Characterizing the Engagement of Syrian Women in the Revolution

IF 0.4 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY
Emma Aubin-Boltanski, Oussama Khalbous
{"title":"Characterizing the Engagement of Syrian Women in the Revolution","authors":"Emma Aubin-Boltanski, Oussama Khalbous","doi":"10.1163/18739865-01504010","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Syrian 2011 revolution was a moment of unprecedented expression and graphic conquest of the public space. Written and chanted words, sometimes shouted and sang during the demonstrations, have somehow crystallized hopes, disillusionment and indignation of the Syrian people. <jats:italic>Harâ’ir</jats:italic> ‮<jats:styled-content xml:lang=\"ar-Arab\">حرائر</jats:styled-content>‬‎ (Free Women) is one of them. When it appeared on the revolutionary scene, it quickly raised a fierce debate within opposition groups. If some protesters considered the word to be “poetic” and neutral, others believed that its use was a sign of an Islamist derivation discriminatory against women. <jats:italic>Harâ’ir</jats:italic> is used in various manners, linked to the context of enunciation and also to the political stance of the individuals using or even, at times, brandishing it as a slogan. The aim of this article is to highlight several usages situated in Syria since 2011 and to analyze the term’s semantic and emotional resonance.","PeriodicalId":43171,"journal":{"name":"Middle East Journal of Culture and Communication","volume":"70 ","pages":""},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2022-11-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Middle East Journal of Culture and Communication","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/18739865-01504010","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The Syrian 2011 revolution was a moment of unprecedented expression and graphic conquest of the public space. Written and chanted words, sometimes shouted and sang during the demonstrations, have somehow crystallized hopes, disillusionment and indignation of the Syrian people. Harâ’irحرائر‬‎ (Free Women) is one of them. When it appeared on the revolutionary scene, it quickly raised a fierce debate within opposition groups. If some protesters considered the word to be “poetic” and neutral, others believed that its use was a sign of an Islamist derivation discriminatory against women. Harâ’ir is used in various manners, linked to the context of enunciation and also to the political stance of the individuals using or even, at times, brandishing it as a slogan. The aim of this article is to highlight several usages situated in Syria since 2011 and to analyze the term’s semantic and emotional resonance.
叙利亚妇女参与革命的特征
2011年的叙利亚革命是一个前所未有的表达和对公共空间的图形征服的时刻。在示威活动中,书写的和吟诵的文字,有时是呐喊和歌唱的文字,在某种程度上凝聚了叙利亚人民的希望、幻灭和愤慨。“自由妇女”就是其中之一。当它出现在革命现场时,很快在反对派团体中引起了激烈的争论。如果说一些抗议者认为这个词是“诗意的”和中性的,那么其他人则认为,这个词的使用是一种伊斯兰衍生词歧视女性的标志。har ' ir有多种用法,与表达的语境有关,也与使用它的个人的政治立场有关,甚至有时将其作为口号挥舞。本文的目的是强调自2011年以来在叙利亚的几种用法,并分析该术语的语义和情感共鸣。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Middle East Journal of Culture and Communication
Middle East Journal of Culture and Communication HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-
CiteScore
0.50
自引率
0.00%
发文量
34
期刊介绍: The Middle East Journal of Culture and Communication provides a transcultural academic sphere that engages Middle Eastern and Western scholars in a critical dialogue about culture, communication and politics in the Middle East. It also provides a forum for debate on the region’s encounters with modernity and the ways in which this is reshaping people’s everyday experiences. MEJCC’s long-term objective is to provide a vehicle for developing the field of study into communication and culture in the Middle East. The Journal encourages work that reconceptualizes dominant paradigms and theories of communication to take into account local cultural particularities.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信