The Moral Imagination of the Mahabharata. By Nikhil Govind

IF 0.1 0 RELIGION
Rohini Shukla
{"title":"The Moral Imagination of the Mahabharata. By Nikhil Govind","authors":"Rohini Shukla","doi":"10.1093/jhs/hiad010","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The Moral Imagination of the Mahabharata is an important contribution to the study of Indic epics. Since the Mahabharata’s conception, commentaries and performative retellings, vernacular formulations, modern and contemporary dramatizations, cultural histories, philological and religious scholarship, and popular visual media like children’s books, films, and television have explored how and why this epic continues to capture the Indic world’s imagination. Nikhil Govind’s work stands out. He offers a fundamental methodological contribution to a crowded academic table where historians, literary critics, philosophers, and interdisciplinary scholars of pre-modern South Asia have been seated. Today, if you are ready to pay keen attention to how the Mahabharata imagines itself and its moral ethos, you are welcome to the table. The organisation of this book into four neat, seemingly thematic, chapters—dharma, artha, kama, and moksha—is undone as the main thesis develops. Through a detailed analysis of the affect-laden and rarely discussed narrative intricacies of the Mahabharata, Govind argues that neither one of the four themes can be said to over-determine the conceptual schema of the epic. The overarching plot of the Pandava–Kaurava war throws open many ethical questions: What does dharma mean in the face of great violence? Does the martial ethic preclude reflections on peace? What is divinity? And does the divine play a necessary role in human life and social organisation, to name a few? Govind suggests that straight-forwardly didactic answers offered by the many human and divine voices of the Mahabharata are best understood as invitations to conduct ‘a detailed enquiry of the value arrived at through varied narrative situations’ (p. 112) because of what he observes to be the ‘unpredictable worldliness of events, the messy twining of emotion and politics’ (p. 15) throughout the epic. Affect moves, carrying these contingent values, and thereby giving the Mahabharata an inter-relational texture. As the first two chapters demonstrate, concerns of moksha do not always trump those of artha and kama, concerns of artha do not always trump those of moksha and dharma, and most importantly, the rhetoric of destiny complicates any superficial reading of dharma as the sole determining force of human action and its moral legitimacy.","PeriodicalId":42357,"journal":{"name":"Journal of Hindu Studies","volume":"179 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-03-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Hindu Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/jhs/hiad010","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"RELIGION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The Moral Imagination of the Mahabharata is an important contribution to the study of Indic epics. Since the Mahabharata’s conception, commentaries and performative retellings, vernacular formulations, modern and contemporary dramatizations, cultural histories, philological and religious scholarship, and popular visual media like children’s books, films, and television have explored how and why this epic continues to capture the Indic world’s imagination. Nikhil Govind’s work stands out. He offers a fundamental methodological contribution to a crowded academic table where historians, literary critics, philosophers, and interdisciplinary scholars of pre-modern South Asia have been seated. Today, if you are ready to pay keen attention to how the Mahabharata imagines itself and its moral ethos, you are welcome to the table. The organisation of this book into four neat, seemingly thematic, chapters—dharma, artha, kama, and moksha—is undone as the main thesis develops. Through a detailed analysis of the affect-laden and rarely discussed narrative intricacies of the Mahabharata, Govind argues that neither one of the four themes can be said to over-determine the conceptual schema of the epic. The overarching plot of the Pandava–Kaurava war throws open many ethical questions: What does dharma mean in the face of great violence? Does the martial ethic preclude reflections on peace? What is divinity? And does the divine play a necessary role in human life and social organisation, to name a few? Govind suggests that straight-forwardly didactic answers offered by the many human and divine voices of the Mahabharata are best understood as invitations to conduct ‘a detailed enquiry of the value arrived at through varied narrative situations’ (p. 112) because of what he observes to be the ‘unpredictable worldliness of events, the messy twining of emotion and politics’ (p. 15) throughout the epic. Affect moves, carrying these contingent values, and thereby giving the Mahabharata an inter-relational texture. As the first two chapters demonstrate, concerns of moksha do not always trump those of artha and kama, concerns of artha do not always trump those of moksha and dharma, and most importantly, the rhetoric of destiny complicates any superficial reading of dharma as the sole determining force of human action and its moral legitimacy.
《摩诃婆罗多》的道德想象。尼克希尔·戈文德著
《摩诃婆罗多》的道德想象是对印度史诗研究的重要贡献。自《摩诃婆罗多》问世以来,评论界和表演界都在探索这部史诗是如何以及为什么继续吸引印度世界的想象力的。评论界和表演界的重述、白话文表述、现当代戏剧、文化历史、语言学和宗教学术,以及流行的视觉媒体,如儿童书籍、电影和电视。Nikhil Govind的工作很突出。他为前现代南亚的历史学家、文学评论家、哲学家和跨学科学者所坐的拥挤的学术桌提供了基本的方法论贡献。今天,如果你准备好关注《摩诃婆罗多》是如何想象自己和它的道德精神的,欢迎你加入我们的讨论。这本书被组织成四个整洁的,看似主题的章节——达摩、artha、kama和moksha——随着主要论点的发展而被取消。通过对《摩诃婆罗多》中充满情感却很少被讨论的叙事复杂性的详细分析,戈文德认为,这四个主题都不能被说成是过度决定了史诗的概念图式。潘达瓦-考拉瓦战争的主要情节引发了许多伦理问题:面对巨大的暴力,佛法意味着什么?军事伦理是否排除了对和平的思考?什么是神性?神在人类生活和社会组织中扮演必要的角色吗?戈文德认为,《摩诃婆罗多》中许多人类和神的声音所提供的直接的说教式的答案,最好被理解为是邀请人们“通过不同的叙事情境对所达到的价值进行详细的探究”(第112页),因为他观察到,在整部史诗中,“事件的不可预测的世俗性,情感和政治的混乱缠绕”(第15页)。情感移动,携带着这些偶然的价值,从而赋予《摩诃婆罗多》一种相互关联的结构。正如前两章所展示的,对解脱的关注并不总是胜过对artha和kama的关注,对artha的关注并不总是胜过对解脱和佛法的关注,最重要的是,命运的修辞使任何肤浅地解读佛法作为人类行为及其道德合法性的唯一决定力量变得复杂。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.50
自引率
0.00%
发文量
9
期刊介绍: The Journal of Hindu Studies is committed to a critical approach to Hindu Studies, focusing on themes that address overarching issues within the field, publishing the proceedings of research projects and conferences, and providing a forum for peer-reviewed articles. The journal aims to create a forum for constructive interdisciplinary discourse by linking the wider community of scholars in an exploration of key questions, through the lens of their own research.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信