“Is the poet / An imperial dissident”: Migration and the Limits of Care in Bhanu Kapil’s How to Wash a Heart

Abstract

Cet article analyse la manière dont les écrits de Bhanu Kapil, écrivaine indo-britannique dont l’œuvre englobe prose, poésie et performance, thématisent les contradictions inhérentes à la notion d’hospitalité multiculturelle. Le propos se concentre tout particulièrement sur How to Wash a Heart (2020), le premier recueil de poèmes publié par Kapil au Royaume-Uni, à un moment où l’hostilité envers les migrants y allait croissant. L’article montre comment le recueil de Kapil développe un discours sur l’hospitalité multiculturelle tout en critiquant simultanément les pratiques du soin (« care ») mises en œuvre après l’accueil des étrangers. Comment ces actes de « care » soutiennent-ils une forme systémique de violence ? Quel est le rapport entre « care » et contrôle ? Comment ce contrôle est-il structuré, ou légitimé, par le « care » ? Le recueil de Kapil plonge au cœur même de ces questions, et démêle le traumatisme lié à la race (qui est ici le traumatisme de la migration) et les limites du « care » dans le contexte de la Grande-Bretagne contemporaine. La conclusion pose que l’œuvre de Kapil saisit un moment de cette période troublée dont il est nécessaire de témoigner. Le recueil, un brûlot politique qui ne se laisse pas imposer de limites, va au plus profond de la conscience de la société britannique.