SYMBOLISM AND MEANING OF THE IMAGE OF RAILWAY STATION IN FRENCH LITERATURE

Л.А. Метелькова, М.Г. Даниелян, Н.Г. Гордеева
{"title":"SYMBOLISM AND MEANING OF THE IMAGE OF RAILWAY STATION IN FRENCH LITERATURE","authors":"Л.А. Метелькова, М.Г. Даниелян, Н.Г. Гордеева","doi":"10.37972/chgpu.2023.119.2.004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"В статье представлена символическая интерпретация образа вокзала во французской литературе. На основе анализа произведений французской литературы, содержащих в себе образ вокзала, этот образ раскрывается как символ свободы, перемен и мимолетности, выявляются ключевые смыслы в данном контексте. Символизм является важным элементом французской литературы. Железнодорожные вокзалы сыграли в ней значительную роль – как в качестве декорации, так и в качестве символа. В романах Г. Флобера, Э. Золя, М. Барбери, Ж. Сименона, Ж. Верна, П. Модиано вокзал является символом меняющихся времен и символом беспокойства персонажей перед дорогой, ведущей из пугающего настоящего в неизвестное будущее. В связи с реорганизацией городского пространства, начиная с середины XIX века, вокзал становится ярким примером мира, находящегося в процессе преобразования, который не может не найти отражения в литературе. Здесь происходят случайные и неожиданные встречи. Если в начале своей истории вокзал, находящийся на окраине и состоящий из двух частей – каменной и железной, выполнял роль границы между городом и пространством за его пределами, то современный вокзал – это многофункциональное пространство, часто находящееся практически в городском центре. Меняются эпохи, но вокзал продолжает символизировать перемены. На вокзале появляется возможность выбрать путь, решиться на изменения в судьбе и сделать первый шаг к этим изменениям, шагнув на подножку поезда. Образ вокзала подчеркивает преходящий характер жизни. Это место ожидания и интриги, одновременно вершина развития современных технологий и прогресса. Проведенное исследование позволяет сделать вывод о глубоком смысловом наполнении образа вокзала во французской литературе, об устойчивости и универсальности его символизма. The article presents a symbolic interpretation of the image of the railway station in French literature. On the basis of the analysis of works of French literature containing the image of the train station, this image is revealed as a symbol of freedom, change and transience, the key meanings in this context are revealed. Symbolism is an important element of French literature. Railway stations played a significant role in it, both as a setting and as a symbol. In the novels of G. Flaubert, E. Zola, M. Barbery, G. Simenon, J. Verne, P. Modiano, the railway station is a symbol of changing times and a symbol of characters'anxiety before the road leading from the frightening present to the unknown future. In connection with the reorganisation of urban space since the mid-nineteenth century, the railway station becomes a vivid example of a world in the process of transformation, which cannot but be reflected in literature. Random and unexpected encounters take place here. If at the beginning of its history the railway station, located on the outskirts and consisting of two parts - stone and iron - served as a border between the city and the space beyond, the modern railway station is a multifunctional space, often located almost in the city centre. Epochs change, but the railway station is still a symbol of change. At the railway station, a hero gains an opportunity to choose a path, decide on changes in destiny and take the first step towards these changes by stepping on the footboard of the train. The image of the railway station emphasizes the transient nature of life. It is both a place of expectation and intrigue. At the same time, it is the apex of the development of modern technologies and progress as well. The study allows us to conclude about the deep semantic content of the image of the railway station in French literature and the stability and universality of its symbolism.","PeriodicalId":485337,"journal":{"name":"Vestnik Čuvašskogo gosudarstvennogo pedagogičeskogo instituta imeni I.Â. Âkovleva","volume":"17 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-09-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Vestnik Čuvašskogo gosudarstvennogo pedagogičeskogo instituta imeni I.Â. Âkovleva","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.37972/chgpu.2023.119.2.004","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

В статье представлена символическая интерпретация образа вокзала во французской литературе. На основе анализа произведений французской литературы, содержащих в себе образ вокзала, этот образ раскрывается как символ свободы, перемен и мимолетности, выявляются ключевые смыслы в данном контексте. Символизм является важным элементом французской литературы. Железнодорожные вокзалы сыграли в ней значительную роль – как в качестве декорации, так и в качестве символа. В романах Г. Флобера, Э. Золя, М. Барбери, Ж. Сименона, Ж. Верна, П. Модиано вокзал является символом меняющихся времен и символом беспокойства персонажей перед дорогой, ведущей из пугающего настоящего в неизвестное будущее. В связи с реорганизацией городского пространства, начиная с середины XIX века, вокзал становится ярким примером мира, находящегося в процессе преобразования, который не может не найти отражения в литературе. Здесь происходят случайные и неожиданные встречи. Если в начале своей истории вокзал, находящийся на окраине и состоящий из двух частей – каменной и железной, выполнял роль границы между городом и пространством за его пределами, то современный вокзал – это многофункциональное пространство, часто находящееся практически в городском центре. Меняются эпохи, но вокзал продолжает символизировать перемены. На вокзале появляется возможность выбрать путь, решиться на изменения в судьбе и сделать первый шаг к этим изменениям, шагнув на подножку поезда. Образ вокзала подчеркивает преходящий характер жизни. Это место ожидания и интриги, одновременно вершина развития современных технологий и прогресса. Проведенное исследование позволяет сделать вывод о глубоком смысловом наполнении образа вокзала во французской литературе, об устойчивости и универсальности его символизма. The article presents a symbolic interpretation of the image of the railway station in French literature. On the basis of the analysis of works of French literature containing the image of the train station, this image is revealed as a symbol of freedom, change and transience, the key meanings in this context are revealed. Symbolism is an important element of French literature. Railway stations played a significant role in it, both as a setting and as a symbol. In the novels of G. Flaubert, E. Zola, M. Barbery, G. Simenon, J. Verne, P. Modiano, the railway station is a symbol of changing times and a symbol of characters'anxiety before the road leading from the frightening present to the unknown future. In connection with the reorganisation of urban space since the mid-nineteenth century, the railway station becomes a vivid example of a world in the process of transformation, which cannot but be reflected in literature. Random and unexpected encounters take place here. If at the beginning of its history the railway station, located on the outskirts and consisting of two parts - stone and iron - served as a border between the city and the space beyond, the modern railway station is a multifunctional space, often located almost in the city centre. Epochs change, but the railway station is still a symbol of change. At the railway station, a hero gains an opportunity to choose a path, decide on changes in destiny and take the first step towards these changes by stepping on the footboard of the train. The image of the railway station emphasizes the transient nature of life. It is both a place of expectation and intrigue. At the same time, it is the apex of the development of modern technologies and progress as well. The study allows us to conclude about the deep semantic content of the image of the railway station in French literature and the stability and universality of its symbolism.
论法国文学中火车站形象的象征意义
这篇文章是对法国文学中火车站形象的象征性解释。根据对法国文学作品的分析,这个形象被揭露为自由、变革和转瞬即逝的象征,在这种背景下出现了关键意义。象征主义是法国文学的重要组成部分。火车站作为装饰和象征都发挥了重要作用。在福勒、e .佐拉、m .巴伯里、m .巴伯里、v .维娜、p。从19世纪中期开始,随着城市空间的重新组织,火车站成为世界转型过程中一个引人注目的例子。这里发生了一些随机和意想不到的事情。如果在其历史的早期,一个由石制和铁制组成的车站作为城市和城市外空间之间的边界,那么现代火车站就是一个多功能空间,通常位于城市中心。时代在变,但火车站仍然象征着变化。在火车站,有机会选择一条道路,决定改变命运,迈出第一步,走在火车的脚下。车站的形象突出了生命的短暂本质。这是一个充满期待和阴谋的地方,也是现代技术和进步的顶峰。这项研究得出的结论是,在法国文学中,火车站的形象充满了深刻的意义,它的象征意义的可持续性和普遍性。法国literature铁路公司的铁路公司是法国铁路公司的旗舰运营商。在法国文学作品的基础上,这幅画被重新定义为自由、改变和转移的模式,这幅画是对的。Symbolism是法国literature的一种进口元素。高速公路站在上面,像接力棒一样接力棒,像symbol一样接力棒。在弗朗伯特、e·左拉、m·巴伯里、g·西蒙、j·弗恩、p·莫迪诺、铁路站是《改变时代》的一组,而在《改变未来的恐惧之前的一组。在城市空间的重新组织中,在中新世纪,铁路车站在翻译过程中有一个生动的世界体验,为什么cannot会在literature中被反射。兰登和未开发的encounters就在这里。如果这条铁路的历史是由两部分组成的,由两部分组成,由两部分组成,由两部分组成,由两部分组成。Epochs change,但是铁路站仍然是一个变化的系统。在铁路站,英雄们开始了他们的旅程,决定了他们的命运,决定了他们的第一步。铁路站的形象是生活的过渡基础。这是一个探索和智慧的地方。在萨姆时代,这是现代科技开发的apex,也是进步的apex。我们在法国literature和its symbolism的铁路站的深层联系。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信