URBANIZAÇÃO E TURISMO NOS AÇORES: ILUSÃO E CONTRADIÇÕES NUM DESTINO DE NATUREZA / Urbanisation and tourism in the Azores: illusion and contradictions in a nature destination

Vanessa Melo
{"title":"URBANIZAÇÃO E TURISMO NOS AÇORES: ILUSÃO E CONTRADIÇÕES NUM DESTINO DE NATUREZA / Urbanisation and tourism in the Azores: illusion and contradictions in a nature destination","authors":"Vanessa Melo","doi":"10.48075/igepec.v27i2.31152","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"De forma lata, o actual processo de urbanização mundial é regido por diferentes processos de mercantilização do espaço, que se vêm expandindo a áreas outrora ditas rurais e naturais. O turismo, uma atividade económica igualmente em crescimento à escala global, é indissociável de diferentes formas de consumo do espaço, sendo um importante motor de urbanização, sobretudo dos locais onde esta atividade exerce maior pressão. Todavia, a natureza destes processos varia consoante as especificidades de cada local. A ultraperiférica Região Autónoma dos Açores – uma das mais pobres de Portugal – é composta por nove ilha. O processo de urbanização actualmente sentido nestas ilhas é marcado por uma maior expansão e densificação das urbes das ilhas mais centrais, pelo constante despovoamento das ilhas e áreas mais periféricas e rurais, e pelo grande crescimento do turismo na região. Com base em trabalho de campo, desenvolvido entre 2018 e 2010, este artigo explora as particularidades do processo de urbanização em curso nos Açores, dando especial atenção à influência do turismo sobre o mesmo, bem como à ilusão e contradições geradas pela crescente urbanização de uma região que vem sendo promovida, sobretudo, como um destino sustentável e de natureza. Abstract : Broadly speaking, the current process of world urbanization is driven by different processes of commodification of space, which have been expanding to areas that were once called rural and natural. Tourism, which is an economic activity equally growing on a global scale, is inseparable from different forms of consumption of space, being an important promotor of urbanisation, especially in places where this activity exerts greater pressure. However, the nature of these processes varies according to the specificities of each location. The outermost Autonomous Region of the Azores – one of the poorest in Portugal – is formed by nine islands. The urbanisation process currently experienced in these islands is marked by a greater expansion and densification of the cities of the more central islands, by the constant depopulation of more peripheral and rural islands and areas, and by the great growth of tourism in the region. Based on fieldwork, conducted between 2018 and 2020, this article explores the particularities of the ongoing urbanisation process in the Azores, paying special attention to the influence of tourism on it, as well as to the illusion and contradictions generated by the growing urbanisation of a region that has been promoted, above all, as a sustainable and nature destination.","PeriodicalId":34276,"journal":{"name":"Informe Gepec","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-10-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Informe Gepec","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.48075/igepec.v27i2.31152","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

De forma lata, o actual processo de urbanização mundial é regido por diferentes processos de mercantilização do espaço, que se vêm expandindo a áreas outrora ditas rurais e naturais. O turismo, uma atividade económica igualmente em crescimento à escala global, é indissociável de diferentes formas de consumo do espaço, sendo um importante motor de urbanização, sobretudo dos locais onde esta atividade exerce maior pressão. Todavia, a natureza destes processos varia consoante as especificidades de cada local. A ultraperiférica Região Autónoma dos Açores – uma das mais pobres de Portugal – é composta por nove ilha. O processo de urbanização actualmente sentido nestas ilhas é marcado por uma maior expansão e densificação das urbes das ilhas mais centrais, pelo constante despovoamento das ilhas e áreas mais periféricas e rurais, e pelo grande crescimento do turismo na região. Com base em trabalho de campo, desenvolvido entre 2018 e 2010, este artigo explora as particularidades do processo de urbanização em curso nos Açores, dando especial atenção à influência do turismo sobre o mesmo, bem como à ilusão e contradições geradas pela crescente urbanização de uma região que vem sendo promovida, sobretudo, como um destino sustentável e de natureza. Abstract : Broadly speaking, the current process of world urbanization is driven by different processes of commodification of space, which have been expanding to areas that were once called rural and natural. Tourism, which is an economic activity equally growing on a global scale, is inseparable from different forms of consumption of space, being an important promotor of urbanisation, especially in places where this activity exerts greater pressure. However, the nature of these processes varies according to the specificities of each location. The outermost Autonomous Region of the Azores – one of the poorest in Portugal – is formed by nine islands. The urbanisation process currently experienced in these islands is marked by a greater expansion and densification of the cities of the more central islands, by the constant depopulation of more peripheral and rural islands and areas, and by the great growth of tourism in the region. Based on fieldwork, conducted between 2018 and 2020, this article explores the particularities of the ongoing urbanisation process in the Azores, paying special attention to the influence of tourism on it, as well as to the illusion and contradictions generated by the growing urbanisation of a region that has been promoted, above all, as a sustainable and nature destination.
亚速尔群岛的城市化和旅游:自然目的地的幻觉和矛盾/亚速尔群岛的城市化和旅游:自然目的地的幻觉和矛盾
总的来说,当前的全球城市化进程是由不同的空间商品化进程控制的,这些商品化进程正在扩展到以前被称为农村和自然地区。旅游业是一种经济活动,在全球范围内也在增长,与不同形式的空间消费密不可分,是城市化的重要驱动力,特别是在这种活动施加更大压力的地方。然而,这些过程的性质因地点的具体情况而异。亚速尔群岛最偏远的自治区是葡萄牙最贫穷的自治区之一,由9个岛屿组成。这些岛屿目前正在经历的城市化进程的特点是,最中心岛屿的城市进一步扩大和密集,岛屿和最外围和农村地区的人口不断减少,以及该地区旅游业的巨大增长。根据实地考察,从2018年到2010年,这篇文章探讨了开发特色的城市化进程在亚速尔群岛,特别关注旅游业的影响以及幻象和矛盾对比城市化来促进区域可持续发展,最重要的是,作为一个使命和自然。摘要:广义地说,目前的世界城市化进程是由不同的空间商品化进程驱动的,这些商品化进程已经扩展到曾经被称为农村和自然的地区。旅游业是一种在全球范围内均衡发展的经济活动,与各种形式的空间消耗是分不开的,是城市化的重要推动者,特别是在城市化活动压力较大的地方。然而,这些过程的性质根据每个地点的特点而有所不同。= =地理= =根据美国人口普查局的数据,该县总面积为,其中土地和(1.0%)水。这些岛屿目前经历的城市化进程的特点是,更多中部岛屿的城市进一步扩张和密集,更多外围和农村岛屿和地区的人口不断减少,以及该区域旅游业的巨大增长。基于fieldwork, conducted 2018和2020之间,这篇文章探讨的particularities成为Azores urbanisation过程,支付特别注意对旅游业的影响它,那么所产生的幻觉和矛盾的地区的增长urbanisation一直promoted,最重要的是,与自然可持续发展的目标。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
40
审稿时长
16 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信