One Hundred Years Of James Joyce's "Ulysses," ed. by Colm Tóibín (review)

IF 0.1 4区 文学 0 LITERATURE, BRITISH ISLES
Victor Luftig
{"title":"One Hundred Years Of James Joyce's \"Ulysses,\" ed. by Colm Tóibín (review)","authors":"Victor Luftig","doi":"10.1353/jjq.2023.a914633","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\n<p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>One Hundred Years Of James Joyce’s “Ulysses,”</em> ed. by Colm Tóibín <!-- /html_title --></li> <li> Victor Luftig (bio) </li> </ul> <em>ONE HUNDRED YEARS OF JAMES JOYCE’S “ULYSSES,”</em> edited by Colm Tóibín, with forewords by Michael D. Higgins and Colin B. Bailey. University Park: Pennsylvania State University Press, 2022. xiii + 167 pp. $45.00 cloth. <p><strong>B</strong>y calling this book a collector’s item, I mean to acknowledge both that it is gorgeous and that it is much about and maybe even mainly <em>for</em> collectors. The volume’s recurring question is “how do multiple and disparate elements become a meaningful whole?” a query that applies both to <em>Ulysses</em> and to collections of artifacts pertaining to it. The answers to that question in <em>One Hundred Years of James Joyce’s “Ulysses”</em> honor both Joyce’s genius and the acumen of those who have highlighted his extraordinary talent by spending profusely on objects associated with it. The two topics together offer a distinctive suggestion as to what <em>Ulysses</em> is worth.</p> <p>The volume looks like an exhibition catalogue and, in fact, memorializes a <em>Ulysses</em> centennial show that ran at the Morgan Library &amp; Museum in New York from June to October 2022. In addition to dozens of vivid images and two forewords, by Irish President Michael D. Higgins and Morgan Director Colin B. Bailey, it comprises a rambling introduction by the book’s editor, the distinguished novelist Colm Tóibín; five essays by noted Joyce scholars; three more essays by a lawyer, a collector, and a curator; an interview with Sean Kelly, whose collection was essential to the exhibition; and an essay by the manuscripts dealer Rick Gekoski about Sean and Mary Kelly’s collection.</p> <p>The book is not obviously organized for continuous cover-to-cover reading. If one does apprehend it that way, one cannot help noticing that multiple essays repeat the same facts. For instance, Maria DiBattista’s comment that Joyce found the <em>Thom’s Official Directory</em> “a particular fertile source” (79) echoes Anne Fogarty’s assertion that, “[m]ore than any other work, the 1904 <em>Thom’s</em> . . . furnished salient details” (29–30), and Derick Dreher’s observation that the <em>Little Review</em> editors, Margaret Anderson and Jane Heap, were defended at their obscenity trial “by none other than John Quinn” (104) comes only ten pages after Joseph M. Hassett’s lambasting of Quinn for that “tawdry and cynical” defense (94). Even the Patrick Tuohy 1924 portrait of John Stanislaus Joyce appears both in color in the introduction (11) and at the center of a black-and-white collage of Joyce family portraits at the beginning of James Maynard’s account of how the University at Buffalo acquired its Joyce collection (112). <strong>[End Page 649]</strong></p> <p>I find it hard to imagine a reader who would be both interested to learn from Maynard of the contents of Buffalo’s Sylvia Beach-related holdings<sup>1</sup> and who would also need this, from Tóibín’s introduction:</p> <blockquote> <p>the novel has characters and events that run from episode to episode. For much of it, for example, there is a bar of soap in Leopold Bloom’s pocket. . . . But while objects and events anchor the book, there is great emphasis on style itself—and often with [<em>sic</em>] parody of style.</p> (13) </blockquote> <p>Well, perhaps that would be a reader who did not know <em>Ulysses</em> particularly well but who was interested in objects associated with it.</p> <p>We are not to think that characterizes Kelly as a collector. He comments to Tóibín and John Bidwell: “I first encountered [<em>Ulysses</em>] when I left home. . . . I was living on the streets of London. . . . Over the years my repeated readings of it have rewarded me so much and made me understand a lot about the human condition” (13, 14). It was not just such generic enthusiasm that led to his collection, according to Gekoski. “To amass such treasures,” says Gekoski,</p> <blockquote> <p>you need a number of qualities, beyond manic acquisitiveness and an adequately stocked purse. You need, foremost, an eye for what are the best, the most essential objects that help to tell the story of James Joyce, to fill it out, to humanize and add texture to it.</p> (141... </blockquote> </p>","PeriodicalId":42413,"journal":{"name":"JAMES JOYCE QUARTERLY","volume":"13 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"JAMES JOYCE QUARTERLY","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/jjq.2023.a914633","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, BRITISH ISLES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

Reviewed by:

  • One Hundred Years Of James Joyce’s “Ulysses,” ed. by Colm Tóibín
  • Victor Luftig (bio)
ONE HUNDRED YEARS OF JAMES JOYCE’S “ULYSSES,” edited by Colm Tóibín, with forewords by Michael D. Higgins and Colin B. Bailey. University Park: Pennsylvania State University Press, 2022. xiii + 167 pp. $45.00 cloth.

By calling this book a collector’s item, I mean to acknowledge both that it is gorgeous and that it is much about and maybe even mainly for collectors. The volume’s recurring question is “how do multiple and disparate elements become a meaningful whole?” a query that applies both to Ulysses and to collections of artifacts pertaining to it. The answers to that question in One Hundred Years of James Joyce’s “Ulysses” honor both Joyce’s genius and the acumen of those who have highlighted his extraordinary talent by spending profusely on objects associated with it. The two topics together offer a distinctive suggestion as to what Ulysses is worth.

The volume looks like an exhibition catalogue and, in fact, memorializes a Ulysses centennial show that ran at the Morgan Library & Museum in New York from June to October 2022. In addition to dozens of vivid images and two forewords, by Irish President Michael D. Higgins and Morgan Director Colin B. Bailey, it comprises a rambling introduction by the book’s editor, the distinguished novelist Colm Tóibín; five essays by noted Joyce scholars; three more essays by a lawyer, a collector, and a curator; an interview with Sean Kelly, whose collection was essential to the exhibition; and an essay by the manuscripts dealer Rick Gekoski about Sean and Mary Kelly’s collection.

The book is not obviously organized for continuous cover-to-cover reading. If one does apprehend it that way, one cannot help noticing that multiple essays repeat the same facts. For instance, Maria DiBattista’s comment that Joyce found the Thom’s Official Directory “a particular fertile source” (79) echoes Anne Fogarty’s assertion that, “[m]ore than any other work, the 1904 Thom’s . . . furnished salient details” (29–30), and Derick Dreher’s observation that the Little Review editors, Margaret Anderson and Jane Heap, were defended at their obscenity trial “by none other than John Quinn” (104) comes only ten pages after Joseph M. Hassett’s lambasting of Quinn for that “tawdry and cynical” defense (94). Even the Patrick Tuohy 1924 portrait of John Stanislaus Joyce appears both in color in the introduction (11) and at the center of a black-and-white collage of Joyce family portraits at the beginning of James Maynard’s account of how the University at Buffalo acquired its Joyce collection (112). [End Page 649]

I find it hard to imagine a reader who would be both interested to learn from Maynard of the contents of Buffalo’s Sylvia Beach-related holdings1 and who would also need this, from Tóibín’s introduction:

the novel has characters and events that run from episode to episode. For much of it, for example, there is a bar of soap in Leopold Bloom’s pocket. . . . But while objects and events anchor the book, there is great emphasis on style itself—and often with [sic] parody of style.

(13)

Well, perhaps that would be a reader who did not know Ulysses particularly well but who was interested in objects associated with it.

We are not to think that characterizes Kelly as a collector. He comments to Tóibín and John Bidwell: “I first encountered [Ulysses] when I left home. . . . I was living on the streets of London. . . . Over the years my repeated readings of it have rewarded me so much and made me understand a lot about the human condition” (13, 14). It was not just such generic enthusiasm that led to his collection, according to Gekoski. “To amass such treasures,” says Gekoski,

you need a number of qualities, beyond manic acquisitiveness and an adequately stocked purse. You need, foremost, an eye for what are the best, the most essential objects that help to tell the story of James Joyce, to fill it out, to humanize and add texture to it.

(141...

詹姆斯-乔伊斯《尤利西斯一百年》,科尔姆-托宾编(评论)
以下是内容的简要摘录,以代替摘要:评论者 詹姆斯-乔伊斯《尤利西斯》一百年,科尔姆-托宾编著 维克多-卢夫蒂格(简历) 《詹姆斯-乔伊斯《尤利西斯》一百年》,科尔姆-托宾编著,迈克尔-D-希金斯和科林-B-贝利作序。大学公园:宾夕法尼亚州立大学出版社,2022 年。xiii + 167 pp.45.00 美元,布面。我称这本书为 "收藏品",既是承认它的华丽,也是承认它在很大程度上是为收藏者准备的,甚至可能主要是为收藏者准备的。这本书反复提出的问题是:"多种不同的元素如何成为一个有意义的整体?"这个问题既适用于《尤利西斯》,也适用于与之相关的文物收藏。詹姆斯-乔伊斯的《尤利西斯》百年》对这一问题的回答,既是对乔伊斯天才的尊重,也是对那些通过大量花费在与之相关的物品上以彰显乔伊斯非凡才华的人的敏锐的尊重。这两个主题共同为《尤利西斯》的价值提供了独特的建议。这本书看起来像一本展览目录,事实上,它是2022年6月至10月在纽约摩根图书馆和博物馆举办的《尤利西斯》百年纪念展的纪念册。除了数十幅生动的图片和爱尔兰总统迈克尔-希金斯(Michael D. Higgins)和摩根图书馆馆长科林-贝利(Colin B. Bailey)的两篇前言外,该书还包括该书编辑、著名小说家科尔姆-托宾(Colm Tóibín)的一篇侃侃而谈的导言;著名乔伊斯学者的五篇文章;一位律师、一位收藏家和一位策展人的另外三篇文章;对肖恩-凯利(Sean Kelly)的采访,他的收藏对展览至关重要;以及手稿经销商里克-盖科斯基(Rick Gekoski)关于肖恩和玛丽-凯利收藏的一篇文章。这本书的编排显然不适合从头到尾连续阅读。如果这样理解,就会发现多篇文章重复了相同的事实。例如,玛丽亚-迪巴蒂斯塔(Maria DiBattista)评论乔伊斯发现《汤氏官方名录》是 "一个特别丰富的资料来源"(79),这与安妮-福加蒂(Anne Fogarty)的断言如出一辙:"与其他任何作品相比,1904 年的《汤氏官方名录》..........提供了突出的细节"(29-30),而德里克-德雷尔关于《小评论》编辑玛格丽特-安德森(Margaret Anderson)和简-希普(Jane Heap)在猥亵罪审判中 "由约翰-奎恩(John Quinn)"(104)为其辩护的观点,是在约瑟夫-哈塞特(Joseph M. Hassett)抨击奎恩的 "庸俗而玩世不恭 "的辩护(94)之后仅十页提出的。即使是帕特里克-陶西(Patrick Tuohy)1924 年为约翰-斯坦尼斯劳斯-乔伊斯所作的肖像画,也是以彩色出现在导言中(11 页),并出现在詹姆斯-梅纳德(James Maynard)讲述布法罗大学如何获得乔伊斯收藏的黑白拼贴画的开头(112 页)。[我很难想象会有读者既有兴趣从梅纳德那里了解布法罗大学与西尔维娅-海滨有关的藏书1 ,又需要托宾介绍的这些内容:小说中的人物和事件从一集延续到另一集。例如,在大部分篇幅中,利奥波德-布鲁姆的口袋里都有一块肥皂。. . ..............但在书中,虽然有物件和事件,但却非常强调风格本身--而且经常是对风格的模仿。(13)也许读者对《尤利西斯》并不特别了解,但却对与之相关的物品感兴趣。我们不能认为凯利是一个收藏家。他对托宾和约翰-比德韦尔说"我第一次接触[尤利西斯]是在我离开家的时候。. . .我当时住在伦敦街头。. . ..多年来,我反复阅读它,收获颇丰,使我对人类的处境有了很多理解"(13, 14)。Gekoski 认为,他的收藏不仅仅是出于这种普通的热情。"盖科斯基说,"要想积累这些珍宝,除了狂热的购买力和充足的钱包之外,你还需要一些品质。最重要的是,你需要有一双慧眼,能够发现哪些是最好的、最重要的物品,它们有助于讲述詹姆斯-乔伊斯的故事,充实故事,使故事人性化,并增加故事的质感。(141...
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
JAMES JOYCE QUARTERLY
JAMES JOYCE QUARTERLY LITERATURE, BRITISH ISLES-
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
0
期刊介绍: Founded in 1963 at the University of Tulsa by Thomas F. Staley, the James Joyce Quarterly has been the flagship journal of international Joyce studies ever since. In each issue, the JJQ brings together a wide array of critical and theoretical work focusing on the life, writing, and reception of James Joyce. We encourage submissions of all types, welcoming archival, historical, biographical, and critical research. Each issue of the JJQ provides a selection of peer-reviewed essays representing the very best in contemporary Joyce scholarship. In addition, the journal publishes notes, reviews, letters, a comprehensive checklist of recent Joyce-related publications, and the editor"s "Raising the Wind" comments.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信