Eneida Damasceno Borges de Sá, Marcos Vinicius de Freitas Reis, Andrius Estevam Noronha
{"title":"JUDEUS-MARROQUINOS NA HINTERLAND AMAZÔNICA: IMIGRAÇÃO, RELIGIOSIDADE E FORMAÇÃO DA IDENTIDADE JUDAICA","authors":"Eneida Damasceno Borges de Sá, Marcos Vinicius de Freitas Reis, Andrius Estevam Noronha","doi":"10.18224/cam.v21i3.13641","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"O presente artigo tem por objetivo realizar uma análise sobre as principais causas que levaram à imigração de comunidades judaicas marroquinas do norte da África para a Amazônia, a partir da segunda metade do século XIX. Sendo assim, foi realizada uma pesquisa bibliográfica sobre o tema apoiada no periódico A Voz de Israel, primeiro jornal judaico a circular na região amazônica. Este estudo apresenta as razões que impulsionaram esse movimento diásporo, como também a diversidade cultural existente nas comunidades presentes nas cidades que integram a foz do Rio Amazonas (região que compreende Belém do Pará, passando pelas ilhas, como Marajó, até a cidade de Macapá). As famílias judaicas que se fixaram na Amazônia, no decorrer do século XIX e início do século XX, foram oriundas de duas comunidades residentes no Marrocos: os toshavim e os megorashim, que falavam o espanhol, o português e um dialeto local, o hakitia. Esse processo migratório resultou na formação de uma nova identidade judaica que fez ressignificar sua cultura articulada com a região amazônica. Além disso, essas comunidades estabeleceram diversas conexões de sociabilidades que possibilitaram a ascensão econômica e política necessárias para adentrar nos principais grupos de poder local.","PeriodicalId":282717,"journal":{"name":"Revista Caminhos - Revista de Ciências da Religião","volume":"31 2","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-12-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista Caminhos - Revista de Ciências da Religião","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18224/cam.v21i3.13641","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
O presente artigo tem por objetivo realizar uma análise sobre as principais causas que levaram à imigração de comunidades judaicas marroquinas do norte da África para a Amazônia, a partir da segunda metade do século XIX. Sendo assim, foi realizada uma pesquisa bibliográfica sobre o tema apoiada no periódico A Voz de Israel, primeiro jornal judaico a circular na região amazônica. Este estudo apresenta as razões que impulsionaram esse movimento diásporo, como também a diversidade cultural existente nas comunidades presentes nas cidades que integram a foz do Rio Amazonas (região que compreende Belém do Pará, passando pelas ilhas, como Marajó, até a cidade de Macapá). As famílias judaicas que se fixaram na Amazônia, no decorrer do século XIX e início do século XX, foram oriundas de duas comunidades residentes no Marrocos: os toshavim e os megorashim, que falavam o espanhol, o português e um dialeto local, o hakitia. Esse processo migratório resultou na formação de uma nova identidade judaica que fez ressignificar sua cultura articulada com a região amazônica. Além disso, essas comunidades estabeleceram diversas conexões de sociabilidades que possibilitaram a ascensão econômica e política necessárias para adentrar nos principais grupos de poder local.
本文旨在分析19世纪下半叶摩洛哥犹太社区从北非移民到亚马逊地区的主要原因。因此,在亚马逊地区发行的第一份犹太报纸《以色列之声》(the voice of Israel)杂志支持下,对这一主题进行了文献研究。这项研究提出了推动这一移民运动的原因,以及亚马逊河口城市(包括belem do para地区,通过岛屿,如marajo,直到macapa市)现有社区的文化多样性。19世纪和20世纪初在亚马逊定居的犹太家庭来自摩洛哥的两个社区:toshavim和megorashim,他们说西班牙语、葡萄牙语和当地方言hakitia。这一移民过程导致了一种新的犹太人身份的形成,使他们的文化与亚马逊地区重新联系起来。此外,这些社区建立了各种社交联系,使进入主要地方权力集团所需的经济和政治崛起成为可能。