Kansainvälisyyden ja kulttuurin nimissä

Q3 Arts and Humanities

Historiallinen aikakauskirja Pub Date : 2023-11-13 DOI:10.54331/haik.115490

Heli Rantala, Janne Tunturi

{"title":"Kansainvälisyyden ja kulttuurin nimissä","authors":"Heli Rantala, Janne Tunturi","doi":"10.54331/haik.115490","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Artikkeli käsittelee 1800-luvun alun Suomessa vaikuttaneen saksanjuutalaisen Friedrich Anton Meyerin (1771–1831) toimintaa oppineen kirjakulttuurin kentällä. Meyer (synt. Levin) ponnisti kirja-alalle monista marginaaleista, jotka olisivat voineet jopa katkaista hänen uransa. Juutalaisen akateemisen toimijan asettuminen Turkuun 1700- ja 1800-luvun taitteessa on ollut poikkeuksellista mutta Meyer onnistui integroitumaan paikalliseen kulttuuriin, ja hänestä tuli osa suomalaisen kirjakauppatoiminnan varhaista historiaa. Meyer oli paitsi kirjakauppias, myös kääntäjä, lainakirjaston pitäjä ja saksan kielen opettaja. Artikkelissa Meyerin toimintaa lähestytään yhdistämällä kirjahistoriallinen teema yksilötason elämäkerrallisuuteen. Tarkastelun lähtökohtana on Meyerin saksanjuutalainen tausta: miten se näkyi hänen toiminnassaan ja mitä Meyerin elämänvaiheet kertovat 1800-luvun alun pohjoiseurooppalaisesta kirjallisesta maailmasta? Fragmentaarista lähdemateriaalia hyödyntämällä artikkeli jäljittää niitä konteksteja ja toimintamahdollisuuksia, joiden puitteissa Meyer teki omia valintojaan ja uudisti suomalaista kirja-alaa. Asiasanat: kirjakulttuuri, kirjakauppa, 1800-luku, Fiedrich Anton Meyer","PeriodicalId":39690,"journal":{"name":"Historiallinen aikakauskirja","volume":"59 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-11-13","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Historiallinen aikakauskirja","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.54331/haik.115490","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

Artikkeli käsittelee 1800-luvun alun Suomessa vaikuttaneen saksanjuutalaisen Friedrich Anton Meyerin (1771–1831) toimintaa oppineen kirjakulttuurin kentällä. Meyer (synt. Levin) ponnisti kirja-alalle monista marginaaleista, jotka olisivat voineet jopa katkaista hänen uransa. Juutalaisen akateemisen toimijan asettuminen Turkuun 1700- ja 1800-luvun taitteessa on ollut poikkeuksellista mutta Meyer onnistui integroitumaan paikalliseen kulttuuriin, ja hänestä tuli osa suomalaisen kirjakauppatoiminnan varhaista historiaa. Meyer oli paitsi kirjakauppias, myös kääntäjä, lainakirjaston pitäjä ja saksan kielen opettaja. Artikkelissa Meyerin toimintaa lähestytään yhdistämällä kirjahistoriallinen teema yksilötason elämäkerrallisuuteen. Tarkastelun lähtökohtana on Meyerin saksanjuutalainen tausta: miten se näkyi hänen toiminnassaan ja mitä Meyerin elämänvaiheet kertovat 1800-luvun alun pohjoiseurooppalaisesta kirjallisesta maailmasta? Fragmentaarista lähdemateriaalia hyödyntämällä artikkeli jäljittää niitä konteksteja ja toimintamahdollisuuksia, joiden puitteissa Meyer teki omia valintojaan ja uudisti suomalaista kirja-alaa. Asiasanat: kirjakulttuuri, kirjakauppa, 1800-luku, Fiedrich Anton Meyer

查看原文本刊更多论文

以国际主义和文化的名义

本文介绍了弗里德里希-安东-迈耶（Friedrich Anton Meyer，1771-1831 年）的活动，他是一位德裔犹太作家，在 19 世纪早期的芬兰学术文学文化领域颇具影响力。迈耶（女，列文）从许多甚至可能断送其职业生涯的边缘地带闯入图书行业。17 世纪和 19 世纪之交，犹太学者在图尔库的定居情况非常特殊，但迈耶设法融入了当地文化，并成为芬兰早期图书销售史的一部分。迈耶不仅是一名书商，还是一名翻译、借阅图书管理员和德语教师。文章通过将图书史主题与个人传记相结合的方式来探讨迈耶的活动。文章的出发点是迈耶的德裔犹太人背景：他的背景如何反映在他的活动中，迈耶的传记又告诉我们 19 世纪早期北欧文学界的哪些情况？文章利用零散的原始资料，追溯了迈耶做出自己的选择并改革芬兰文学领域的背景和行动可能性。关键词：图书文化、图书贸易、19 世纪、费德里希-安东-迈耶

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Historiallinen aikakauskirja Arts and Humanities-History

CiteScore

0.30

自引率

0.00%

发文量