Modernist Reformations: Poetry as Theology in Eliot, Stevens, and Joyce by Stephen Sicari (review)

IF 0.1 4区 文学 0 LITERATURE, BRITISH ISLES
John Whittier-Ferguson
{"title":"Modernist Reformations: Poetry as Theology in Eliot, Stevens, and Joyce by Stephen Sicari (review)","authors":"John Whittier-Ferguson","doi":"10.1353/jjq.2023.a914628","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<span><span>In lieu of</span> an abstract, here is a brief excerpt of the content:</span>\n<p> <span>Reviewed by:</span> <ul> <li><!-- html_title --> <em>Modernist Reformations: Poetry as Theology in Eliot, Stevens, and Joyce</em> by Stephen Sicari <!-- /html_title --></li> <li> John Whittier-Ferguson (bio) </li> </ul> <em>MODERNIST REFORMATIONS: POETRY AS THEOLOGY IN ELIOT, STEVENS, AND JOYCE</em>, by Stephen Sicari. Clemson, South Carolina: Clemson University Press, 2022. 277 pp. $143.00 cloth. <p><strong>S</strong>tephen Sicari’s earnest study of T. S. Eliot, Wallace Stevens, and James Joyce has an agenda: “I want to tell a new story about high modernism, one that deals with the period’s need for a reformation of theology” (101). Encouraged by the French priest Jean Sulivan (1913–1980) to rethink the vocabulary and the conceptual limitations of “conventional theology” (3), Sicari finds in the work of these three modernists “the most thoroughgoing and comprehensive efforts to reform religion for their time” (5). He argues that “their entire body of work can be seen as motivated by the desire to reform and renew religious experience” (6). “[A]rt is essential to the reformation of religion in the modernist period” (34), Sicari believes, and his chosen writers, convinced of Christianity’s “need to reform itself by engaging honestly with the religions of the people it had colonized,” turn to the East for their expansive, pluralist revisions (101–02). Sustained by the writings of Catholic, evangelical, and interfaith authors (for instance, David Tracy, Raimon Panikkar, Karen Armstrong, John Hick, and John C. Cobb Jr.), Sicari emphasizes Buddhist aspects in these modernists’ works. In a passage about Eliot’s poetry, closing with a quotation from Cobb, Sicari reveals the programmatic urgency of his project (the first-person-plural pronoun here deserves notice):</p> <blockquote> <p>it is the engagement with the East that poses both the challenge and the opportunity we must grasp. What we one hundred years later share with Eliot is the need to continue the reformation of Christianity through an encounter with Buddhism: “The Buddhization of Christianity will transform Christianity in the direction of greater and deeper truth.”</p> 121)<sup>1</sup> </blockquote> <p>Buddhist aspects of these authors’ works have been noted and written about before. What is different in Sicari’s approach is his premise that his manifest desires for the reform and renovation of the Christian church today are shared by his readers as well as by these three writers and that twenty-first-century readers should learn from them how a “Buddhized Christianity” can aid in that renovation (107).</p> <p>This approach works with modest success when applied to Stevens and Eliot, even when the proportions of each poet’s work (Stevens) or the principles of his faith (Eliot) feel distorted by Sicari’s “Buddhized” Christian program: Stevens’s “lifelong project . . . was a religious <strong>[End Page 629]</strong> project deriving from a poetics of reformation” (92). “Eliot might be seen as moving toward a thoroughgoing pluralism. . . . [P]erhaps his family’s Unitarian background and attitudes also prepared him to be receptive to other religions” (109). (Eliot’s published writings on orthodoxy and his private, repeated denigrations of Unitarianism in his letters to Emily Hale hardly speak of pluralist inclinations.<sup>2</sup>)</p> <p>But the two chapters on Joyce (34 of the book’s 249 pages) ask us to concede a great deal more if we are to find their arguments convincing. We will have no trouble agreeing that Stephen and Joyce are dismayed by the history and contemporary practices of the Catholic church, but we will need to go further and believe that Joyce was animated throughout his writing life by a deeply rooted mission to “reform religion for the modern era”—or even more provocatively, in Sicari’s words, that Joyce aimed “to reclaim Christ for the West” (148, 140): “Joyce is attempting for his day what St. Paul did for his: as St. Paul created Christianity as a hybrid of Judaism and Greek philosophy, Joyce develops a reformed Christianity through the agnostic Bloom whose behavior can be called a hybrid of Christianity and Buddhism” (139). Joyce “turns to Buddhism to restore to Christianity its original impulses of mercy, forgiveness, and love. Buddhism allows Bloom to act like Christ. . . . Like Eliot, Joyce is reforming God” (145).</p> <p>And Sicari asks us to do more than to find in Bloom a form of “Christ who is a model of suffering” (146). We...</p> </p>","PeriodicalId":42413,"journal":{"name":"JAMES JOYCE QUARTERLY","volume":"11 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-12-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"JAMES JOYCE QUARTERLY","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/jjq.2023.a914628","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, BRITISH ISLES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:

Reviewed by:

  • Modernist Reformations: Poetry as Theology in Eliot, Stevens, and Joyce by Stephen Sicari
  • John Whittier-Ferguson (bio)
MODERNIST REFORMATIONS: POETRY AS THEOLOGY IN ELIOT, STEVENS, AND JOYCE, by Stephen Sicari. Clemson, South Carolina: Clemson University Press, 2022. 277 pp. $143.00 cloth.

Stephen Sicari’s earnest study of T. S. Eliot, Wallace Stevens, and James Joyce has an agenda: “I want to tell a new story about high modernism, one that deals with the period’s need for a reformation of theology” (101). Encouraged by the French priest Jean Sulivan (1913–1980) to rethink the vocabulary and the conceptual limitations of “conventional theology” (3), Sicari finds in the work of these three modernists “the most thoroughgoing and comprehensive efforts to reform religion for their time” (5). He argues that “their entire body of work can be seen as motivated by the desire to reform and renew religious experience” (6). “[A]rt is essential to the reformation of religion in the modernist period” (34), Sicari believes, and his chosen writers, convinced of Christianity’s “need to reform itself by engaging honestly with the religions of the people it had colonized,” turn to the East for their expansive, pluralist revisions (101–02). Sustained by the writings of Catholic, evangelical, and interfaith authors (for instance, David Tracy, Raimon Panikkar, Karen Armstrong, John Hick, and John C. Cobb Jr.), Sicari emphasizes Buddhist aspects in these modernists’ works. In a passage about Eliot’s poetry, closing with a quotation from Cobb, Sicari reveals the programmatic urgency of his project (the first-person-plural pronoun here deserves notice):

it is the engagement with the East that poses both the challenge and the opportunity we must grasp. What we one hundred years later share with Eliot is the need to continue the reformation of Christianity through an encounter with Buddhism: “The Buddhization of Christianity will transform Christianity in the direction of greater and deeper truth.”

121)1

Buddhist aspects of these authors’ works have been noted and written about before. What is different in Sicari’s approach is his premise that his manifest desires for the reform and renovation of the Christian church today are shared by his readers as well as by these three writers and that twenty-first-century readers should learn from them how a “Buddhized Christianity” can aid in that renovation (107).

This approach works with modest success when applied to Stevens and Eliot, even when the proportions of each poet’s work (Stevens) or the principles of his faith (Eliot) feel distorted by Sicari’s “Buddhized” Christian program: Stevens’s “lifelong project . . . was a religious [End Page 629] project deriving from a poetics of reformation” (92). “Eliot might be seen as moving toward a thoroughgoing pluralism. . . . [P]erhaps his family’s Unitarian background and attitudes also prepared him to be receptive to other religions” (109). (Eliot’s published writings on orthodoxy and his private, repeated denigrations of Unitarianism in his letters to Emily Hale hardly speak of pluralist inclinations.2)

But the two chapters on Joyce (34 of the book’s 249 pages) ask us to concede a great deal more if we are to find their arguments convincing. We will have no trouble agreeing that Stephen and Joyce are dismayed by the history and contemporary practices of the Catholic church, but we will need to go further and believe that Joyce was animated throughout his writing life by a deeply rooted mission to “reform religion for the modern era”—or even more provocatively, in Sicari’s words, that Joyce aimed “to reclaim Christ for the West” (148, 140): “Joyce is attempting for his day what St. Paul did for his: as St. Paul created Christianity as a hybrid of Judaism and Greek philosophy, Joyce develops a reformed Christianity through the agnostic Bloom whose behavior can be called a hybrid of Christianity and Buddhism” (139). Joyce “turns to Buddhism to restore to Christianity its original impulses of mercy, forgiveness, and love. Buddhism allows Bloom to act like Christ. . . . Like Eliot, Joyce is reforming God” (145).

And Sicari asks us to do more than to find in Bloom a form of “Christ who is a model of suffering” (146). We...

现代主义改革:斯蒂芬-西卡里(Stephen Sicari)著《艾略特、史蒂文斯和乔伊斯的诗歌神学》(评论
以下是内容的简要摘录,以代替摘要:评论者: 现代主义改革:现代主义改革:艾略特、史蒂文斯和乔伊斯的诗歌神学》,作者:斯蒂芬-西卡里 约翰-惠蒂尔-弗格森(简历) MODERNIST REFORMATIONS:诗歌是艾略特、史蒂文斯和乔伊斯的神学》,作者斯蒂芬-西卡里。南卡罗来纳州克莱姆森市:克莱姆森大学出版社,2022 年。277 pp.143.00 美元布版。斯蒂芬-西卡里对 T. S. 艾略特、华莱士-史蒂文斯和詹姆斯-乔伊斯的认真研究是有目的的:"我想讲述一个关于高度现代主义的新故事,其中涉及到这一时期对神学改革的需求"(101)。在法国牧师让-苏利文(Jean Sulivan,1913-1980 年)重新思考 "传统神学"(3)的词汇和概念局限性的鼓励下,西卡里在这三位现代主义者的作品中发现了 "他们那个时代最彻底、最全面的宗教改革努力"(5)。他认为,"他们的全部作品都可以看作是出于改革和更新宗教经验的愿望"(6)。西卡里认为,"现代主义时期的宗教改革离不开技术"(34),他所选择的作家深信基督教 "需要通过与其殖民地人民的宗教坦诚接触来进行自我改革",因此他们转向东方进行扩张性的多元化修订(101-02)。在天主教、福音派和跨信仰作家(如大卫-特雷西、雷蒙-帕尼卡尔、凯伦-阿姆斯特朗、约翰-希克和小约翰-C-科布)著作的支持下,西卡里强调了这些现代主义者作品中的佛教内容。在一段关于艾略特诗歌的论述中,西卡里引用了柯布的一段话作为结尾,揭示了其项目的纲领性紧迫性(这里的第一人称复数代词值得注意):与东方的接触既是挑战,也是我们必须抓住的机遇。一百年后的我们与艾略特的共同点是,需要通过与佛教的接触来继续基督教的改革:"基督教的佛教化将使基督教朝着更伟大、更深刻的真理方向转变"。121)1这些作家作品中的佛教内容以前就有人注意到并写过。西卡里的方法与众不同之处在于,他的前提是,他对当今基督教会改革和革新的明显愿望是他的读者以及这三位作家所共有的,21 世纪的读者应该从他们那里学习 "佛教化的基督教 "如何有助于这种革新(107)。这种方法在应用于史蒂文斯和艾略特时取得了适度的成功,甚至当每位诗人的作品(史蒂文斯)或其信仰原则(艾略特)被西卡里的 "佛化 "基督教计划扭曲时也是如此:史蒂文斯的 "终生计划......是一项宗教 [第 629 页完] 计划,源于改革诗学"(92)。"艾略特可以被视为走向彻底的多元化。. . .[也许他的家庭背景和一神论态度也为他接受其他宗教做好了准备"(109)。(艾略特公开发表的关于正统派的著作,以及他在写给艾米莉-黑尔的信中私下里对一神论的反复诋毁,都难以说明他的多元主义倾向。2)但是,关于乔伊斯的两章(全书 249 页中的 34 页)要求我们作出更多让步,这样我们才能认为他们的论点是有说服力的。我们不难同意斯蒂芬和乔伊斯对天主教会的历史和当代习俗感到失望,但我们需要更进一步,相信乔伊斯在其整个写作生涯中都被一种根深蒂固的使命所激励,那就是 "为现代改革宗教"--或者用西卡里的话说,更挑衅的是,乔伊斯的目标是 "为西方夺回基督"(148, 140):"乔伊斯为他的时代做了圣保罗为他的时代所做的事情:正如圣保罗将基督教创造为犹太教和希腊哲学的混合体一样,乔伊斯通过不可知论者布鲁姆发展了一种经过改革的基督教,他的行为可以说是基督教和佛教的混合体"(139)。乔伊斯 "转向佛教,以恢复基督教最初的仁慈、宽恕和爱的冲动。佛教让布鲁姆表现得像基督。. . .和艾略特一样,乔伊斯也在改造上帝"(145)。西卡里要求我们做的不仅仅是在布鲁姆身上找到一种 "基督受难的典范"(146)。我们...
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
JAMES JOYCE QUARTERLY
JAMES JOYCE QUARTERLY LITERATURE, BRITISH ISLES-
CiteScore
0.10
自引率
0.00%
发文量
0
期刊介绍: Founded in 1963 at the University of Tulsa by Thomas F. Staley, the James Joyce Quarterly has been the flagship journal of international Joyce studies ever since. In each issue, the JJQ brings together a wide array of critical and theoretical work focusing on the life, writing, and reception of James Joyce. We encourage submissions of all types, welcoming archival, historical, biographical, and critical research. Each issue of the JJQ provides a selection of peer-reviewed essays representing the very best in contemporary Joyce scholarship. In addition, the journal publishes notes, reviews, letters, a comprehensive checklist of recent Joyce-related publications, and the editor"s "Raising the Wind" comments.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信