« The Sensual world » de Kate Bush : une réécriture poético-musicale au/du féminin

Abstract

« The Sensual world » de Kate Bush, premier titre de l’album éponyme de 1989, est un hymne à l’érotisme féminin, inspiré de la fin du célèbre monologue de Molly Bloom, extrait du roman Ulysses de Joyce (1922). La chanson est assez caractéristique des hybridations pop-savantes dont l’artiste est coutumière. En la comparant avec sa source joycienne et avec « The Flower of the Mountain », reprise plus fidèle (et moins subversive) du même passage, produite en 2011, nous montrerons en quoi le travail de réécriture poétique et musicale accompli dans « The Sensual world » est novateur en termes d’hybridation inter-artistique et, d’un point de vue féministe, par sa mise en scène d’un autre sujet féminin du désir que le sujet lyrique joycien.