Mundeya di Torr : homosociality, the bodybuilder & the pehlwan in contemporary Pakistan

IF 2.2 3区 社会学 Q2 SOCIAL ISSUES
Saad Ali Khan, Afrasiyab Khan
{"title":"<i>Mundeya di Torr</i> : homosociality, the bodybuilder &amp; the <i>pehlwan</i> in contemporary Pakistan","authors":"Saad Ali Khan, Afrasiyab Khan","doi":"10.1080/09589236.2023.2258078","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACTPehlwani (Indian wrestling) and bodybuilding are sports characterized by an intense focus on the body and by an almost lifelong commitment to regulating and maintaining this body. Both these sports also align with cultural, hegemonic ideals of what it means to be a man. Finally, both these sports, in the context of Pakistan, also form exclusively male communities based on admiration, love and respect. These communities, however, are reliant on the invisible labour of women (wives, sisters and mothers). This study seeks to understand these sports through a homosocial lens and understand the key features of this homosociality. It also aims to compare these sports and identify similarities and differences. It also seeks to highlight how within hegemonic structures there are spaces for alternative conceptions. This article is based on a qualitative ethnographic study conducted in July 2021 in the cities of Lahore and Gujranwala in Punjab, Pakistan. It consisted of over 30 interviews with various athletes as well as participant observation.KEYWORDS: Masculinitybodybuildinggender socializiationbody image Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the authors.Notes1. During the research we found out that the Persian pehlawaniand the culture around traditional gym or a zoorkhaneh has been declared part of UNESCO’s Intangible Cultural Heritage.2. There are several more sources to this tradition such as the Mongolian Bokh and the Burmese Naban.3. Most of this information comes from the website of the PBBF (https://nocpakistan.org/sportsfederationsnew.php?sptid=5)4. Discipline for Foucault was not something that is imposed externally but rather different disciplines require a particular orientation of bodies in space and time. Both these sports require dietary discipline, a discipline when it comes to exercise and working out, and finally about self-presentation (Foucault, Citation1975).5. We never really liked the term because it assumes that there is an erotic (obviously heterosexual) and there is a homoerotic which needs qualifiers. However, it is used here in the sense to stress the male nature of the act.6. Arxer however is cautious of these bonds considering them an appropriation of alternative masculinities to create a hybrid hegemonic masculinity.7. This should not mean that biology is natural. According to Butler, gender is the way through which a ‘natural’, ‘sexed’ body is produced.8. It is for this reason that Frembgen calls the professional masseur (malshi) a marginalized and denigrated figure9. The male physique perhaps does not need queering as it has a long and storied history all the way from Tom of Finland to the BDSM-based aesthetic of nightclubs in the 80s (notably emulated by Freddie Mercury) but to the best of my knowledge nothing of this kind has been attempted in our cultural contexts. The only instance that comes to mind is the artistic ‘Mussulman Musclemen’ series.10. Various bodybuilding competitions are held throughout Pakistan with the winner getting the title of ‘Mr’. Mr. Punjab is chosen, as the name shows, from competitors from Punjab by the Punjab Bodybuilding Association (PBBA).11. Several women that were involved in fitness were found. I remember driving past a gym in Lahore and the driver telling me, ‘Yahanbabiyanbhi gym lagatihain’ (Babes workout here also). Sadly, they were not what we were focusing on.12. However all this religiosity could’ve been because we were present or it could be the practice of this particular school. We have our doubts.13. The langothas also entered everyday language. The expressionlangotkassna(literally to tighten your langot) means to be prepared for something. Similarly a langotiyayaar(literally a friend of the langot) is a childhood friend.14. This is called suhagaphairna.15. This is done not only for relaxation but also ostensibly so that the wrestler sweats more. The reasoning being that sweat develops the body.16. The making of the sardai is an elaborate process. Almonds, cardamom and various other things are crushed for 30 minutes and slowly water is added. When a liquid paste is formed it is sieved through a fine cloth. Sardai has a winter variant also in which milk and ghee is added to the water and boiled. Once boiled various dry fruits are added. This winter variant is called dodhi.17. We weren’t there for this but all this has been gathered from watching their videos and hearing their stories.18. These are our rather bland attempts to translate the colloquial but nothing can really convey the heroics of X being called Gujran di shan, fakhr-e-Punjab, shagird-e-Lahori ustad!19. Bulking is gaining weight and fat and cutting is then attempting to convert that weight gain into lean muscle.20. There are great debates as to whether to follow a total body workout routine, a bro-split (an arm day, a leg day etc.) or a push/pull routine (workouts in which you push like for example the bench press and on the next day in which you do pulling exercises like the pull-up).21. Once again this was not observed in person.22. We were told of a competitor who despite being ‘huge’ and having a ‘narrow waist’ lost because his costume was faded.23. He was however quick to point out that kushti is not just about ghussa but about remaining calm and collected also.24. We were also surprised by the focus on masturbation (specifically on not doing it). No one mentioned it in the interviews but we were told multiple times by the pehlwansthat masturbation weakens a man especially the knees. The bodybuilders mentioned that testosterone contributed to muscle development and since it is ‘lost’ during ejaculation you lose muscle. Several remedies were given to boost testosterone such as eating a mixture of dates, almonds, walnuts and raisins or eating sautéed goat testicles.25. At this point we were shown a video in which someone sticks a sticky note on the back of a large muscular man and he cannot reach it despite his best efforts.26. You cannot, for example, move too close to the judge because your upper half will move out of the spotlight and the resulting shadow will make you appear less defined.27. There is also something called noorakushti which is the equivalent of pro-wrestling. It is frowned upon by many purists.28. Ironically, we had been profusely praised by others for documenting this ‘dying part of our culture’ and the ‘last pehlwans’ (akhripehlwan).29. We know of at least one YouTube channel which ostensibly is about the pehlwan lifestyle but is very obviously intended for titillation. It is obvious from the choice of title, thumbnails and most blatantly the comments. The channel can be viewed here: https://bit.ly/3FFfqTF30. We were told this much when one of my respondents said, ‘This is not our sport. It is of foreigners. Our sports are kushti and kabbadi’.Additional informationNotes on contributorsSaad Ali KhanSaad Ali Khanis currently working at the Centre of Excellence in Gender Studies at Quaid-i-Azam University, Islamabad as an Assistant Professor. Saad Ali has been associated with the Centre for the last seven years, where he has taught courses including Gender and Mysticism, Gender and International Politics, Understanding Masculinities and the Social Construction of Gender, among others. In his Ph.D. research, he analysed gender dynamics within the Sufi culture of Pakistan with a special focus on contemporary Sufi women. His research interests include masculinity studies in Pakistan, contemporary Sufism, gender and Sufism and anthropology of Sufism in Pakistan.Afrasiyab KhanAfrasiyab Khanis an anthropologist primarily interested in the intersections of power and gender. He has worked with drug addicts and carried out archive research on feminist research in Pakistan. He is also an amateur documentary filmmaker and has made documentaries on various archaeological sites in Pakistan. He is an expert in qualitative research and in using people’s everyday experiences to construct theoretical concepts and knowledge(s) while trying to create studies that are not only different but also easy to understand.","PeriodicalId":15911,"journal":{"name":"Journal of Gender Studies","volume":"22 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":2.2000,"publicationDate":"2023-09-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Gender Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/09589236.2023.2258078","RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"SOCIAL ISSUES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

ABSTRACTPehlwani (Indian wrestling) and bodybuilding are sports characterized by an intense focus on the body and by an almost lifelong commitment to regulating and maintaining this body. Both these sports also align with cultural, hegemonic ideals of what it means to be a man. Finally, both these sports, in the context of Pakistan, also form exclusively male communities based on admiration, love and respect. These communities, however, are reliant on the invisible labour of women (wives, sisters and mothers). This study seeks to understand these sports through a homosocial lens and understand the key features of this homosociality. It also aims to compare these sports and identify similarities and differences. It also seeks to highlight how within hegemonic structures there are spaces for alternative conceptions. This article is based on a qualitative ethnographic study conducted in July 2021 in the cities of Lahore and Gujranwala in Punjab, Pakistan. It consisted of over 30 interviews with various athletes as well as participant observation.KEYWORDS: Masculinitybodybuildinggender socializiationbody image Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the authors.Notes1. During the research we found out that the Persian pehlawaniand the culture around traditional gym or a zoorkhaneh has been declared part of UNESCO’s Intangible Cultural Heritage.2. There are several more sources to this tradition such as the Mongolian Bokh and the Burmese Naban.3. Most of this information comes from the website of the PBBF (https://nocpakistan.org/sportsfederationsnew.php?sptid=5)4. Discipline for Foucault was not something that is imposed externally but rather different disciplines require a particular orientation of bodies in space and time. Both these sports require dietary discipline, a discipline when it comes to exercise and working out, and finally about self-presentation (Foucault, Citation1975).5. We never really liked the term because it assumes that there is an erotic (obviously heterosexual) and there is a homoerotic which needs qualifiers. However, it is used here in the sense to stress the male nature of the act.6. Arxer however is cautious of these bonds considering them an appropriation of alternative masculinities to create a hybrid hegemonic masculinity.7. This should not mean that biology is natural. According to Butler, gender is the way through which a ‘natural’, ‘sexed’ body is produced.8. It is for this reason that Frembgen calls the professional masseur (malshi) a marginalized and denigrated figure9. The male physique perhaps does not need queering as it has a long and storied history all the way from Tom of Finland to the BDSM-based aesthetic of nightclubs in the 80s (notably emulated by Freddie Mercury) but to the best of my knowledge nothing of this kind has been attempted in our cultural contexts. The only instance that comes to mind is the artistic ‘Mussulman Musclemen’ series.10. Various bodybuilding competitions are held throughout Pakistan with the winner getting the title of ‘Mr’. Mr. Punjab is chosen, as the name shows, from competitors from Punjab by the Punjab Bodybuilding Association (PBBA).11. Several women that were involved in fitness were found. I remember driving past a gym in Lahore and the driver telling me, ‘Yahanbabiyanbhi gym lagatihain’ (Babes workout here also). Sadly, they were not what we were focusing on.12. However all this religiosity could’ve been because we were present or it could be the practice of this particular school. We have our doubts.13. The langothas also entered everyday language. The expressionlangotkassna(literally to tighten your langot) means to be prepared for something. Similarly a langotiyayaar(literally a friend of the langot) is a childhood friend.14. This is called suhagaphairna.15. This is done not only for relaxation but also ostensibly so that the wrestler sweats more. The reasoning being that sweat develops the body.16. The making of the sardai is an elaborate process. Almonds, cardamom and various other things are crushed for 30 minutes and slowly water is added. When a liquid paste is formed it is sieved through a fine cloth. Sardai has a winter variant also in which milk and ghee is added to the water and boiled. Once boiled various dry fruits are added. This winter variant is called dodhi.17. We weren’t there for this but all this has been gathered from watching their videos and hearing their stories.18. These are our rather bland attempts to translate the colloquial but nothing can really convey the heroics of X being called Gujran di shan, fakhr-e-Punjab, shagird-e-Lahori ustad!19. Bulking is gaining weight and fat and cutting is then attempting to convert that weight gain into lean muscle.20. There are great debates as to whether to follow a total body workout routine, a bro-split (an arm day, a leg day etc.) or a push/pull routine (workouts in which you push like for example the bench press and on the next day in which you do pulling exercises like the pull-up).21. Once again this was not observed in person.22. We were told of a competitor who despite being ‘huge’ and having a ‘narrow waist’ lost because his costume was faded.23. He was however quick to point out that kushti is not just about ghussa but about remaining calm and collected also.24. We were also surprised by the focus on masturbation (specifically on not doing it). No one mentioned it in the interviews but we were told multiple times by the pehlwansthat masturbation weakens a man especially the knees. The bodybuilders mentioned that testosterone contributed to muscle development and since it is ‘lost’ during ejaculation you lose muscle. Several remedies were given to boost testosterone such as eating a mixture of dates, almonds, walnuts and raisins or eating sautéed goat testicles.25. At this point we were shown a video in which someone sticks a sticky note on the back of a large muscular man and he cannot reach it despite his best efforts.26. You cannot, for example, move too close to the judge because your upper half will move out of the spotlight and the resulting shadow will make you appear less defined.27. There is also something called noorakushti which is the equivalent of pro-wrestling. It is frowned upon by many purists.28. Ironically, we had been profusely praised by others for documenting this ‘dying part of our culture’ and the ‘last pehlwans’ (akhripehlwan).29. We know of at least one YouTube channel which ostensibly is about the pehlwan lifestyle but is very obviously intended for titillation. It is obvious from the choice of title, thumbnails and most blatantly the comments. The channel can be viewed here: https://bit.ly/3FFfqTF30. We were told this much when one of my respondents said, ‘This is not our sport. It is of foreigners. Our sports are kushti and kabbadi’.Additional informationNotes on contributorsSaad Ali KhanSaad Ali Khanis currently working at the Centre of Excellence in Gender Studies at Quaid-i-Azam University, Islamabad as an Assistant Professor. Saad Ali has been associated with the Centre for the last seven years, where he has taught courses including Gender and Mysticism, Gender and International Politics, Understanding Masculinities and the Social Construction of Gender, among others. In his Ph.D. research, he analysed gender dynamics within the Sufi culture of Pakistan with a special focus on contemporary Sufi women. His research interests include masculinity studies in Pakistan, contemporary Sufism, gender and Sufism and anthropology of Sufism in Pakistan.Afrasiyab KhanAfrasiyab Khanis an anthropologist primarily interested in the intersections of power and gender. He has worked with drug addicts and carried out archive research on feminist research in Pakistan. He is also an amateur documentary filmmaker and has made documentaries on various archaeological sites in Pakistan. He is an expert in qualitative research and in using people’s everyday experiences to construct theoretical concepts and knowledge(s) while trying to create studies that are not only different but also easy to understand.
蒙迪亚·迪·托尔:同性恋社会,健美运动员当代巴基斯坦的佩尔旺
pehlwani(印度摔跤)和健美运动的特点是高度关注身体,并且几乎终生致力于调节和保持身体。这两项运动也都符合文化的、霸权主义的理想,即作为一个男人意味着什么。最后,这两项运动,在巴基斯坦的背景下,也形成了基于钦佩、爱和尊重的专属男性社区。然而,这些社区依赖于妇女(妻子、姐妹和母亲)的无形劳动。本研究试图通过同性恋社会的视角来理解这些运动,并理解这种同性恋社会的关键特征。它还旨在比较这些运动并找出异同。它还试图强调如何在霸权结构中存在替代概念的空间。本文基于2021年7月在巴基斯坦旁遮普省拉合尔市和古吉兰瓦拉市进行的一项定性人种志研究。它包括对30多名运动员的采访以及参与者观察。关键词:男性气质健美性别社会化身体形象披露声明作者未报告潜在利益冲突在研究过程中,我们发现波斯的pehlawanand和围绕传统健身房或zoorkhaneh的文化已被联合国教科文组织宣布为非物质文化遗产的一部分。这一传统还有更多的来源,如蒙古的Bokh和缅甸的naban。这些信息大多来自PBBF的网站(https://nocpakistan.org/sportsfederationsnew.php?sptid=5)4)。对福柯来说,纪律不是强加于外部的东西,而是不同的纪律要求身体在空间和时间上的特定取向。这两种运动都需要饮食纪律,当涉及到锻炼和锻炼时的纪律,最后是关于自我表现的纪律(福柯,Citation1975)。我们从来都不喜欢这个词,因为它假设有一个情色的(显然是异性恋的),也有一个需要限定词的同性恋。然而,这里用这个词是为了强调这个行为的男性性质。然而,Arxer对这些纽带持谨慎态度,认为它们是对另一种男性气概的挪用,以创造一种混合的霸权男性气概。这并不意味着生物学是自然的。根据巴特勒的说法,性别是一个“自然的”、“性别化的”身体产生的方式。正是由于这个原因,弗雷姆根称专业按摩师(malshi)是一个被边缘化和被诋毁的人物。男性体格也许不需要酷儿,因为它有着悠久而传奇的历史,从芬兰的汤姆到80年代以bdsm为基础的夜总会审美(尤其是弗雷迪·默库里的模仿),但据我所知,在我们的文化背景中,没有人尝试过这种类型的东西。唯一能让我想到的例子就是“穆斯林肌肉男”系列。各种各样的健美比赛在巴基斯坦各地举行,获胜者将获得“先生”的称号。旁遮普先生,顾名思义,是由旁遮普健美协会(PBBA)从旁遮普的竞争者中选出来的。有几位女性参与了健身活动。我记得开车经过拉合尔的一家健身房,司机告诉我,“Yahanbabiyanbhi gym lagatihain”(宝贝们也在这里锻炼)。遗憾的是,它们并不是我们关注的重点。然而,所有这些宗教信仰可能是因为我们在场,也可能是这个特殊学校的实践。我们有疑问。这种语言也进入了日常语言。langotkassna(字面意思是绷紧你的脖子)意味着为某事做好准备。类似地,“langottyayaar”(字面意思是“langgot的朋友”)是童年的朋友。这叫做suhagaphairna。这样做不仅是为了放松,而且表面上也是为了让摔跤手出汗更多。其理由是出汗能促进身体发育。制作纱布是一个复杂的过程。将杏仁、小豆蔻和其他各种东西碾碎30分钟,然后慢慢加水。液体糊状物形成后,用细布筛过。撒代也有一种冬季的变体,将牛奶和酥油加入水中并煮沸。煮熟后加入各种干果。这种冬季的变种被称为dohi。我们并不在场,但这一切都是通过观看他们的视频和听他们的故事收集到的。这些是我们相当平淡的翻译口语化的尝试,但没有什么能真正传达X被称为Gujran di shan, fakhr-e-Punjab, shagird-e-Lahori ustad!19的英雄气概。膨胀就是增加体重和脂肪,而切割就是试图将增加的体重转化为精瘦的肌肉。关于是否要遵循一个全身锻炼的常规,一个兄弟分裂(手臂日,腿日等),有很大的争论。 )或推/拉常规(比如你做卧推,第二天做引体向上之类的拉练习)。同样,这也没有亲自观察到。我们听说有一位选手虽然“身材高大”、“腰身纤细”,但因为服装褪色而输掉了比赛。然而,他很快指出,库什蒂不仅仅是关于胡莎,而是关于保持冷静和镇定。我们也惊讶于对手淫的关注(特别是不手淫)。没有人在采访中提到这一点,但我们多次被pehlwan告知,手淫会削弱一个男人,尤其是膝盖。健美运动员提到睾酮有助于肌肉的发育,因为它在射精时“消失”了,你就失去了肌肉。有几种方法可以提高睾丸激素,比如吃枣、杏仁、核桃和葡萄干的混合物,或者吃烤山羊睾丸。在这一点上,我们看到了一个视频,有人在一个肌肉发达的男人的背上贴了一张便利贴,尽管他尽了最大的努力也够不着。例如,你不能离裁判太近,因为你的上半身会离开聚光灯,由此产生的阴影会使你显得不那么清晰。还有一种叫做noorakushti的运动,相当于职业摔跤。这是许多纯粹主义者所不赞成的。具有讽刺意味的是,我们因为记录了“我们文化中垂死的一部分”和“最后的pehlwan”(akhripehlwan)而受到了其他人的大量赞扬。我们知道至少有一个YouTube频道表面上是关于pehlwan的生活方式,但很明显是为了刺激。从标题的选择、缩略图和最明显的评论中可以明显看出这一点。该频道可以在这里观看:https://bit.ly/3FFfqTF30。当我的一位受访者说,‘这不是我们的运动’时,我们被告知了这些。它是外国人的。我们的运动是库什蒂和卡巴迪。萨阿德·阿里·汗目前在伊斯兰堡Quaid-i-Azam大学卓越性别研究中心工作,担任助理教授。在过去的七年里,萨阿德·阿里一直在该中心工作,在那里他教授的课程包括性别与神秘主义、性别与国际政治、理解男子气概和性别的社会建构等。在他的博士研究中,他分析了巴基斯坦苏菲文化中的性别动态,特别关注当代苏菲女性。他的研究兴趣包括巴基斯坦的男性气质研究、当代苏非主义、性别与苏非主义以及巴基斯坦的苏非主义人类学。Afrasiyab khanab是一位人类学家,主要对权力和性别的交集感兴趣。他曾与吸毒者一起工作,并在巴基斯坦开展了关于女权主义研究的档案研究。他还是一名业余纪录片制片人,并在巴基斯坦的各个考古遗址制作了纪录片。他是定性研究方面的专家,擅长利用人们的日常经验来构建理论概念和知识,同时努力创造既不同又易于理解的研究。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
4.40
自引率
0.00%
发文量
52
期刊介绍: The Journal of Gender Studies is an interdisciplinary journal which publishes articles relating to gender from a feminist perspective covering a wide range of subject areas including the Social and Natural Sciences, Arts and Popular Culture. Reviews of books and details of forthcoming conferences are also included. The Journal of Gender Studies seeks articles from international sources and aims to take account of a diversity of cultural backgrounds and differences in sexual orientation. It encourages contributions which focus on the experiences of both women and men and welcomes articles, written from a feminist perspective, relating to femininity and masculinity and to the social constructions of relationships between men and women.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信