{"title":"NUMISMATIC FINDS FROM THE MEDIEVAL RELIGIOUS AND RITUAL COMPLEX IN DERBENT","authors":"М.С. Гаджиев, Г.В. Злобин","doi":"10.53737/2809.2023.32.33.033","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"В ходе спасательных раскопок 2014 года в Дербенте выявлен мусульманский ритуально-культовый комплекс, располагавшийся вне средневекового шахристана, рядом с северной городской оборонительной стеной. Связанный с системой водоснабжения, этот комплекс служил, очевидно, для ритуальных омовений и очищений. Помимо многочисленных и разнообразных находок, найдено 57 монет, что, очевидно, обусловлено характером места, где монеты оставляли в качестве приношений во исполнение обетов. Абсолютное большинство определенных монет (48 экз.) делится на две хронологические группы. Ранняя хронологическая группа (12 экз.) включает омейядские и аббасидские фельсы VIII в., в т.ч. чекана Баб ал-абваба (Дербента) и фельсы типа выпусков наместника Аррана Хасана б. Кахтабы (770—775). Большинство монет (10 экз.) группы обнаружено на небольшом участке (ок. 2 кв. м) в одной стратиграфической позиции, фиксируя уровень древней дневной поверхности. Поздняя хронологическая группа (36 экз.) включает медные дирхамы маликов Суламидов Баб ал-абваба в основном середины — конца XII в. (13 экз.), малика Ахара Махмуда б. Пишкина (1211—1226) (7 экз.), Ильдегизидов времени правления халифа ан-Насира (1180—1225) (8 экз.) и Аксункуридов (1189—1207) (8 экз.), в т.ч. монета с именем Ильдегизида атабека Кызыл Арслана (1186—1191). 18 монет поздней группы также обнаружены на небольшом участке (ок. 4 кв. м) в той же стратиграфической позиции, что упомянутые 10 монет ранней группы. Комплекс археологических находок, включая монеты, позволяет поставить прекращение функционирования данного культово-ритуального объекта в прямую связь с вторжением монголов под предводительством Джебэ и Субэдэя, последующим вторжением хорезмшаха Джалал ад-Дина на Кавказ и завоеванием Дербента полководцем Менгу-хана Букдаем в 1239 г. During rescue excavations in Derbent in 2014, a Muslim ritual complex connected with a water supply system and apparently serving for ritual washing and cleansing was revealed outside the medieval shahristan and near the north defensive wall of the city. In addition to numerous and diverse finds, 57 coins were found, which is obviously due to the nature of the place where coins were left as ‘offerings’ in fulfillment of the vow. The absolute majority of identified coins (48 items) represent two chronological groups. The early chronological group (12 items) consists of Umayyad and Abbasid fulus of the 8th century, including the mint of Bab al-abwab (Derbent) and the fulus of the type of the Arran governor Hassan b. Kakhtaba (770—775). Most coins of this group (10 items) were found in a small area (ca. 2 sq. m) in the same stratigraphic position fixing the level of the ancient day surface. The late chronological group (36 items) includes copper dirhams of Bab al-abwab Sulamids mainly of the mid-12th c. — late 12th c. (13 items), Akhar malik Mahmud b. Pishkin (1211—1226) (7 items), Ildegizids during the reign of Caliph al-Nasir (1180—1225) (8 coins), and Aq Sunqurids (1189—1207) (8 items), including a coin with the name of Ildegizid atabek Kizil Arslan (1186—1191). Eighteen coins of this group were also found in a small area (ca. 4 sq. m) in the same stratigraphic position as those 10 coins of the early group mentioned above. The whole archaeological assemblage, including coins, indicate that the religious object ceased its functioning in direct association with the invasion of the Mongols led by Jebe and Subutai, the subsequent invasion of Khwarazmshah Jalal ad-Din in the Caucasus, and the conquest of Derbent by Bukdai, a commander of Möngke Khan, in 1239.","PeriodicalId":33987,"journal":{"name":"Materialy po arkheologii i istorii antichnogo i srednevekovogo Prichernomor''ia","volume":"77 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Materialy po arkheologii i istorii antichnogo i srednevekovogo Prichernomor''ia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.53737/2809.2023.32.33.033","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
В ходе спасательных раскопок 2014 года в Дербенте выявлен мусульманский ритуально-культовый комплекс, располагавшийся вне средневекового шахристана, рядом с северной городской оборонительной стеной. Связанный с системой водоснабжения, этот комплекс служил, очевидно, для ритуальных омовений и очищений. Помимо многочисленных и разнообразных находок, найдено 57 монет, что, очевидно, обусловлено характером места, где монеты оставляли в качестве приношений во исполнение обетов. Абсолютное большинство определенных монет (48 экз.) делится на две хронологические группы. Ранняя хронологическая группа (12 экз.) включает омейядские и аббасидские фельсы VIII в., в т.ч. чекана Баб ал-абваба (Дербента) и фельсы типа выпусков наместника Аррана Хасана б. Кахтабы (770—775). Большинство монет (10 экз.) группы обнаружено на небольшом участке (ок. 2 кв. м) в одной стратиграфической позиции, фиксируя уровень древней дневной поверхности. Поздняя хронологическая группа (36 экз.) включает медные дирхамы маликов Суламидов Баб ал-абваба в основном середины — конца XII в. (13 экз.), малика Ахара Махмуда б. Пишкина (1211—1226) (7 экз.), Ильдегизидов времени правления халифа ан-Насира (1180—1225) (8 экз.) и Аксункуридов (1189—1207) (8 экз.), в т.ч. монета с именем Ильдегизида атабека Кызыл Арслана (1186—1191). 18 монет поздней группы также обнаружены на небольшом участке (ок. 4 кв. м) в той же стратиграфической позиции, что упомянутые 10 монет ранней группы. Комплекс археологических находок, включая монеты, позволяет поставить прекращение функционирования данного культово-ритуального объекта в прямую связь с вторжением монголов под предводительством Джебэ и Субэдэя, последующим вторжением хорезмшаха Джалал ад-Дина на Кавказ и завоеванием Дербента полководцем Менгу-хана Букдаем в 1239 г. During rescue excavations in Derbent in 2014, a Muslim ritual complex connected with a water supply system and apparently serving for ritual washing and cleansing was revealed outside the medieval shahristan and near the north defensive wall of the city. In addition to numerous and diverse finds, 57 coins were found, which is obviously due to the nature of the place where coins were left as ‘offerings’ in fulfillment of the vow. The absolute majority of identified coins (48 items) represent two chronological groups. The early chronological group (12 items) consists of Umayyad and Abbasid fulus of the 8th century, including the mint of Bab al-abwab (Derbent) and the fulus of the type of the Arran governor Hassan b. Kakhtaba (770—775). Most coins of this group (10 items) were found in a small area (ca. 2 sq. m) in the same stratigraphic position fixing the level of the ancient day surface. The late chronological group (36 items) includes copper dirhams of Bab al-abwab Sulamids mainly of the mid-12th c. — late 12th c. (13 items), Akhar malik Mahmud b. Pishkin (1211—1226) (7 items), Ildegizids during the reign of Caliph al-Nasir (1180—1225) (8 coins), and Aq Sunqurids (1189—1207) (8 items), including a coin with the name of Ildegizid atabek Kizil Arslan (1186—1191). Eighteen coins of this group were also found in a small area (ca. 4 sq. m) in the same stratigraphic position as those 10 coins of the early group mentioned above. The whole archaeological assemblage, including coins, indicate that the religious object ceased its functioning in direct association with the invasion of the Mongols led by Jebe and Subutai, the subsequent invasion of Khwarazmshah Jalal ad-Din in the Caucasus, and the conquest of Derbent by Bukdai, a commander of Möngke Khan, in 1239.
2014年,在德本特的一次救援行动中,在北部城市防御墙外发现了一个位于中世纪沙赫里斯坦外的穆斯林宗教崇拜遗址。与供水系统有关的设施显然是用来进行仪式清洗和清洗的。除了各种各样的发现外,还发现了57枚硬币,这显然是由于硬币被放置的地方的性质。特定硬币的绝对多数(48埃克斯)被分为两组。早期的年表组(12埃克斯)包括欧马亚德和阿巴西德费尔斯(8)、切坎·巴布·阿巴巴(德本特)和阿兰·哈桑·b·卡塔巴(770 - 775)的费尔萨。大多数硬币(10埃克斯)是在一小块土地上发现的。2平方米)在一个地层位置,记录古代日光表面的水平。后来实足组(36万台)包括铜迪拉姆马利克bab al -абвабсуламид大多中后期- XII(13万台)、马利克zachary mahmoud bпишкин(1211 - 1226)(7万台),纳赛尔ильдегизид哈里发统治时期(1180 - 1225)(8万台)和аксункурид(1189 - 1207)(8万台),特别是硬币名叫ильдегизидатабекkyzyl兰(1186 - 1191)。在一个小区域也发现了18枚后期硬币。4平方米)与早期10枚硬币的平面图位置相同。包括硬币在内的考古遗址使该文化遗址与杰贝和亚亚代领导下的蒙古人的入侵直接联系起来,随后在高加索地区的khrzemmshah jalal adin的入侵以及1239年孟汗将军征服德本特,这首歌是由水供电系统和服务系统提供的,是对中间的沙克里斯托和北部的防御墙的回应。在《numerous与diverse finds》中,57首歌的结尾,当乐队演奏《vow》的结尾时,有一段时间是关于乐队的。《迷走神经》(48 items)两期编年史。早期的编年史组(12世纪)和八世纪的全集,以及阿伦政府哈桑b型的全集(770 - 775)。这一组最常见的coins (10 items)是一个小区域的found (ca)。在萨米斯特拉蒂夫斯特拉菲点上,古董日的面纱被点燃了。The late chronological group(36构建)includes copper dirhams of Bab al - abwab Sulamids mainly of The 12th中部的c - 13 late 12th c。(构建)、Akhar malik (Mahmud b。Pishkin(1211 - 1226)(构建)7、Ildegizids during The统治of al - 1180年,Nasir (Caliph 1225) (8 coins), and Aq Sunqurids(1189 - 1207)(8构建),including a coin with The name of Ildegizid atabek Kizil Arslan(1186 - 1191)。这群人中的强人在一个小区域里被发现(ca: 4 sq)。在《三合一》中,就像《早期乐队》中的10个coins一样。The whole纳入assemblage including coins indicate that The religious object ceased its functioning in direct association with The invasion of The Mongols led by The subsequent Jebe and Subutai invasion of Khwarazmshah Jalal ad - Din in The高加索,and The conquest of Derbent by Bukdai a commander of in 1239 Mongke Khan。