Lost in Translation: Tangible and Non-Tangible in Conservation

Abstract

This paper addresses the special issue theme of the response of conservation practice to shifts in heritage theory towards the intangible, through exploring some specific aspects of practice and statutory process in the UK. The paper starts with an overview of conservation in the UK, and the extent to which it does or does not interface with developments in heritage theory. It explores the conventional understanding of significance—here termed ‘subtractive’—which reflects the antiquarian concerns from which conservation developed. It then considers the Ecclesiastical Exemption, a parallel consent mechanism within UK law for Christian places of worship that remain in use, which specifically recognises their need to change over time to ensure their survival. Evidence for a growing appreciation of non-tangible value and community participation in heritage is provided in recent research by The National Churches Trust into the economic and social value of church buildings to local communities across the UK. The paper concludes that a positive response to changes in heritage theory requires conservation to undertake its own theoretical work; this will involve a recognition of living buildings as central rather than peripheral both to conservation and to heritage more broadly, and a move towards a ‘generative’ understanding of significance.