Translation and Interpreting in the Age of COVID-19

Ran Yi
{"title":"Translation and Interpreting in the Age of COVID-19","authors":"Ran Yi","doi":"10.4312/stridon.3.1.115-119","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"There is a plethora of scholarly literature sizing the multitude of a series of far-reaching impacts brought on by the covid-19 global pandemic (Declercq and Federici 2020; Gössling, Scott, and Hall 2020; Shrestha et al. 2020; Sikali 2020;). Undoubtedly, as readers of this review article, we all have witnessed the spillover effect of the pandemic on the social, economic, political, psychological, familial, and interactive planes of our existence. The unspeakable difficulties and challenges experienced by our individual households and the implications of war and geopolitical tensions felt in our everyday life. It seems sensible for us to focus our gaze on the less bright side of the story yet not see the other side of our shared memories as the lockdown and disruptive years make it easier for us to be constantly reminded of our human-to-human connections in this increasingly globalized world we dwell in. With these being said, the interdisciplinary book under review serves to bridge the gap and compass us towards more balanced perceptions of the obvious challenges and the hidden gem opportunities to reshape our world through the empowering and uniting force of languages embedded in translation and interpreting activities on institutional and personal dimensions.","PeriodicalId":478606,"journal":{"name":"Stridon","volume":"17 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-06-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Stridon","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4312/stridon.3.1.115-119","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

Abstract

There is a plethora of scholarly literature sizing the multitude of a series of far-reaching impacts brought on by the covid-19 global pandemic (Declercq and Federici 2020; Gössling, Scott, and Hall 2020; Shrestha et al. 2020; Sikali 2020;). Undoubtedly, as readers of this review article, we all have witnessed the spillover effect of the pandemic on the social, economic, political, psychological, familial, and interactive planes of our existence. The unspeakable difficulties and challenges experienced by our individual households and the implications of war and geopolitical tensions felt in our everyday life. It seems sensible for us to focus our gaze on the less bright side of the story yet not see the other side of our shared memories as the lockdown and disruptive years make it easier for us to be constantly reminded of our human-to-human connections in this increasingly globalized world we dwell in. With these being said, the interdisciplinary book under review serves to bridge the gap and compass us towards more balanced perceptions of the obvious challenges and the hidden gem opportunities to reshape our world through the empowering and uniting force of languages embedded in translation and interpreting activities on institutional and personal dimensions.
新冠肺炎时代的翻译与口译
有大量学术文献对2019冠状病毒病全球大流行带来的一系列深远影响进行了评估(Declercq和Federici 2020;Gössling、Scott和Hall 2020;Shrestha等人,2020;Sikali; 2020)。毫无疑问,作为这篇评论文章的读者,我们都目睹了疫情对我们存在的社会、经济、政治、心理、家庭和互动层面的溢出效应。我们每个家庭所经历的难以形容的困难和挑战,以及我们日常生活中感受到的战争和地缘政治紧张局势的影响。对我们来说,把注意力集中在故事不那么光明的一面,而忽视我们共同记忆的另一面,似乎是明智的。在我们生活的这个日益全球化的世界里,封锁和混乱的岁月让我们更容易不断地被提醒我们人与人之间的联系。话虽如此,这本跨学科的书旨在弥合差距,引导我们更平衡地认识明显的挑战和隐藏的宝贵机会,通过在机构和个人层面上赋予和团结翻译和口译活动中的语言力量,重塑我们的世界。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信