Diary of the Kalmyk Lama Dorji Setenov’s Trip to Mongolia

IF 0.1 Q4 HISTORY
B. A. Bicheev
{"title":"Diary of the Kalmyk Lama Dorji Setenov’s Trip to Mongolia","authors":"B. A. Bicheev","doi":"10.28995/2073-0101-2023-3-789-803","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Socio-economic reforms of the turn of the 20th century had their effect on the ethnic outskirts of the Russian state. In the Kalmyk nomadic societies of the Astrakhan and Stavropol gubernias and in Kalmyk stanitsas of the Province of the Don Cossack Host, there began a revival movement among Buddhist priests, reconnection to the Buddhist world. The article is to study the renewal process in the Kalmyk monk community drawing on travel notes of the said monks made on pilgrimage to Tibet and Mongolia. Discourse problematics come from the need to analyze the revival movement and the process of renewal of the ties to the Buddhist world. Travel notes of Kalmyk pilgrims are regarded as one of the aspects of the issue. Despite great interest of researchers to the history of Kalmyk Buddhism, the renewal movement remains outside the scientific field. Meanwhile, the revival movement and the process of renewing ties to the Buddhist world are extraordinarily important not only for study of the Kalmyk Buddhism history, but also for inclusion of imperial outskirts in all-Russian socio-economic reforms. The article draws on a manuscript titled “Journey through Mongolia of the head of all khuruls of the Bolshederbetovsky ulus bagshi Dorji Setenov,” which is kept in the fonds of the Russian Geographical Society. The diary written in Russian is an example of Kalmyk pilgrim travel notes of the turn of the 20th century. While the travel notes of D. Setenov and manuscripts of other Kalmyk pilgrims are known to researchers, this text has never been published. The artistic content of the notes has been assessed by literary scholars, but they remained unnoticed as a source on renewal movement in the Kalmyk Buddhism. Source analysis of the travel notes demonstrates authenticity their data on social status, religious life, and monastery education in Mongolia. Comprehensive analysis of the text and use of biographical methods permit to research it in relation to life and actions of its author. D. Setenov’s manuscript is a valuable personal provenance source reflecting the nature of renewing ties to the Buddhist world and uniqueness of the renewal movement among Kalmyk priesthood. The manuscript remains relevant and important to researchers studying the history of Buddhism in Russia and Mongolia.","PeriodicalId":41551,"journal":{"name":"Herald of an Archivist","volume":"6 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Herald of an Archivist","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.28995/2073-0101-2023-3-789-803","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Socio-economic reforms of the turn of the 20th century had their effect on the ethnic outskirts of the Russian state. In the Kalmyk nomadic societies of the Astrakhan and Stavropol gubernias and in Kalmyk stanitsas of the Province of the Don Cossack Host, there began a revival movement among Buddhist priests, reconnection to the Buddhist world. The article is to study the renewal process in the Kalmyk monk community drawing on travel notes of the said monks made on pilgrimage to Tibet and Mongolia. Discourse problematics come from the need to analyze the revival movement and the process of renewal of the ties to the Buddhist world. Travel notes of Kalmyk pilgrims are regarded as one of the aspects of the issue. Despite great interest of researchers to the history of Kalmyk Buddhism, the renewal movement remains outside the scientific field. Meanwhile, the revival movement and the process of renewing ties to the Buddhist world are extraordinarily important not only for study of the Kalmyk Buddhism history, but also for inclusion of imperial outskirts in all-Russian socio-economic reforms. The article draws on a manuscript titled “Journey through Mongolia of the head of all khuruls of the Bolshederbetovsky ulus bagshi Dorji Setenov,” which is kept in the fonds of the Russian Geographical Society. The diary written in Russian is an example of Kalmyk pilgrim travel notes of the turn of the 20th century. While the travel notes of D. Setenov and manuscripts of other Kalmyk pilgrims are known to researchers, this text has never been published. The artistic content of the notes has been assessed by literary scholars, but they remained unnoticed as a source on renewal movement in the Kalmyk Buddhism. Source analysis of the travel notes demonstrates authenticity their data on social status, religious life, and monastery education in Mongolia. Comprehensive analysis of the text and use of biographical methods permit to research it in relation to life and actions of its author. D. Setenov’s manuscript is a valuable personal provenance source reflecting the nature of renewing ties to the Buddhist world and uniqueness of the renewal movement among Kalmyk priesthood. The manuscript remains relevant and important to researchers studying the history of Buddhism in Russia and Mongolia.
卡尔梅克喇嘛多吉·塞捷诺夫蒙古之旅日记
20世纪初的社会经济改革对俄罗斯国家的少数民族郊区产生了影响。在阿斯特拉罕省和斯塔夫罗波尔省的卡尔梅克游牧社会,以及顿河哥萨克Host省的卡尔梅克斯坦,佛教僧侣之间开始了一场复兴运动,重新与佛教世界联系起来。本文拟根据卡尔梅克僧侣赴西藏和蒙古朝圣的游记,研究卡尔梅克僧侣群体的更新过程。话语问题来自于分析复兴运动和与佛教界联系的更新过程的需要。卡尔梅克朝圣者的游记被认为是问题的一个方面。尽管研究人员对卡尔梅克佛教的历史非常感兴趣,但复兴运动仍然在科学领域之外。与此同时,复兴运动和与佛教界重新建立联系的过程不仅对研究卡尔梅克佛教历史非常重要,而且对将帝国郊区纳入全俄社会经济改革也非常重要。这篇文章引用了一份保存在俄罗斯地理学会(Russian Geographical Society)的手稿,题为《布尔什维克别托夫斯基乌卢斯·巴格什·多吉·塞捷诺夫(ulus bagshi Dorji Setenov)的所有胡鲁首领的蒙古之旅》。这本用俄语写的日记是20世纪初卡尔梅克朝圣者游记的一个例子。虽然研究人员知道塞特诺夫的游记和其他卡尔梅克朝圣者的手稿,但这篇文章从未发表过。文学学者对这些笔记的艺术内容进行了评估,但它们作为卡尔梅克佛教复兴运动的来源一直没有被注意到。对游记的来源分析证明了游记中关于蒙古社会地位、宗教生活和寺院教育的资料的真实性。对文本的综合分析和传记方法的使用允许研究它与作者的生活和行为有关。塞特诺夫的手稿是一个有价值的个人资料来源,反映了与佛教世界的联系的本质和卡尔梅克僧侣之间的复兴运动的独特性。对于研究俄罗斯和蒙古佛教历史的研究人员来说,这份手稿仍然具有重要的意义。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
46
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信