A Simple and Rather Tender Thing? Laurence Housman’s Victoria Regina in 1930s Britain and America

IF 1.1 1区 历史学 Q1 HISTORY
Arianne Chernock
{"title":"A Simple and Rather Tender Thing? Laurence Housman’s Victoria Regina in 1930s Britain and America","authors":"Arianne Chernock","doi":"10.1093/tcbh/hwab042","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"From 1935 to 1939, audiences on both sides of the Atlantic thronged theatres to see Laurence Housman’s play Victoria Regina, a series of vignettes about the life of Queen Victoria. Those unable to purchase tickets were able to read about the show in magazines and newspapers, listen to a radio production, and purchase clothing and home furnishings that reflected the revival of interest in the Victorian era. Yet to the extent that scholars have discussed this incredibly popular play and the Victorian revival that it spawned, they tend to ascribe its success to a nostalgic impulse, or what Alison Light has described as the phenomenon of ‘conservative modernity’. This article reframes Victoria Regina, by treating it as a site of provocation and meaning-making in a charged transatlantic context. As I show, Housman (1865–1959)—a free speech advocate, Quaker pacifist, committed internationalist, anti-imperialist, feminist, and nascent gay rights activist—wanted to use Victoria to goad, intentionally so. His Victoria may have been romantic and feminine, but she was still intended as a vehicle of dissent. Housman wrote Victoria Regina primarily to protest censorship laws in Britain, but also to provide a more woman-centered version of the nation’s past, and to promote conciliation over the conflict between Germany and Britain. It was in its capacity as a cultural bridge between the UK and the USA, however, that Victoria Regina ended up making its most sizeable impact. This article thus offers an important meditation not only on the relationship between theatre and politics in the interwar period but also on the Victorian inheritance and its continuing and sometimes surprising applications in the twentieth century—especially in facilitating the Anglo-American ‘special relationship’.","PeriodicalId":46051,"journal":{"name":"Twentieth Century British History","volume":"66 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.1000,"publicationDate":"2021-12-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Twentieth Century British History","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/tcbh/hwab042","RegionNum":1,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

From 1935 to 1939, audiences on both sides of the Atlantic thronged theatres to see Laurence Housman’s play Victoria Regina, a series of vignettes about the life of Queen Victoria. Those unable to purchase tickets were able to read about the show in magazines and newspapers, listen to a radio production, and purchase clothing and home furnishings that reflected the revival of interest in the Victorian era. Yet to the extent that scholars have discussed this incredibly popular play and the Victorian revival that it spawned, they tend to ascribe its success to a nostalgic impulse, or what Alison Light has described as the phenomenon of ‘conservative modernity’. This article reframes Victoria Regina, by treating it as a site of provocation and meaning-making in a charged transatlantic context. As I show, Housman (1865–1959)—a free speech advocate, Quaker pacifist, committed internationalist, anti-imperialist, feminist, and nascent gay rights activist—wanted to use Victoria to goad, intentionally so. His Victoria may have been romantic and feminine, but she was still intended as a vehicle of dissent. Housman wrote Victoria Regina primarily to protest censorship laws in Britain, but also to provide a more woman-centered version of the nation’s past, and to promote conciliation over the conflict between Germany and Britain. It was in its capacity as a cultural bridge between the UK and the USA, however, that Victoria Regina ended up making its most sizeable impact. This article thus offers an important meditation not only on the relationship between theatre and politics in the interwar period but also on the Victorian inheritance and its continuing and sometimes surprising applications in the twentieth century—especially in facilitating the Anglo-American ‘special relationship’.
一个简单而又相当温柔的东西?劳伦斯·豪斯曼的《维多利亚·雷吉娜》在20世纪30年代的英美
从1935年到1939年,大西洋两岸的观众蜂拥到剧院观看劳伦斯·豪斯曼(Laurence Housman)的戏剧《维多利亚女王》(Victoria Regina),这是一部关于维多利亚女王生活的系列短剧。那些无法购买门票的人可以在杂志和报纸上读到有关演出的消息,收听广播节目,并购买反映维多利亚时代兴趣复兴的服装和家居用品。然而,学者们在讨论这部令人难以置信的受欢迎的戏剧及其催生的维多利亚复兴时,他们倾向于将其成功归因于怀旧的冲动,或者艾莉森·莱特所描述的“保守现代性”现象。这篇文章通过将维多利亚里贾纳视为一个充满挑衅和意义的地点,在充满激情的跨大西洋背景下重新构建了它。正如我所展示的,豪斯曼(1865-1959)——一个言论自由的倡导者,贵格会和平主义者,坚定的国际主义者,反帝国主义者,女权主义者和新生的同性恋权利活动家——想要利用维多利亚来刺激,有意如此。他的维多利亚可能是浪漫和女性化的,但她仍然是作为一个载体的异议。豪斯曼写《维多利亚·里贾纳》主要是为了抗议英国的审查制度,但同时也是为了提供一个更以女性为中心的国家历史版本,并促进德国和英国之间的冲突和解。然而,正是由于它作为英国和美国之间的文化桥梁的能力,《维多利亚·里贾纳》最终产生了最大的影响。因此,本文不仅对两次世界大战期间戏剧与政治之间的关系进行了重要的思考,而且还对维多利亚时代的遗产及其在20世纪的持续和有时令人惊讶的应用进行了思考,特别是在促进英美“特殊关系”方面。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
1.10
自引率
0.00%
发文量
35
期刊介绍: Twentieth Century British History covers the variety of British history in the twentieth century in all its aspects. It links the many different and specialized branches of historical scholarship with work in political science and related disciplines. The journal seeks to transcend traditional disciplinary boundaries, in order to foster the study of patterns of change and continuity across the twentieth century. The editors are committed to publishing work that examines the British experience within a comparative context, whether European or Anglo-American.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信