Tatars of the Grand Duchy of Lithuania in the United States of America

IF 0.1 Q4 HISTORY
Siarhiej Miskiewicz
{"title":"Tatars of the Grand Duchy of Lithuania in the United States of America","authors":"Siarhiej Miskiewicz","doi":"10.15388/totoriai-lietuvos-istorijoje.2023.19","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"At the end of the 19th and at the beginning of the 20th century, Tatars of the former Grand Duchy of Lithuania started migrating to new lands and countries including England, Argentina and America. They were looking for work and the USA became their preferred country. Many Tatars returned back to homeland, but most of them stayed in America and succeeded.
 Tatars from Ivje, Navahradak, Mir, Kleck, Tavsiuny, Milkuny, Śviańciany, Dokšycy, Uzda, Śmiłavičy, Minsk, Vilnia and other settlements of Russian Empire before the World War I founded their registered society in New York in 1907. It was the first Muslim organization in the USA. They also founded the Muslim mizars in the Maple Grove and Cedar Grove cemeteries in New York. They started teaching children and bought a building for mosque in 1930. Tatars provided the annual dances and picnics, organized the funding (dues, fees, fines, loans, donations) for payment of expenses, helped the Society members (death and illness benefits) and Muslims in other countries including the former homeland (Ivje in 1922, Niekrašuncy, Warszawa in 1945 and etc.). They published a newspaper, the prayer books. They took part in the main historical events in the USA: the World War I, the World War II, Korean and Vietnam wars, post-war occupation of Germany, etc. Unfortunately, the Society had been developed until 1960s (member quantity was more than 300) and now it is in decline due to assimilation and migration.
 This article is devoted to the Tatar society of the USA. It is based on the results of study of family collections, oral stories, archival documents (Ellis Island cases, certificates of birth, death, marriage, draft) and pictures. The organization structure, the names of the famous Tatars and the Society board members (presidents, vice-presidents, secretaries, treasurers, imams, teachers, bank account holders, funeral committee members, etc.), the information about two cemeteries are re- vealed and provided.","PeriodicalId":33054,"journal":{"name":"Lietuvos Istorijos Studijos","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-10-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Lietuvos Istorijos Studijos","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15388/totoriai-lietuvos-istorijoje.2023.19","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

At the end of the 19th and at the beginning of the 20th century, Tatars of the former Grand Duchy of Lithuania started migrating to new lands and countries including England, Argentina and America. They were looking for work and the USA became their preferred country. Many Tatars returned back to homeland, but most of them stayed in America and succeeded. Tatars from Ivje, Navahradak, Mir, Kleck, Tavsiuny, Milkuny, Śviańciany, Dokšycy, Uzda, Śmiłavičy, Minsk, Vilnia and other settlements of Russian Empire before the World War I founded their registered society in New York in 1907. It was the first Muslim organization in the USA. They also founded the Muslim mizars in the Maple Grove and Cedar Grove cemeteries in New York. They started teaching children and bought a building for mosque in 1930. Tatars provided the annual dances and picnics, organized the funding (dues, fees, fines, loans, donations) for payment of expenses, helped the Society members (death and illness benefits) and Muslims in other countries including the former homeland (Ivje in 1922, Niekrašuncy, Warszawa in 1945 and etc.). They published a newspaper, the prayer books. They took part in the main historical events in the USA: the World War I, the World War II, Korean and Vietnam wars, post-war occupation of Germany, etc. Unfortunately, the Society had been developed until 1960s (member quantity was more than 300) and now it is in decline due to assimilation and migration. This article is devoted to the Tatar society of the USA. It is based on the results of study of family collections, oral stories, archival documents (Ellis Island cases, certificates of birth, death, marriage, draft) and pictures. The organization structure, the names of the famous Tatars and the Society board members (presidents, vice-presidents, secretaries, treasurers, imams, teachers, bank account holders, funeral committee members, etc.), the information about two cemeteries are re- vealed and provided.
美利坚合众国立陶宛大公国的鞑靼人
在19世纪末和20世纪初,前立陶宛大公国的鞑靼人开始迁移到新的土地和国家,包括英国、阿根廷和美国。他们在找工作,美国成为他们首选的国家。许多鞑靼人回到了祖国,但大多数人留在了美国,并取得了成功。 1907年,来自伊夫耶、纳瓦拉达克、米尔、克列克、塔夫西尼、米尔库尼、Śviańciany、Dokšycy、乌兹达、Śmiłavičy、明斯克、维尔尼亚等俄罗斯帝国殖民地的鞑靼人在纽约注册成立了他们的社团。这是美国第一个穆斯林组织。他们还在纽约的枫树林和雪松林墓地建立了穆斯林墓地。他们开始教孩子,并在1930年买了一座建筑作为清真寺。鞑靼人提供年度舞会和野餐,组织资金(会费、费用、罚款、贷款、捐款)以支付费用,帮助协会成员(死亡和疾病津贴)和其他国家的穆斯林,包括前家园(1922年的伊夫耶,Niekrašuncy, 1945年的华沙等)。他们出版了一份报纸和祈祷书。他们参加了美国的主要历史事件:第一次世界大战,第二次世界大战,朝鲜战争和越南战争,战后占领德国等。不幸的是,该学会一直发展到20世纪60年代(会员人数超过300人),现在由于同化和移民,它正在衰落。 这篇文章是献给美国鞑靼社会的。它基于对家庭收藏、口述故事、档案文件(埃利斯岛案例、出生、死亡、结婚、征兵证明)和照片的研究结果。揭示并提供了组织结构、著名鞑靼人和社团理事(会长、副会长、秘书、司库、伊玛目、教师、银行账户持有人、丧葬委员会委员等)的姓名,以及两个墓地的相关信息。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
9
审稿时长
24 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信