Heian Period Developments in Japanese Esoteric Buddhist Practice: The Case of the Fugen Enmei Ritual and its Various Honzons

Mónika Kiss
{"title":"Heian Period Developments in Japanese Esoteric Buddhist Practice: The Case of the Fugen Enmei Ritual and its Various Honzons","authors":"Mónika Kiss","doi":"10.38144/tkt.2023.2.6","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The present paper addresses esoteric Buddhist rituals in Japan, with special focus on the changes that happened in its practice in the first couple of centuries after its initial arrival to the country. Although esotericism originated in India, it was the brief spotlight it gained in China during the Tang Dynasty (especially in the 8th century) that determined its transmission to Japan in the beginning of the 9th century, where it spread rapidly and reached a particular culmination within the same time period, i.e., the Heian Period (794 to 1185/1192). On the one hand, the Shingon school, established by the monk Kūkai (774-835), was essentially the first time the esoteric Buddhist teachings were systematised, and although the founder’s person and teachings are still very much revered to this day, changes have begun right after his death in 835. On the other hand, the Tendai school, a rival for imperial recognition and support and also established (or rather introduced) in the beginning of the 9th century by the monk Saichō (767-822, a contemporary of Kūkai) included some esoteric teachings, and with the practices introduced by later Tendai monks, such as Ennin (794-864) or Enchin (814-891), this school cultivated esoteric practices that are still extant in Japan today. Firstly, the meaning and usage of the honzon (an icon of a deity) in esoteric Buddhist rituals is clarified in the paper, while later the evolution of two specific icons that were used during the Fugen Enmei rituals of both the Shingon and Tendai schools is introduced, with explanations as to why there are two different types of iconographies extant for the same kind of ritual. The paper contributes to the study of those esoteric practices that were created and developed in a locally recognized Buddhist milieu that served specific purposes in Japan and are found in no other Buddhist cultures in Asia.","PeriodicalId":488690,"journal":{"name":"Távol-keleti Tanulmányok","volume":"1 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-09-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Távol-keleti Tanulmányok","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.38144/tkt.2023.2.6","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The present paper addresses esoteric Buddhist rituals in Japan, with special focus on the changes that happened in its practice in the first couple of centuries after its initial arrival to the country. Although esotericism originated in India, it was the brief spotlight it gained in China during the Tang Dynasty (especially in the 8th century) that determined its transmission to Japan in the beginning of the 9th century, where it spread rapidly and reached a particular culmination within the same time period, i.e., the Heian Period (794 to 1185/1192). On the one hand, the Shingon school, established by the monk Kūkai (774-835), was essentially the first time the esoteric Buddhist teachings were systematised, and although the founder’s person and teachings are still very much revered to this day, changes have begun right after his death in 835. On the other hand, the Tendai school, a rival for imperial recognition and support and also established (or rather introduced) in the beginning of the 9th century by the monk Saichō (767-822, a contemporary of Kūkai) included some esoteric teachings, and with the practices introduced by later Tendai monks, such as Ennin (794-864) or Enchin (814-891), this school cultivated esoteric practices that are still extant in Japan today. Firstly, the meaning and usage of the honzon (an icon of a deity) in esoteric Buddhist rituals is clarified in the paper, while later the evolution of two specific icons that were used during the Fugen Enmei rituals of both the Shingon and Tendai schools is introduced, with explanations as to why there are two different types of iconographies extant for the same kind of ritual. The paper contributes to the study of those esoteric practices that were created and developed in a locally recognized Buddhist milieu that served specific purposes in Japan and are found in no other Buddhist cultures in Asia.
平安时期日本密教修行的发展:以复根恩美礼及其各种本宗为例
本论文讨论了日本的深奥佛教仪式,特别关注其最初到达该国后的前几个世纪在实践中发生的变化。虽然神秘主义起源于印度,但它在唐朝(特别是在8世纪)在中国获得的短暂关注决定了它在9世纪初传到日本,在那里它迅速传播,并在同一时期达到了一个特定的高潮,即平安时代(794年至1185/1192年)。一方面,由僧侣Kūkai(774-835)建立的真言学派,本质上是第一次将深奥的佛教教义系统化,尽管创始人本人和教义至今仍然非常受尊敬,但在他于835年去世后,变化就开始了。另一方面,天台学派,一个与帝国的认可和支持相竞争的学派,也在9世纪初由僧侣赛奇(767-822,Kūkai的同时代人)建立(或者更确切地说是引入),包括一些深奥的教义,随着后来的天台僧侣,如恩宁(794-864)或恩钦(814-891)引入的实践,这个学派培养了深奥的实践,今天在日本仍然存在。首先,本文澄清了玄学佛教仪式中honzon(神的图标)的含义和用法,然后介绍了信教和天台学派在复根恩美仪式中使用的两种特定图标的演变,并解释了为什么在同一种仪式中存在两种不同类型的图像。这篇论文有助于研究那些在当地公认的佛教环境中创造和发展的深奥修行,这些修行在日本有特定的目的,在亚洲其他佛教文化中没有发现。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信