Reading Marguerite de Navarre with Psychoanalysis

IF 0.1 4区 文学 0 LITERATURE, ROMANCE
Nancy M. Frelick
{"title":"Reading Marguerite de Navarre with Psychoanalysis","authors":"Nancy M. Frelick","doi":"10.1353/frf.2022.a914317","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Abstract:</p><p>This article pays homage to Robert D. Cottrell’s significant contributions to Marguerite de Navarre studies, particularly his use of structuralist psychoanalysis, in interpreting both her spiritual and secular texts. While such an approach might seem anachronistic, Marguerite herself has been described as a fine psychologist <i>avant la lettre</i>. Her writings even had an influence on the seminars of Jacques Lacan, who confessed that the <i>Heptaméron</i> inspired him throughout his seminar on the ethics of psychoanalysis. One of the striking aspects of Cottrell’s body of work is that, for him, reading with psychoanalysis never means reading biographically: unlike some other critics, he always focuses on analyzing texts rather than the lives of their authors. Thus, we explore some of the rhetorical strategies he underscores, such as Marguerite’s use of anaphora and chiasmus, which appear to have a kind of mimetic function in her devotional mirror-poems, <i>Le Miroir de l’âme pécheresse</i> and <i>Miroir de Jhesus Christ crucifié</i>. We also analyze Cottrell’s use of Lacan’s three registers—the Imaginary, the Symbolic, and the Real—to illuminate the desire for union between human subject and divine Object in these spiritual mirrors. Finally, we consider promising avenues opened up by Cottrell’s readings, namely the theatricality and performativity of Marguerite’s works, some of which he likens to spiritual exercises. Without a doubt, one of Cottrell’s greatest contributions is to have treated all of the queen’s writings not only as equally important, but also as flowing from a deeply spiritual source.</p></p>","PeriodicalId":42174,"journal":{"name":"FRENCH FORUM","volume":"41 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-12-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"FRENCH FORUM","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/frf.2022.a914317","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract:

This article pays homage to Robert D. Cottrell’s significant contributions to Marguerite de Navarre studies, particularly his use of structuralist psychoanalysis, in interpreting both her spiritual and secular texts. While such an approach might seem anachronistic, Marguerite herself has been described as a fine psychologist avant la lettre. Her writings even had an influence on the seminars of Jacques Lacan, who confessed that the Heptaméron inspired him throughout his seminar on the ethics of psychoanalysis. One of the striking aspects of Cottrell’s body of work is that, for him, reading with psychoanalysis never means reading biographically: unlike some other critics, he always focuses on analyzing texts rather than the lives of their authors. Thus, we explore some of the rhetorical strategies he underscores, such as Marguerite’s use of anaphora and chiasmus, which appear to have a kind of mimetic function in her devotional mirror-poems, Le Miroir de l’âme pécheresse and Miroir de Jhesus Christ crucifié. We also analyze Cottrell’s use of Lacan’s three registers—the Imaginary, the Symbolic, and the Real—to illuminate the desire for union between human subject and divine Object in these spiritual mirrors. Finally, we consider promising avenues opened up by Cottrell’s readings, namely the theatricality and performativity of Marguerite’s works, some of which he likens to spiritual exercises. Without a doubt, one of Cottrell’s greatest contributions is to have treated all of the queen’s writings not only as equally important, but also as flowing from a deeply spiritual source.

用精神分析解读玛格丽特-德-纳瓦拉
摘要:本文向罗伯特-D-科特雷尔(Robert D. Cottrell)对玛格丽特-德-纳瓦拉研究的重大贡献表示敬意,尤其是他在解读玛格丽特的精神和世俗文本时使用的结构主义精神分析方法。虽然这种方法似乎不合时宜,但玛格丽特本人却被誉为前卫的优秀心理学家。她的著作甚至对雅克-拉康(Jacques Lacan)的研讨会产生了影响,拉康坦言,在他关于精神分析伦理学的研讨会上,《赫帕梅隆》给了他很多启发。科特雷尔作品的一个显著特点是,对他来说,精神分析阅读从来不意味着传记阅读:与其他一些评论家不同,他总是专注于分析文本而不是作者的生平。因此,我们将探讨他所强调的一些修辞策略,例如玛格丽特对拟人和对偶的使用,这在她的虔诚镜像诗《Le Miroir de l'âme pécheresse》和《Miroir de Jhesus Christ crucifié》中似乎具有某种模仿功能。我们还分析了科特雷尔对拉康的三个语域--想象、象征和真实--的运用,以揭示这些精神之镜中人类主体与神圣客体之间的结合愿望。最后,我们将考虑科特雷尔的解读所开辟的前景光明的途径,即玛格丽特作品的戏剧性和表演性,他将其中一些作品比作精神练习。毫无疑问,科特雷尔最伟大的贡献之一就是不仅将王后的所有作品视为同等重要的作品,而且还将其视为来自深层精神源泉的作品。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
FRENCH FORUM
FRENCH FORUM LITERATURE, ROMANCE-
自引率
0.00%
发文量
16
期刊介绍: French Forum is a journal of French and Francophone literature and film. It publishes articles in English and French on all periods and genres in both disciplines and welcomes a multiplicity of approaches. Founded by Virginia and Raymond La Charité, French Forum is produced by the French section of the Department of Romance Languages at the University of Pennsylvania. All articles are peer reviewed by an editorial committee of external readers. The journal has a book review section, which highlights a selection of important new publications in the field.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信