。因此,这本关于进一步了解奥地利电影的邀请函就像是一场游戏、一次实验、一幅拼贴画,也是众多知识分子的思想流泉,他们分享了自己对 "奥地利 "的看法。本书编者认为,奥地利电影的一个共同要素是其创造性功能:它 "通过批判性话语创造身份认同,通过对社会的民主多元化反映创造多样性,通过勇气和不妥协精神创造卓越"(v)。从不同作者的观点中可以得出这样的结论:当代奥地利电影主要应从后现代的角度来理解。这里讨论的电影、场景和画面提供了一种电影类型的形象,这种类型的电影深入参与了对政治和社会的批判,并解决了社会边缘人、被排斥者和其他卑贱者的问题。这些问题包括奥地利非法女性移民的国际贩运,如 Birgit Kohler(93-94)探讨的《Kurz davor ist es passiert》;从事色情行业的女性,如 Thomas Mießgang(111-12)描述的《Revanche》、Esther Buss(43-44)评论的《Die Praxis der Liebe》和 Teresa Präauer (165-66)介绍的《Joy》;以及移民在奥地利的融入,正如 David Perrin 对《Bewegungen eines nahen Bergs》的评论,该片讲述了一名尼日利亚机械师在奥地利阿尔卑斯山施蒂里亚州某地工作的故事(85-86)。德维卡-吉里什(Devika Girish)写道:"Unsere Afrikareise"(35-36),克里斯蒂娜-舍赫尔(Christine Scheucher)评论道:"Angelo"(145-46),索尼娅-甘格尔(Sonja Gangl)和罗伯特-沃尔夫尔(Robert Woelfl)关注道:"达尔文的噩梦"(153-54)。[毫无疑问,20 世纪 70 年代新奥地利电影的出现改变了人们对奥地利电影的普遍印象,以前人们对奥地利电影的印象一直是辉煌的哈布斯堡君主制、纯净的阿尔卑斯山风景和友好好客的人们居住的村庄。Picturing Austrian Cinema》一书中讨论的大多数影片都涉及奥地利的当代问题,其背景不是风景如画、令人赏心悦目的乡村或城市,而是 "非场所 "的背景,正如罗伯特-达萨诺夫斯基(Robert Dassanowsky)和奥利弗-斯派克(Oliver Speck)在其标准的《新奥地利电影选集》中所论述的那样,"非场所 "在新奥地利电影中有许多实例。在这方面,只有少数文本提到了奥地利流行的商标和显著标志(如《Indien》中的Wiener Schnitzel,59-60),或专门介绍了与歌剧、音乐或帝国传统有关的电影,如《Sissi, die junge Kaiserin》。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Journal of Austrian Studies
Journal of Austrian Studies HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
63
期刊介绍: The Journal of Austrian Studies is an interdisciplinary quarterly that publishes scholarly articles and book reviews on all aspects of the history and culture of Austria, Austro-Hungary, and the Habsburg territory. It is the flagship publication of the Austrian Studies Association and contains contributions in German and English from the world''s premiere scholars in the field of Austrian studies. The journal highlights scholarly work that draws on innovative methodologies and new ways of viewing Austrian history and culture. Although the journal was renamed in 2012 to reflect the increasing scope and diversity of its scholarship, it has a long lineage dating back over a half century as Modern Austrian Literature and, prior to that, The Journal of the International Arthur Schnitzler Research Association.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信