The Prince and the Coyote by David Bowles (review)

Fiona Hartley-Kroeger
{"title":"The Prince and the Coyote by David Bowles (review)","authors":"Fiona Hartley-Kroeger","doi":"10.1353/bcc.2023.a909600","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Reviewed by: The Prince and the Coyote by David Bowles Fiona Hartley-Kroeger Bowles, David The Prince and the Coyote; illus. by Amanda Mijangos. Levine Querido, 2023 [336p] Trade ed. ISBN 9781646141777 $19.99 E-book ed. ISBN 9781646143368 $15.99 Reviewed from digital galleys R Gr. 10-12 Acolmiztli, Crown Prince of Tetzcoco, is forced to flee into the wild when a Mexica-led coup destroys his family and sends thousands of the Acolhua people into exile. A poet and singer by nature and a warrior by training, the prince names himself Nezahualcoyotl after the coyote who helps him survive. He then embarks on a peril-filled, politically fraught journey to reclaim his birthright and restore his people to their beloved city-state. There's no doubt he'll succeed; as Bowles explains in an author's note, the real Nezahualcoyotl was an Indigenous polymath and king whose return to power at a young age helped create the Aztec Empire. The novel's pleasures, rather, lie in its interweaving of character and cultural milieu, action and poetry, against a backdrop of epic power struggles among sophisticated city-states. [End Page 91] The pre-Columbian world comes brilliantly alive between descriptive narrative and intensely personal poetic interludes that include translations of poems attributed to the historical Nezahualcoyotl. Meditations on the culture's worldview and the diversity of its peoples encompass working-class architecture and agriculture, weaponry and military tactics, Acolhua concepts of nonbinary gender, and more. While all this information frequently strains Nezahualcoyotl's first-person perspective, it conveys a tremendous amount of knowledge and texture. Striking four-color illustrations by Amanda Mijangos enhance the sense that this is a glimpse into a complex world as it once existed. Two family trees, a map, and a Nahuatl language guide prime readers for a dense novel bursting with historical and linguistic detail. Pair with The Sea-Ringed World (BCCB 01/21), Bowles' translation of Mesoamerican and South American myths, for a deep dive into the gods and mythic history of Nezahualcoyotl's world. Copyright © 2023 The Board of Trustees of the University of Illinois","PeriodicalId":472942,"journal":{"name":"The Bulletin of the Center for Children's Books","volume":"16 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"The Bulletin of the Center for Children's Books","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1353/bcc.2023.a909600","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Reviewed by: The Prince and the Coyote by David Bowles Fiona Hartley-Kroeger Bowles, David The Prince and the Coyote; illus. by Amanda Mijangos. Levine Querido, 2023 [336p] Trade ed. ISBN 9781646141777 $19.99 E-book ed. ISBN 9781646143368 $15.99 Reviewed from digital galleys R Gr. 10-12 Acolmiztli, Crown Prince of Tetzcoco, is forced to flee into the wild when a Mexica-led coup destroys his family and sends thousands of the Acolhua people into exile. A poet and singer by nature and a warrior by training, the prince names himself Nezahualcoyotl after the coyote who helps him survive. He then embarks on a peril-filled, politically fraught journey to reclaim his birthright and restore his people to their beloved city-state. There's no doubt he'll succeed; as Bowles explains in an author's note, the real Nezahualcoyotl was an Indigenous polymath and king whose return to power at a young age helped create the Aztec Empire. The novel's pleasures, rather, lie in its interweaving of character and cultural milieu, action and poetry, against a backdrop of epic power struggles among sophisticated city-states. [End Page 91] The pre-Columbian world comes brilliantly alive between descriptive narrative and intensely personal poetic interludes that include translations of poems attributed to the historical Nezahualcoyotl. Meditations on the culture's worldview and the diversity of its peoples encompass working-class architecture and agriculture, weaponry and military tactics, Acolhua concepts of nonbinary gender, and more. While all this information frequently strains Nezahualcoyotl's first-person perspective, it conveys a tremendous amount of knowledge and texture. Striking four-color illustrations by Amanda Mijangos enhance the sense that this is a glimpse into a complex world as it once existed. Two family trees, a map, and a Nahuatl language guide prime readers for a dense novel bursting with historical and linguistic detail. Pair with The Sea-Ringed World (BCCB 01/21), Bowles' translation of Mesoamerican and South American myths, for a deep dive into the gods and mythic history of Nezahualcoyotl's world. Copyright © 2023 The Board of Trustees of the University of Illinois
大卫·鲍尔斯《王子与土狼》(书评)
《王子与土狼》作者:菲奥娜·哈特利-克罗格·鲍尔斯《王子与土狼》;插图。阿曼达·米汉格斯著。10-12当墨西哥领导的政变摧毁了他的家庭,并使成千上万的阿科利亚人流亡国外时,特兹科利亚王储被迫逃到野外。这位王子天生是诗人和歌手,又是一名训练有素的战士,他给自己取名为Nezahualcoyotl,以帮助他生存下来的土狼的名字命名。然后,他开始了一段充满危险和政治的旅程,以收回他与生俱来的权利,并使他的人民恢复他们心爱的城邦。毫无疑问,他会成功的;正如鲍尔斯在一篇作者笔记中解释的那样,真正的尼扎瓦尔约特尔是一位土著博学者和国王,他在年轻时重新掌权,帮助建立了阿兹特克帝国。相反,这部小说的乐趣在于它将人物与文化环境、行动与诗歌交织在一起,背景是复杂的城邦之间史诗般的权力斗争。[End Page 91]前哥伦布时代的世界在描述性叙述和强烈的个人诗歌插曲(包括翻译历史上的Nezahualcoyotl的诗歌)之间变得生动活泼。对文化世界观和人民多样性的思考包括工人阶级建筑和农业,武器和军事战术,Acolhua的非二元性别概念等等。虽然所有这些信息经常使Nezahualcoyotl的第一人称视角变得紧张,但它传达了大量的知识和结构。阿曼达·米汉格斯(Amanda Mijangos)引人注目的四色插图增强了一种感觉,即这是对曾经存在的复杂世界的一瞥。两张家谱、一张地图和一本纳瓦特尔语指南,为这本充满历史和语言细节的长篇小说提供了充足的读者。与鲍尔斯翻译的中美洲和南美洲神话《海环世界》(BCCB 01/21)一起,深入了解内萨瓦尔科约特世界的神和神话历史。版权所有©2023伊利诺伊大学董事会
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信