Representation of Christmas Praises of Russian Lipovans of Romania on the Internet

O. F. Ezhova
{"title":"Representation of Christmas Praises of Russian Lipovans of Romania on the Internet","authors":"O. F. Ezhova","doi":"10.24833/2541-8831-2023-3-27-39-51","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article is the first attempt to study the representations of Christmas slavleniya (praises) of the Russian Lipovans of Romania on social networks. The Russian Lipovans of Romania are a community of Russian Old Believers living on the territory of Romania mainly in the regions of Dobruja and Tulcea. Lipovans have cultural peculiarities, specific customs, and practices, one of which is Christmas glorification, consisting of singing fragments of the Christmas Church Service of the Old Believers. A similar custom is also observed among the Russian Old Believers of Moldova and Ukraine. Currently, members of the Russian Lipovans community of Romania have been recording the praises taking place in homes or public places on video and posting them on social networks and on various Internet platforms. The relevance of the topic is related to the need to study the impact of new technologies on the maintenance and distribution of traditional culture, which is especially important for small communities. The purpose of the article is to highlight and analyze the characteristic features of the representation of Christmas greetings of the Lipovans of Romania on the Internet. Accordingly, the following tasks have been identified: 1) consider the influence of historical circumstances on the formation of traditional culture of Christmas celebrations by the Old Believers of Romania; 2) collect and describe examples of the representation of Christmas praises of the Russian Lipovans of Romania on the Internet and analyze the specifics and the socio-cultural context of their existence; 3) highlight the key features of this practice compared to similar customs of the Old Believers of Moldova and Ukraine. The research methodology was compiled by a comprehensive cultural approach based on the use of historical-genetic, hermeneutic, and comparative-analytical methods, as well as cyberethnography approaches. The study has found that the Russian Lipovans of Romania living in a different ethnic and confessional environment actively represent on their pages in social networks and private channels on YouTube the tradition of Christmas praises that exists in their community, which partly contributes to its reproduction and reconstruction. The results have enabled the author to conclude that the praises of the Lipovans of Romania, colindă, should not be confused with Christmas carols as they closely follow the canon and represent both a well-preserved variation of home worship and a specific practice of communication.","PeriodicalId":33644,"journal":{"name":"Kontsept filosofiia religiia kul''tura","volume":"142 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-09-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Kontsept filosofiia religiia kul''tura","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.24833/2541-8831-2023-3-27-39-51","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

This article is the first attempt to study the representations of Christmas slavleniya (praises) of the Russian Lipovans of Romania on social networks. The Russian Lipovans of Romania are a community of Russian Old Believers living on the territory of Romania mainly in the regions of Dobruja and Tulcea. Lipovans have cultural peculiarities, specific customs, and practices, one of which is Christmas glorification, consisting of singing fragments of the Christmas Church Service of the Old Believers. A similar custom is also observed among the Russian Old Believers of Moldova and Ukraine. Currently, members of the Russian Lipovans community of Romania have been recording the praises taking place in homes or public places on video and posting them on social networks and on various Internet platforms. The relevance of the topic is related to the need to study the impact of new technologies on the maintenance and distribution of traditional culture, which is especially important for small communities. The purpose of the article is to highlight and analyze the characteristic features of the representation of Christmas greetings of the Lipovans of Romania on the Internet. Accordingly, the following tasks have been identified: 1) consider the influence of historical circumstances on the formation of traditional culture of Christmas celebrations by the Old Believers of Romania; 2) collect and describe examples of the representation of Christmas praises of the Russian Lipovans of Romania on the Internet and analyze the specifics and the socio-cultural context of their existence; 3) highlight the key features of this practice compared to similar customs of the Old Believers of Moldova and Ukraine. The research methodology was compiled by a comprehensive cultural approach based on the use of historical-genetic, hermeneutic, and comparative-analytical methods, as well as cyberethnography approaches. The study has found that the Russian Lipovans of Romania living in a different ethnic and confessional environment actively represent on their pages in social networks and private channels on YouTube the tradition of Christmas praises that exists in their community, which partly contributes to its reproduction and reconstruction. The results have enabled the author to conclude that the praises of the Lipovans of Romania, colindă, should not be confused with Christmas carols as they closely follow the canon and represent both a well-preserved variation of home worship and a specific practice of communication.
罗马尼亚俄罗斯利波凡人圣诞颂歌在互联网上的表现
本文是第一次尝试研究罗马尼亚的俄罗斯人在社交网络上的圣诞斯拉夫尼亚(赞美)的表现。罗马尼亚的俄罗斯利波万人是一个居住在罗马尼亚境内的俄罗斯老信徒社区,主要居住在多布鲁加和图尔恰地区。利波凡人有其独特的文化、特定的习俗和习俗,其中之一就是圣诞赞美,由圣诞教堂老信徒服务的歌唱片段组成。摩尔多瓦和乌克兰的俄罗斯老信徒也有类似的习俗。目前,罗马尼亚的俄罗斯lipovan社群成员一直在录制在家中或公共场所进行的赞美,并将其发布在社交网络和各种互联网平台上。该主题的相关性与研究新技术对传统文化的维护和传播的影响的需要有关,这对小型社区尤其重要。本文的目的是突出和分析罗马尼亚利波万人在互联网上表达圣诞祝福的特点。因此,确定了以下任务:1)考虑历史环境对罗马尼亚旧信徒庆祝圣诞节传统文化形成的影响;2)收集和描述罗马尼亚俄罗斯利波万人在互联网上的圣诞赞美诗的代表例子,并分析其存在的细节和社会文化背景;3)与摩尔多瓦和乌克兰的旧信徒的类似习俗相比,突出这种做法的主要特点。研究方法是通过综合文化方法编制的,该方法基于使用历史遗传学、解释学、比较分析方法以及网络人种学方法。研究发现,罗马尼亚的俄罗斯利波万人生活在不同的种族和信仰环境中,他们在社交网络和YouTube上的私人频道积极地在他们的页面上展示他们社区中存在的圣诞赞美传统,这在一定程度上有助于其复制和重建。这些结果使作者能够得出结论,罗马尼亚利波凡人的赞歌colindi不应与圣诞颂歌混淆,因为它们密切遵循正典,既代表了保存完好的家庭崇拜变体,又代表了一种特定的交流方式。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
41
审稿时长
8 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信