Sırat-ı Müstakim Dergisi’ne Göre 1911 Türkistan Depremi’nde Rusya Müslümanları

Türk Dünyası Araştırmaları Pub Date : 2023-10-10 DOI:10.55773/tda.1279788

Sinan ŞAHİN

{"title":"Sırat-ı Müstakim Dergisi’ne Göre 1911 Türkistan Depremi’nde Rusya Müslümanları","authors":"Sinan ŞAHİN","doi":"10.55773/tda.1279788","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"1911 yılında Orta Asya’da bulunan Issık Gölü’nün doğusunda meydana gelen deprem coğrafi tahribata yol açmakla birlikte pek çok insanın ölmesine, yaralanmasına, yersiz ve yurtsuz kalmasına sebebiyet verdi. Bu depremden en çok zarar görenler bölgede yoğun olarak yaşayan Müslümanlardı. Deprem mağdurlarına yardım etmek amacıyla çeşitli faaliyetlere girişildi. Bu anlamda devlet eliyle olmak üzere gerek Osmanlı ve Rus hükümetleri, gerek bu devletlerde yaşayan Müslüman halk, gerekse yardım etme şuurunu insani bir vazife gören pek çok yerden depremzedelere yardım elleri uzatıldı. Rusya Müslümanları, ulemaları aracılığıyla yardımlarını yaptılar. Rus ve Osmanlı hükümetleri yardımların yapılması amacıyla komisyon kurdular. Depremzedelere yardım toplamak amacıyla girişilen faaliyetler sonucu Osmanlıya bağlı pek çok yerden yardımlar gönderildi. Bununla birlikte depremzedeler yararına olmak üzere İstanbul’da bir konferans düzenlendi. Bu konferansta başta Akçuraoğlu Yusuf (Yusuf Akçura) olmak üzere çok sayıda konuşmacı söz alarak depremin yaralarının bir an önce sarılması için farkındalık oluşturulmaya çalışıldı. Depremzedelere yardım edilmesi konusunda duyarlılık oluşmasında ve yardımların toplanması konusunda en etkin rollerden birini de Sırat-ı Müstakim Dergisi oynadı. Depremzedelere yardım teşebbüsünden bir an bile geri kalmayan dergi, deprem mağdurları için yardım defteri açtığını ilan ederek pek çok yerden yardımların gelmesine vesile oldu. Bütün bu faaliyetlerin dışında depremzedeler için çeşitli isimler tarafından yazılan şiirler de dikkat çekti. Bu şiirlerde depremde yaşanılan zorluklar anlatılarak depremzedeler anılmaya çalışıldı.","PeriodicalId":498137,"journal":{"name":"Türk Dünyası Araştırmaları","volume":"37 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-10-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Türk Dünyası Araştırmaları","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.55773/tda.1279788","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

Abstract

1911 yılında Orta Asya’da bulunan Issık Gölü’nün doğusunda meydana gelen deprem coğrafi tahribata yol açmakla birlikte pek çok insanın ölmesine, yaralanmasına, yersiz ve yurtsuz kalmasına sebebiyet verdi. Bu depremden en çok zarar görenler bölgede yoğun olarak yaşayan Müslümanlardı. Deprem mağdurlarına yardım etmek amacıyla çeşitli faaliyetlere girişildi. Bu anlamda devlet eliyle olmak üzere gerek Osmanlı ve Rus hükümetleri, gerek bu devletlerde yaşayan Müslüman halk, gerekse yardım etme şuurunu insani bir vazife gören pek çok yerden depremzedelere yardım elleri uzatıldı. Rusya Müslümanları, ulemaları aracılığıyla yardımlarını yaptılar. Rus ve Osmanlı hükümetleri yardımların yapılması amacıyla komisyon kurdular. Depremzedelere yardım toplamak amacıyla girişilen faaliyetler sonucu Osmanlıya bağlı pek çok yerden yardımlar gönderildi. Bununla birlikte depremzedeler yararına olmak üzere İstanbul’da bir konferans düzenlendi. Bu konferansta başta Akçuraoğlu Yusuf (Yusuf Akçura) olmak üzere çok sayıda konuşmacı söz alarak depremin yaralarının bir an önce sarılması için farkındalık oluşturulmaya çalışıldı. Depremzedelere yardım edilmesi konusunda duyarlılık oluşmasında ve yardımların toplanması konusunda en etkin rollerden birini de Sırat-ı Müstakim Dergisi oynadı. Depremzedelere yardım teşebbüsünden bir an bile geri kalmayan dergi, deprem mağdurları için yardım defteri açtığını ilan ederek pek çok yerden yardımların gelmesine vesile oldu. Bütün bu faaliyetlerin dışında depremzedeler için çeşitli isimler tarafından yazılan şiirler de dikkat çekti. Bu şiirlerde depremde yaşanılan zorluklar anlatılarak depremzedeler anılmaya çalışıldı.

查看原文本刊更多论文

据 Sırat-ı Müstakim 杂志报道，1911 年土库曼斯坦地震中的俄罗斯穆斯林

1911 年，中亚伊塞克湖以东地区发生地震，造成严重破坏，许多人死伤、流离失所、无家可归。这次地震的最大受害者是生活在该地区的穆斯林。人们开展了各种活动帮助地震灾民。从这个意义上说，奥斯曼帝国和俄罗斯政府、生活在这两个国家的穆斯林人民以及其他许多将帮助视为人道主义义务的地方都向地震灾民伸出了援助之手。俄罗斯的穆斯林通过他们的乌里玛提供援助。俄罗斯和奥斯曼帝国政府成立了援助委员会。由于开展了为地震灾民募捐的活动，奥斯曼帝国的许多地方都送来了援助物资。此外，还在伊斯坦布尔为地震灾民组织了一次会议。在这次会议上，许多发言者，特别是阿克库拉奥卢-优素福（优素福-阿克库拉），都在发言，试图唤起人们尽快治愈地震创伤的意识。Sırat-ı Müstakim 杂志在提高人们对帮助地震灾民和募集援助的认识方面发挥了最有效的作用之一。该杂志在帮助地震灾民方面一刻也没有落后，它宣布已为地震灾民开设了一个援助簿，并在接受来自许多地方的援助方面发挥了重要作用。除了这些活动之外，不同名字的人为地震灾民写的诗也引起了人们的关注。在这些诗歌中，描述了地震中经历的困难，并纪念了地震中的受害者。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

求助全文

约1分钟内获得全文求助全文

来源期刊

Türk Dünyası Araştırmaları

自引率

0.00%

发文量