Style Employed in the Presentation of Environmental News in Taifa Leo Newspaper, Kenya.

N. Kitonga, S. Owala, J. Ombati
{"title":"Style Employed in the Presentation of Environmental News in Taifa Leo Newspaper, Kenya.","authors":"N. Kitonga, S. Owala, J. Ombati","doi":"10.32996/ijllt.2023.6.12.10","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Kiswahili is the national language of Kenya and the official language alongside English. Therefore, it is expected that most Kenyans have the ability to interact in both official and non official contexts using the Kiswahili language. One of the platforms that allows people to interact and gather information about what is happening in the world is print media, for example, newspapers. The Kenyan Taifa Leo newspaper is published every day with the aim of providing various types of news to the public. This newspaper presents environmental information, among other news, to the audience in the Kiswahili language. The environment is a pertinent issue both nationally and internationally. This is because it affects the life of every creature on a daily basis in one way or another. So, the information people know about their environment determines how they interact with it. In providing environmental information to their audience, journalists organize it according to their types, importance and sometimes the urgency of the news. To achieve this, they employ different styles, which involve the strategic selection of both linguistic and paralinguistic features with the aim of making the reader understand the intended message precisely and easily. This argument stems from the belief that readers understand information depending on how it is presented to them. Therefore, this paper focuses on the examination and analysis of the styles applied by journalists in the Taifa Leo newspaper of Kenya to convey environmental news.","PeriodicalId":228981,"journal":{"name":"International Journal of Linguistics, Literature and Translation","volume":"122 48","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Linguistics, Literature and Translation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.32996/ijllt.2023.6.12.10","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Kiswahili is the national language of Kenya and the official language alongside English. Therefore, it is expected that most Kenyans have the ability to interact in both official and non official contexts using the Kiswahili language. One of the platforms that allows people to interact and gather information about what is happening in the world is print media, for example, newspapers. The Kenyan Taifa Leo newspaper is published every day with the aim of providing various types of news to the public. This newspaper presents environmental information, among other news, to the audience in the Kiswahili language. The environment is a pertinent issue both nationally and internationally. This is because it affects the life of every creature on a daily basis in one way or another. So, the information people know about their environment determines how they interact with it. In providing environmental information to their audience, journalists organize it according to their types, importance and sometimes the urgency of the news. To achieve this, they employ different styles, which involve the strategic selection of both linguistic and paralinguistic features with the aim of making the reader understand the intended message precisely and easily. This argument stems from the belief that readers understand information depending on how it is presented to them. Therefore, this paper focuses on the examination and analysis of the styles applied by journalists in the Taifa Leo newspaper of Kenya to convey environmental news.
肯尼亚《Taifa Leo 报》在介绍环境新闻时采用的风格。
斯瓦希里语是肯尼亚的国语,也是与英语并列的官方语言。因此,预计大多数肯尼亚人都有能力在官方和非官方场合使用斯瓦希里语进行交流。让人们互动和收集世界上正在发生的事情的信息的平台之一是印刷媒体,例如报纸。肯尼亚《Taifa Leo》报每天出版,目的是向公众提供各种新闻。这份报纸用斯瓦希里语向读者提供环境信息和其他新闻。环境问题在国内和国际上都是一个相关的问题。这是因为它每天都以这样或那样的方式影响着每一个生物的生活。因此,人们对环境的了解决定了他们与环境的互动方式。在向受众提供环境信息时,记者根据新闻的类型、重要性,有时还根据新闻的紧急程度进行组织。为了达到这一目的,他们采用了不同的风格,这涉及到语言和副语言特征的策略选择,目的是使读者准确而容易地理解所要传达的信息。这种观点源于这样一种信念,即读者理解信息取决于信息是如何呈现给他们的。因此,本文着重考察和分析肯尼亚《塔法利奥报》记者在环境新闻报道中运用的文体。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信