Subverting Trauma: Evidencing a need for trauma-informed principles in editing practice

Q3 Arts and Humanities
Camilla Cripps
{"title":"Subverting Trauma: Evidencing a need for trauma-informed principles in editing practice","authors":"Camilla Cripps","doi":"10.52086/001c.90092","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Trauma-informed practice is a strengths-based framework that guides the service provisions of the Australian healthcare and education sectors. Based on Mental Health Australia’s (Kezelman, 2014) definition of trauma-informed care, the principles underpinning a trauma-informed approach to practice include safety, trustworthiness, opportunity for choice, collaboration, empowerment and respect for diversity. While there is significant research on trauma-informed care and trauma-informed pedagogy in both national and international contexts, there is a dearth of literature on trauma-informed editing practice. Given that writing itself is a vehicle for processing and sharing traumatic experience, the lack of directives around editing potentially traumatic content and working with authors who have histories of trauma is concerning, with risks of harm to both the author and editor if adequate provisions are not in place. This qualitative study reviews existing trauma-informed frameworks and conducts a field survey of practising editors who self-identify as working, or having worked, with traumatic material or trauma survivors. The use of trauma-informed tools in a creative industry necessitates a cultural and philosophical shift and the findings from this research corroborate the need for both formalised guidelines, and for future editors to be explicitly educated in these practices.","PeriodicalId":36392,"journal":{"name":"Text (Australia)","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Text (Australia)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.52086/001c.90092","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

Trauma-informed practice is a strengths-based framework that guides the service provisions of the Australian healthcare and education sectors. Based on Mental Health Australia’s (Kezelman, 2014) definition of trauma-informed care, the principles underpinning a trauma-informed approach to practice include safety, trustworthiness, opportunity for choice, collaboration, empowerment and respect for diversity. While there is significant research on trauma-informed care and trauma-informed pedagogy in both national and international contexts, there is a dearth of literature on trauma-informed editing practice. Given that writing itself is a vehicle for processing and sharing traumatic experience, the lack of directives around editing potentially traumatic content and working with authors who have histories of trauma is concerning, with risks of harm to both the author and editor if adequate provisions are not in place. This qualitative study reviews existing trauma-informed frameworks and conducts a field survey of practising editors who self-identify as working, or having worked, with traumatic material or trauma survivors. The use of trauma-informed tools in a creative industry necessitates a cultural and philosophical shift and the findings from this research corroborate the need for both formalised guidelines, and for future editors to be explicitly educated in these practices.
颠覆创伤:证明在编辑实践中需要创伤知情原则
创伤知情实践是一个以优势为基础的框架,指导澳大利亚保健和教育部门提供服务。根据澳大利亚精神卫生部(Kezelman, 2014年)对创伤知情护理的定义,创伤知情做法的基本原则包括安全、可信、选择机会、合作、赋权和尊重多样性。虽然在国内和国际背景下都有关于创伤知情护理和创伤知情教学法的重要研究,但关于创伤知情编辑实践的文献却很缺乏。鉴于写作本身是处理和分享创伤经历的工具,缺乏关于编辑潜在创伤内容和与有创伤史的作者合作的指令令人担忧,如果没有适当的规定,作者和编辑都有受到伤害的风险。这项定性研究回顾了现有的创伤知情框架,并对那些自我认定正在或曾经处理过创伤材料或创伤幸存者的执业编辑进行了实地调查。在创意产业中使用创伤信息工具需要文化和哲学上的转变,这项研究的结果证实了制定正式指导方针的必要性,也证实了未来的编辑需要在这些实践中接受明确的教育。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
Text (Australia)
Text (Australia) Arts and Humanities-Literature and Literary Theory
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
44
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信