Black and slave? ‘Mestizo’ Augustine on Ham

IF 0.5 3区 哲学 0 RELIGION
Johannes Van Oort
{"title":"Black and slave? ‘Mestizo’ Augustine on Ham","authors":"Johannes Van Oort","doi":"10.4102/hts.v79i1.8689","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"After discussing the so-called Ham myth in South Africa, my focus is on the African church father Augustine (354–430). All texts from his immense oeuvre in which he mentions biblical Ham are reviewed in chronological order. In Against Faustus , the story of Noah and his sons is mainly explained as being Christological: Ham figures as a type of the unbelieving Jews who consented to the murder of Christ, but he is also a type of the Jews because he is ‘the slave of his brothers’ carrying the books by which the Christians may be instructed. Later Augustine corrects his confusion of Ham with the slave Canaan. The story of Ham (and Canaan) is most extensively discussed in the City of God . Neither here nor in the Expositions on the Psalms, Ham is described as being black or a slave. The same goes for a number of his other writings. In Augustine’s late works Against Julian and Unfinished Work against Julian , he thoroughly goes into the question of why (although Ham sinned) ‘vengeance was brought upon Canaan’. Augustine perceives God’s prophecy: from Canaan stems the cursed seed [ semen maledictum ] of the Canaanites. Nowhere, however, he claims that Ham or his descendants would have been cursed to be black or that all of his offspring were condemned to slavery. Contribution: This article demonstrates that the Ham myth does not occur in Augustine. It argues that the ‘ mestizo ’ African Augustine might have been extra sensitive to questions of race and colour.","PeriodicalId":46916,"journal":{"name":"HTS Teologiese Studies-Theological Studies","volume":"4 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2023-09-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"HTS Teologiese Studies-Theological Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4102/hts.v79i1.8689","RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"RELIGION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

After discussing the so-called Ham myth in South Africa, my focus is on the African church father Augustine (354–430). All texts from his immense oeuvre in which he mentions biblical Ham are reviewed in chronological order. In Against Faustus , the story of Noah and his sons is mainly explained as being Christological: Ham figures as a type of the unbelieving Jews who consented to the murder of Christ, but he is also a type of the Jews because he is ‘the slave of his brothers’ carrying the books by which the Christians may be instructed. Later Augustine corrects his confusion of Ham with the slave Canaan. The story of Ham (and Canaan) is most extensively discussed in the City of God . Neither here nor in the Expositions on the Psalms, Ham is described as being black or a slave. The same goes for a number of his other writings. In Augustine’s late works Against Julian and Unfinished Work against Julian , he thoroughly goes into the question of why (although Ham sinned) ‘vengeance was brought upon Canaan’. Augustine perceives God’s prophecy: from Canaan stems the cursed seed [ semen maledictum ] of the Canaanites. Nowhere, however, he claims that Ham or his descendants would have been cursed to be black or that all of his offspring were condemned to slavery. Contribution: This article demonstrates that the Ham myth does not occur in Augustine. It argues that the ‘ mestizo ’ African Augustine might have been extra sensitive to questions of race and colour.
黑人和奴隶?奥古斯丁谈火腿
在讨论了南非所谓的哈姆神话之后,我的重点是非洲教会的父亲奥古斯丁(354-430)。所有的文本从他的巨大的作品中,他提到圣经火腿是按时间顺序进行审查。在《反对浮士德》中,诺亚和他的儿子们的故事主要被解释为是基督论的:哈姆的形象是一种不信的犹太人,他同意谋杀基督,但他也是犹太人的一种,因为他是“他兄弟的奴隶”,携带着基督徒可能受到指导的书籍。后来奥古斯丁纠正了他对含和奴隶迦南的混淆。含(和迦南)的故事在上帝之城中被广泛讨论。无论是在这里还是在《诗篇》的注释中,含都没有被描述为黑人或奴隶。他的其他一些作品也是如此。在奥古斯丁后期的作品《反对朱利安》和《反对朱利安的未完成作品》中,他深入探讨了为什么(尽管含犯了罪)“迦南被复仇”的问题。奥古斯丁领会到上帝的预言:迦南人被诅咒的种子(精液maledictum)来自迦南。然而,他没有在任何地方声称哈姆或他的后代会被诅咒为黑人,或者他的所有后代都被判为奴隶。贡献:这篇文章证明了含的神话并没有发生在奥古斯丁。它认为,混血非洲人奥古斯丁可能对种族和肤色问题格外敏感。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
1.20
自引率
50.00%
发文量
246
审稿时长
15 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信