Littérature pour la jeunesse et diversité humaine. Privilégier la voix des auteurs en situation de handicap ?

@mnis Pub Date : 2023-09-10 DOI:10.4000/amnis.8468
Crystel Pinçonnat
{"title":"Littérature pour la jeunesse et diversité humaine. Privilégier la voix des auteurs en situation de handicap ?","authors":"Crystel Pinçonnat","doi":"10.4000/amnis.8468","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Cet article s’intéresse à un corpus ownvoice varié composé de récits et d’albums pour la jeunesse mettant en scène, à travers leur protagoniste, la diversité humaine. Il s’attache à montrer la richesse de tels ouvrages dont les auteurs sont eux-mêmes des personnes handicapées. Dans un premier temps, sont abordés des textes relevant du récit d’enfance, une forme très présente au sein de cette production. Procédant d’une véritable « “anthropologie figurative” du moi » (F. Lionnet), ces œuvres suscitent l’investissement émotionnel immédiat du lecteur. Dans un second temps, sont examinés des récits à plus forte densité romanesque : roman policier, fantasy et science-fiction, dont le genre – plus contraignant – peut sembler un obstacle pour accueillir des personnages handicapés, non réductibles à des stéréotypes. Outre le fait que ces textes se présentent comme des « réponse[s] – voire des riposte[s] – à la représentation erronée du handicap développée par la tradition occidentale » (Th. Couser), leur fréquentation enrichit le lecteur qui capitalise un nouveau savoir à travers les expériences par procuration que lui sont proposées.","PeriodicalId":497880,"journal":{"name":"@mnis","volume":"26 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-09-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"@mnis","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4000/amnis.8468","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Cet article s’intéresse à un corpus ownvoice varié composé de récits et d’albums pour la jeunesse mettant en scène, à travers leur protagoniste, la diversité humaine. Il s’attache à montrer la richesse de tels ouvrages dont les auteurs sont eux-mêmes des personnes handicapées. Dans un premier temps, sont abordés des textes relevant du récit d’enfance, une forme très présente au sein de cette production. Procédant d’une véritable « “anthropologie figurative” du moi » (F. Lionnet), ces œuvres suscitent l’investissement émotionnel immédiat du lecteur. Dans un second temps, sont examinés des récits à plus forte densité romanesque : roman policier, fantasy et science-fiction, dont le genre – plus contraignant – peut sembler un obstacle pour accueillir des personnages handicapés, non réductibles à des stéréotypes. Outre le fait que ces textes se présentent comme des « réponse[s] – voire des riposte[s] – à la représentation erronée du handicap développée par la tradition occidentale » (Th. Couser), leur fréquentation enrichit le lecteur qui capitalise un nouveau savoir à travers les expériences par procuration que lui sont proposées.
青年文学与人类多样性。为残疾作家发声?
这篇文章的重点是一个多样化的ownvoice语料库,由年轻人的故事和专辑组成,通过他们的主角,展示了人类的多样性。它试图展示这些作品的丰富性,这些作品的作者本身就是残疾人。首先,我们讨论了与童年故事有关的文本,这是这部作品中非常普遍的形式。这些作品源自真实的“自我的具象人类学”(F. Lionnet),激发了读者的即时情感投入。在第二阶段,我们研究了小说密度更高的故事:侦探小说、幻想小说和科幻小说,这些小说的类型——更严格的限制——似乎是接受残疾角色的障碍,而不是被简化为刻板印象。除了这些文本是“对西方传统中对残疾的错误描述的回应,甚至是回应”(Th。他们的出席丰富了读者,他们通过提供的代理体验来利用新知识。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信