Beyond ‘equitable partnerships’: the imperative of transformative research collaborations with Africa

Isabella Aboderin, Divine Fuh, Eyob Gebremariam, Puleng Segalo
{"title":"Beyond ‘equitable partnerships’: the imperative of transformative research collaborations with Africa","authors":"Isabella Aboderin, Divine Fuh, Eyob Gebremariam, Puleng Segalo","doi":"10.1332/27523349y2023d000000002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Debate on the need for more fairness in academic research collaborations between actors in Africa (or the ‘Global South’, broadly) and counterparts in the Global North has intensified in recent years, while practice-oriented frameworks and efforts to foster more equitable partnerships have proliferated. Important approaches to recognise and undo asymmetries in concrete collaboration arrangements – division of labour, decision making, access to rewards, capacity building – have been identified. In this provocation we draw on African and other postcolonial, decolonial and feminist scholarship, as well as systems thinking and global science data to argue that such ‘equitable partnerships’ efforts at best sidestep the urgent need for a much more profound rebalancing of the positioning of Africa and ‘Global North’ in the worldwide science and research ecosystem as a whole. We consider why such wider rebalancing is an imperative for both Africa and the global community, propose that research collaborations must be understood as a key entry point for advancing such a systemic shift, and suggest a necessary transformative collaboration mode to this end. We conclude by positing an urgent need to think and act beyond ‘equitable’ partnerships and highlight where responsibilities for action must lie.","PeriodicalId":483338,"journal":{"name":"Global Social Challenges Journal","volume":"45 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-09-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Global Social Challenges Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1332/27523349y2023d000000002","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Debate on the need for more fairness in academic research collaborations between actors in Africa (or the ‘Global South’, broadly) and counterparts in the Global North has intensified in recent years, while practice-oriented frameworks and efforts to foster more equitable partnerships have proliferated. Important approaches to recognise and undo asymmetries in concrete collaboration arrangements – division of labour, decision making, access to rewards, capacity building – have been identified. In this provocation we draw on African and other postcolonial, decolonial and feminist scholarship, as well as systems thinking and global science data to argue that such ‘equitable partnerships’ efforts at best sidestep the urgent need for a much more profound rebalancing of the positioning of Africa and ‘Global North’ in the worldwide science and research ecosystem as a whole. We consider why such wider rebalancing is an imperative for both Africa and the global community, propose that research collaborations must be understood as a key entry point for advancing such a systemic shift, and suggest a necessary transformative collaboration mode to this end. We conclude by positing an urgent need to think and act beyond ‘equitable’ partnerships and highlight where responsibilities for action must lie.
超越“公平的伙伴关系”:与非洲开展变革性研究合作的必要性
近年来,关于在非洲(或广义上的“全球南方”)和全球北方的同行之间的学术研究合作中需要更加公平的辩论愈演愈烈,而以实践为导向的框架和促进更公平伙伴关系的努力也在激增。已经确定了识别和消除具体合作安排——分工、决策、获得奖励、能力建设——中的不对称的重要方法。在这一挑衅中,我们利用非洲和其他后殖民、去殖民和女权主义学术,以及系统思考和全球科学数据来论证,这种“公平伙伴关系”的努力充其量只是回避了对非洲和“全球北方”在全球科学和研究生态系统中整体定位的更深刻的再平衡的迫切需要。我们考虑了为什么这种更广泛的再平衡对非洲和全球社会都是必要的,提出必须将研究合作理解为推进这种系统性转变的关键切入点,并为此提出了一种必要的变革性合作模式。最后,我们提出迫切需要思考和采取超越“公平”伙伴关系的行动,并强调必须采取行动的责任所在。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信