Le discours médiatique transatlantique avant 1900: L'exemple de la première tournée de Sarah Bernhardt en Amérique

IF 0.1 3区 文学 0 LITERATURE, ROMANCE
Corina Sandu
{"title":"Le discours médiatique transatlantique avant 1900: L'exemple de la première tournée de Sarah Bernhardt en Amérique","authors":"Corina Sandu","doi":"10.1353/ncf.2023.a911803","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Abstract:</p><p>Sarah Bernhardt's first American tour (1880–81) is one of the most publicized cultural events in France and the United States. The controversial actress's performances are commented at length by the Parisian press and the American newspapers, as well as the account of the actress Marie Colombier, fragments of which appear in the press. In my study of this vast corpus of publications from a discourse analysis perspective, I focus on the transatlantic media discourse: a specific discourse based on socio-cultural stereotypes, highlighting new relationships and commonalities in the French and American media systems. While emphasizing the impact of the concepts of distance and circulation on transatlantic media discourse and its enunciators, this article will also point out the similarities between this particular discourse and that of the French colonial press at the end of the nineteenth century. (In French)</p></p>","PeriodicalId":42524,"journal":{"name":"NINETEENTH-CENTURY FRENCH STUDIES","volume":"14 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-11-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"NINETEENTH-CENTURY FRENCH STUDIES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/ncf.2023.a911803","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Abstract:

Sarah Bernhardt's first American tour (1880–81) is one of the most publicized cultural events in France and the United States. The controversial actress's performances are commented at length by the Parisian press and the American newspapers, as well as the account of the actress Marie Colombier, fragments of which appear in the press. In my study of this vast corpus of publications from a discourse analysis perspective, I focus on the transatlantic media discourse: a specific discourse based on socio-cultural stereotypes, highlighting new relationships and commonalities in the French and American media systems. While emphasizing the impact of the concepts of distance and circulation on transatlantic media discourse and its enunciators, this article will also point out the similarities between this particular discourse and that of the French colonial press at the end of the nineteenth century. (In French)

1900年前的跨大西洋媒体话语:莎拉·伯恩哈特第一次美国之行的例子
摘要:莎拉·伯恩哈特的第一次美国巡演(1880-81)是法国和美国最广为人知的文化事件之一。巴黎媒体和美国报纸对这位备受争议的女演员的表演进行了详细的评论,对女演员玛丽·科隆比耶(Marie Colombier)的描述也进行了详细的评论,其中的一些片段出现在媒体上。在我从话语分析的角度研究这一庞大的出版物语料库时,我关注的是跨大西洋媒体话语:一种基于社会文化刻板印象的特定话语,突出了法国和美国媒体系统中的新关系和共性。在强调距离和流通概念对跨大西洋媒体话语及其传播者的影响的同时,本文还将指出这种特定话语与19世纪末法国殖民媒体话语之间的相似之处。(法国)
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
NINETEENTH-CENTURY FRENCH STUDIES
NINETEENTH-CENTURY FRENCH STUDIES LITERATURE, ROMANCE-
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
11
期刊介绍: Nineteenth-Century French Studies provides scholars and students with the opportunity to examine new trends, review promising research findings, and become better acquainted with professional developments in the field. Scholarly articles on all aspects of nineteenth-century French literature and criticism are invited. Published articles are peer reviewed to ensure scholarly integrity. This journal has an extensive book review section covering a variety of disciplines. Nineteenth-Century French Studies is published twice a year in two double issues, fall/winter and spring/summer.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信