Nicolas Dissez (Psychiatre et Psychanalyste) , Édouard Bertaud (Psychologue Clinicien et Psychanalyste)
{"title":"La reprise dans le champ musical. À propos de la dimension créatrice de la compulsion de répétition","authors":"Nicolas Dissez (Psychiatre et Psychanalyste) , Édouard Bertaud (Psychologue Clinicien et Psychanalyste)","doi":"10.1016/j.evopsy.2023.06.002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Objectives</h3><p>The Freudian notion of repetition compulsion is marked, in its inaugural conception, by a negative connotation, that of a return of the same, which does not fully reflect the multiple facets of this register. Raising repetition to the rank of one of the four fundamental concepts of psychoanalysis, Lacan uses Kierkegaard's text entitled “Repetition” to point out the renewal of fecundity that the tendency towards repetition can induce. This article demonstrates how the creative dimension of repetition finds a particularly vivid illustration in the field of music, a domain that makes regular and varied use of the term “repetition.”</p></div><div><h3>Method</h3><p>This article takes up themes deployed in a series of conferences during the academic year 2021/2022 at the École Pratique des Hautes Études en Psychopathologie, associating musicians – Vincent Ségal – psychoanalysts – Marc Morali, Corinne Tyszler, Olivier Douville – and music lovers, Mario Choueiry, and leaving a large place to musical listening. This study, beyond a reading of the repetition as an expression of the death drive, studies the way in which we can hear and put to work this Freudian notion through its manifestation in the musical register. In this paper, we explore the question of repetition in the sphere of popular music but also in jazz and classical music in order to apprehend its articulation with the very movement of creation.</p></div><div><h3>Results</h3><p>In so-called popular music, and mainly in rock music, the covering a song consists in proposing a version, more or less faithful or distant, of an original piece – and not in imitating it. Listening to this cover causes a particular satisfaction in the listener who can identify it. Usually considered as a tribute to the pioneers or the mark of a debt towards elders, the cover version is however above all an attempt, impregnated with hostility, to erase the origin. This is how covers come to not only supplant the original pieces but also to repress them, to make them totally forgotten. Jazz is also attached to covering standards, not only as a necessary learning exercise, but as a way for artists impose their own style and thus gain recognition. The cover of a standard can be the occasion to make audible a blind spot in the original work, or to bring to the surface a trait of identity unknown to itself. Within the context of classical music, the progression of a work is also regularly done through the repetition of a theme that renews itself through slight displacements. Finally, contemporary repetitive music pushes, perhaps to its height, the creativity inherent to the effects of repetition.</p></div><div><h3>Discussion</h3><p>Pleasure, repression, origin, hostility, imitation, and identification: these terms that are related to repetition are closely linked to psychoanalysis, which only has at its disposal the concept of “repetition.” It is, however, typical to hear oneself on the divan taking up the story of a dream or that of a memory; one can even “repeat” by continuing one's analysis after a break or termination. This opens up the opportunity to question the creative function of repetition within analytic practice.</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>Introducing the musical dimension of repetition into the analytic treatment leads us to question the specific talent it implies in the practitioner. Repetition only becomes creative through a shift in interpretation that can be found in the poetry of language, where the practitioner is enriched by approaching musical interpretation.</p></div>","PeriodicalId":45007,"journal":{"name":"Evolution Psychiatrique","volume":"88 4","pages":"Pages 539-550"},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2023-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Evolution Psychiatrique","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0014385523000816","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"PSYCHIATRY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Objectives
The Freudian notion of repetition compulsion is marked, in its inaugural conception, by a negative connotation, that of a return of the same, which does not fully reflect the multiple facets of this register. Raising repetition to the rank of one of the four fundamental concepts of psychoanalysis, Lacan uses Kierkegaard's text entitled “Repetition” to point out the renewal of fecundity that the tendency towards repetition can induce. This article demonstrates how the creative dimension of repetition finds a particularly vivid illustration in the field of music, a domain that makes regular and varied use of the term “repetition.”
Method
This article takes up themes deployed in a series of conferences during the academic year 2021/2022 at the École Pratique des Hautes Études en Psychopathologie, associating musicians – Vincent Ségal – psychoanalysts – Marc Morali, Corinne Tyszler, Olivier Douville – and music lovers, Mario Choueiry, and leaving a large place to musical listening. This study, beyond a reading of the repetition as an expression of the death drive, studies the way in which we can hear and put to work this Freudian notion through its manifestation in the musical register. In this paper, we explore the question of repetition in the sphere of popular music but also in jazz and classical music in order to apprehend its articulation with the very movement of creation.
Results
In so-called popular music, and mainly in rock music, the covering a song consists in proposing a version, more or less faithful or distant, of an original piece – and not in imitating it. Listening to this cover causes a particular satisfaction in the listener who can identify it. Usually considered as a tribute to the pioneers or the mark of a debt towards elders, the cover version is however above all an attempt, impregnated with hostility, to erase the origin. This is how covers come to not only supplant the original pieces but also to repress them, to make them totally forgotten. Jazz is also attached to covering standards, not only as a necessary learning exercise, but as a way for artists impose their own style and thus gain recognition. The cover of a standard can be the occasion to make audible a blind spot in the original work, or to bring to the surface a trait of identity unknown to itself. Within the context of classical music, the progression of a work is also regularly done through the repetition of a theme that renews itself through slight displacements. Finally, contemporary repetitive music pushes, perhaps to its height, the creativity inherent to the effects of repetition.
Discussion
Pleasure, repression, origin, hostility, imitation, and identification: these terms that are related to repetition are closely linked to psychoanalysis, which only has at its disposal the concept of “repetition.” It is, however, typical to hear oneself on the divan taking up the story of a dream or that of a memory; one can even “repeat” by continuing one's analysis after a break or termination. This opens up the opportunity to question the creative function of repetition within analytic practice.
Conclusion
Introducing the musical dimension of repetition into the analytic treatment leads us to question the specific talent it implies in the practitioner. Repetition only becomes creative through a shift in interpretation that can be found in the poetry of language, where the practitioner is enriched by approaching musical interpretation.
弗洛伊德的重复强迫观念在其最初的概念中被标记为一种消极的内涵,即相同的回归,这并没有完全反映出这个寄存器的多个方面。拉康将重复提升到精神分析的四个基本概念之一,并利用克尔凯郭尔题为“重复”的文本指出,重复的倾向可以诱导生育能力的更新。这篇文章展示了重复的创造性维度如何在音乐领域找到一个特别生动的例子,这个领域经常和不同地使用术语“重复”。本文以2021/2022学年期间在École Pratique des Hautes Études en Psychopathologie举办的一系列会议为主题,将音乐家Vincent ssamugal、精神分析学家Marc Morali、Corinne Tyszler、Olivier Douville和音乐爱好者Mario Choueiry联系起来,并为音乐聆听留下了很大的空间。这项研究,除了将重复解读为死亡驱力的表达之外,还研究了我们如何通过音乐音域的表现来倾听和运用弗洛伊德的概念。在本文中,我们探讨了流行音乐领域的重复问题,也探讨了爵士乐和古典音乐中的重复问题,以便理解它与创作运动的衔接。结果在所谓的流行音乐中,主要是在摇滚乐中,翻唱一首歌包括提出一个版本,或多或少地忠实于原作,或远或远,而不是模仿它。听这个封面会让能识别它的听众产生一种特别的满足感。通常被认为是对先驱者的致敬或对长辈的债务的标记,然而,封面版本首先是一种企图,充满敌意,抹去起源。这就是为什么封面不仅取代了原来的作品,而且压抑了它们,使它们完全被遗忘。爵士乐也依附于演奏标准,这不仅是一种必要的学习练习,也是艺术家强加自己的风格从而获得认可的一种方式。一个标准的封面可以是一个机会,使人们听到原作品中的盲点,或者使一种不为人知的身份特征浮出水面。在古典音乐的背景下,作品的进展也经常通过主题的重复来完成,主题通过轻微的位移来更新自己。最后,当代重复音乐将重复效果所固有的创造力推到了极致。快乐、压抑、起源、敌意、模仿和认同:这些与重复相关的术语与精神分析密切相关,而精神分析只有“重复”这个概念。然而,听到自己坐在沙发上讲述一个梦或记忆的故事是很典型的;一个人甚至可以在中断或终止后通过继续分析来“重复”。这为质疑分析实践中重复的创造性功能提供了机会。结论在分析治疗中引入重复的音乐维度,使我们对其所暗示的实践者的特殊才能产生疑问。重复只有通过在语言的诗歌中发现的解释的转变才具有创造性,从业者通过接近音乐的解释而丰富。
期刊介绍:
Une revue de référence pour le praticien, le chercheur et le étudiant en sciences humaines Cahiers de psychologie clinique et de psychopathologie générale fondés en 1925, Évolution psychiatrique est restée fidèle à sa mission de ouverture de la psychiatrie à tous les courants de pensée scientifique et philosophique, la recherche clinique et les réflexions critiques dans son champ comme dans les domaines connexes. Attentive à histoire de la psychiatrie autant aux dernières avancées de la recherche en biologie, en psychanalyse et en sciences sociales, la revue constitue un outil de information et une source de référence pour les praticiens, les chercheurs et les étudiants.