{"title":"“Sing with the Most Different Meters...”: Poetry of “Iskra” in the Mirror of Stylometry","authors":"Anastasia G. Vasilenko, Alexey E. Kozlov","doi":"10.25205/2713-3133-2023-3-20-37","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article is devoted to the study of poetic parodies and rehashings by stylometry methods. As a tool, the Delta stylemetry method was chosen, which uses the distribution of the most frequent words to match texts in the corpus. At the first stage of the study (A. G. Vasilenko), it was important to find the answer to questions related to tracking the author's signal and clustering texts of rehashings: does the presence of rehashing affect the author's signal? Will the text of the rehash be clustered with the original works of the writer? At the second stage (A. E. Kozlov), an experiment was conducted to establish the stylometric correlation of the precedent text “Farewell, unwashed Russia”, which is also inherent in the possibilities of stylometry as a research tool. This study, the results of which cannot be called definitive, nevertheless opens the prospect of interaction between digital stylometry and auto-science.","PeriodicalId":493916,"journal":{"name":"Сюжетология и сюжетография","volume":"19 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Сюжетология и сюжетография","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.25205/2713-3133-2023-3-20-37","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
This article is devoted to the study of poetic parodies and rehashings by stylometry methods. As a tool, the Delta stylemetry method was chosen, which uses the distribution of the most frequent words to match texts in the corpus. At the first stage of the study (A. G. Vasilenko), it was important to find the answer to questions related to tracking the author's signal and clustering texts of rehashings: does the presence of rehashing affect the author's signal? Will the text of the rehash be clustered with the original works of the writer? At the second stage (A. E. Kozlov), an experiment was conducted to establish the stylometric correlation of the precedent text “Farewell, unwashed Russia”, which is also inherent in the possibilities of stylometry as a research tool. This study, the results of which cannot be called definitive, nevertheless opens the prospect of interaction between digital stylometry and auto-science.
本文从文体学的角度对诗歌的模仿和重复进行了研究。作为一种工具,我们选择了Delta风格法,它使用最频繁的单词分布来匹配语料库中的文本。在研究的第一阶段(A. G. Vasilenko),重要的是要找到与跟踪作者的信号和聚类文本的散列有关的问题的答案:散列的存在是否影响作者的信号?改写后的文本是否会与作者的原著聚集在一起?在第二阶段(a . E. Kozlov),进行了一个实验,以建立先例文本“Farewell, unwashed Russia”的文体相关性,这也是文体学作为研究工具的可能性所固有的。这项研究的结果不能被称为决定性的,然而,它打开了数字文体学和自动科学之间相互作用的前景。