«A NAME AND A BAD NAME ARE THE SAME»: NICKNAMES AND INSULTS OF ANCIENT AND MODERN ATHLETES

Abstract

Наш стремительно развивающийся мир является свидетелем возрождения, казалось бы, давно забытого варварства. Восстав из пепла, оно пронизывает все области коммуникации, включая язык. Вербальное варварство наиболее ярко проявляется в таких брутальных сферах общественной деятельности, как война и спорт, где враг / соперник унижается не только делом, но словом. Корни этого варварского поведения уходят в античность, где и возник атлетизм, предшественник современного спорта. В главе анализируются причины возникновения в языке цивилизованных греков и римлян прозвищ, словесных оскорблений атлетов, грубости и насмешек в их адрес, и приводятся сопоставления с аналогичной ситуацией в современном спорте. Среди прочих тем поднимается вопрос о том, какую опасность представляло и продолжает представлять словесное варварство. Автор приходит к выводу, что это явление возникло в античности вследствие политического кризиса и размывания традиционной системы ценностей после победы демократии над аристократией. Возродившись в конце XIX в., современные Олимпийские игры, несмотря на романтические настроения их инициатора, барона Пьера де Кубертена, пошли по пути античного атлетизма периода упадка и деградации. Our rapidly developing world is witnessing the revival of a seemingly long-forgotten barbarism. Rising from the ashes, it permeates all spheres of social activities, including language. Verbal barbarity reveals itself most visibly in such brutal spheres of social activities as war and sports, which aim to dominate the opponent not only physically but verbally as well. The roots of this barbaric behavior go back to antiquity, which was the cradle of athleticism and the precursor of modern sports. The chapter analyzes the reasons why the language of the civilized Greeks and Romans included bad nicknames, verbal insults of athletes, rudeness and ridicule in their address, and adduces comparisons with a similar situation in modern sports. Among other topics, it raises the question of what kind of danger was and is still being posed by verbal barbarity. The author concludes that this phenomenon emerged in antiquity as a consequence of a political crisis and a dilution of the traditional system of values after the victory of democracy over aristocracy. Having been revived in the late 19th century, the modern Olympic games, despite the romantic sentiment of their initiator, Baron Pierre de Coubertin, have followed ancient athleticism’s path of the period of decay and degradation.