The Berndts’ Mid-Century Arnhem Land Bark Painting Exhibition: Its Legacies

IF 0.6 3区 历史学 Q1 HISTORY
Catherine Speck
{"title":"The Berndts’ Mid-Century Arnhem Land Bark Painting Exhibition: Its Legacies","authors":"Catherine Speck","doi":"10.1080/1031461x.2023.2247012","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"AbstractThis article investigates the first exhibition of Aboriginal art to be shown in a state art gallery, the Art Gallery of Western Australia, in 1957. The curators were anthropologists Ronald and Catherine Berndt. The exhibition was held when there was a growing interest in Aboriginal art, its links to national identity and the need to exhibit it to educate viewers about the art. The legacies of this exhibition are various including that it signalled a museological shift from anthropological modes of curating Aboriginal art to an aesthetic approach, and it began a conversation between curators, anthropologists, and art historians, and more recently with First Nations curators, about which approaches to employ in presenting Aboriginal art. Notes1 On framing Aboriginal art in a primitive art context, Australian Aboriginal Art curated by Charles Barrett and A.S. Kenyon was shown in 1929 at the National Museum of Victoria.2 Philip Jones, ‘The Art of Contact: Encountering an Aboriginal Aesthetic from the Eighteenth to the Twentieth Centuries’, in The Cambridge Companion to Australian Art, ed. Jaynie Anderson (Cambridge: Cambridge University Press, 2011), 23.3 Nanette Carter and Robyn Oswald-Jacobs, Frances Burke: Designer of Modern Textiles (Melbourne: Miegunyah Press, 2021), 157.4 Jones, ‘The Art of Contact’, 32.5 R. and C. Berndt, ‘Aboriginal Art in Central-Western Northern Territory’, Meanjin 9, no. 3 (1950): 183.6 Ibid., 187.7 Jones, ‘The Art of Contact’, 22.8 See Luke Taylor, ‘“They May Say Tourist, May Say Truly Painting”: Aesthetic Evaluation and Meaning of Bark Paintings in Western Arnhem Land, Northern Australia’, The Journal of the Royal Anthropological Institute 14, no. 4 (2008): 865–85.9 Judith Ryan, Spirit in Land: Bark Paintings from Arnhem Land (Melbourne: National Gallery of Victoria, 1990), 14–21; Luke Taylor, ‘Bark Painting’, in Anderson, 143–52.10 Howard Morphy, Becoming Art: Exploring Cross-Cultural Categories (London: Routledge, 2007), 51; Anne E. Wells, Milinginbi: Ten Years in the Crocodile Islands of Arnhem Land (Sydney: Angus & Roberston, 1963), 138.11 Luke Taylor, Seeing the Inside: Bark Painting in Western Arnhem Land (Oxford: Clarendon Press, 1996), 1–14.12 Terry Smith, Transformations in Australian Art, Volume Two: The Twentieth Century – Modernism and Aboriginality (Sydney: Craftsman House, 2002), 149.13 Ronald M. Berndt, ‘Transformation of Persons, Objects and Country: Some Comments’, in University of Queensland. Anthropology Museum. Occasional papers in Anthropology 1979; 9; 143–52, 144, 151.14 Nicolas Peterson, Lindy Allen and Louise Hamby, ‘Introduction’, in The Makers and Making of Indigenous Australasian Museum Collections, eds Nicolas Peterson, Lindy Allen and Louise Hamby (Melbourne: Melbourne University Press, 2008), 12.15 Berndt, ‘Transformation of Persons, Objects and Country’, 145.16 John Stanton, ‘“I did not set out to make a collection”: The Ronald and Catherine Berndt Collection at the Berndt Museum of Anthropology’, in Peterson et al., The Makers and Making of Indigenous Australasian Museum Collections, 528.17 Berndt, ‘Transformation of Persons, Objects and Country’, 144.18 Morphy, Becoming Art, 51.19 Ibid., 48.20 Ibid., 59–60.21 The drawings were shown in Yirrkala Drawings, Art Gallery of New South Wales, December 2013–February 2014; Cara Pinchbeck, ed., Yirrkala Drawings (Sydney: Art Gallery of New South Wales, 2013).22 Ryan, 19.23 Marcia Langton cited in Smith, 151.24 See Taylor, ‘Bark Painting’, 143–52.25 Arnhem Land Art: Exhibition by the Australian National Research Council and the Department of Anthropology, Sydney University, David Jones Gallery, 17–29 October 1949.26 Philip Jones, ‘Perceptions of Aboriginal Art: A History’, in Dreamings: The Art of Aboriginal Australia, ed. Peter Sutton (New York: Asia Society Galleries/Melbourne: Viking, 1988), 174.27 Berndt, ‘Transformation of Persons, Objects and Country’, 144.28 Ibid.29 A.P. Elkin, and Catherine and Ronald Berndt, Art in Arnhem Land (Melbourne: F.W. Cheshire, 1950), xi.30 Steven Miller, ‘Select Chronology’, in One Sun, One Moon: Aboriginal Art in Australia (Sydney: Art Gallery of New South Wales, 2007), 332–4.31 H.E. Fuller, ‘Aboriginal Art Exhibition: Interesting Designs in Ochre Tints’, The Advertiser, 5 July 1939.32 Benjamin Thomas, ‘Daryl Lindsay and the Appreciation of Indigenous Art at the National Gallery of Victoria, Melbourne, in the 1940s: “No mere collection of interesting curiosities”’, Journal of Art Historiography 4 (2011): 1–12.33 Daryl Lindsay to the Minister for Interior, 18 February 1952, cited in Benjamin Thomas, ‘Daryl Lindsay and the appreciation of Indigenous art at the National Gallery of Victoria’, 3; National Art Gallery of South Australia, Art Gallery Board Meeting Minutes, 16 May 1955, item 9, Art Gallery of South Australia (hereafter AGSA) Research Library.34 Minutes of the Conference of State Gallery Directors, Queensland National Art Gallery, 1–4 August 1956, AGSA Research Library.35 Margaret Preston’s articles include: ‘Arts for Crafts: Aboriginal Art Artfully Applied’, The Home (December 1924); ‘The Indigenous Art of Australia’, Art and Australia 11 (1925); ‘What Is to Be Our National Art?’, Undergrowth (March–April 1927); ‘The Application of Aboriginal Designs’, Art in Australia 31 (March 1930).36 Ian McLean, White Aborigines: Identity Politics in Australian Art (Cambridge: Cambridge University Press, 1988), 90.37 Ibid., 90–6; Steve Miller, ‘Designs on Aboriginal Culture’, in Modern Times: The Untold Story of Modernism in Australia, eds Ann Stephen, Philip Goad and Andrew McNamara (Melbourne: Miegunyah Press, 2008), 30.38 Terry Smith cited in in Deborah Edwards, Margaret Preston (Sydney: Art Gallery of New South Wales, 2005), 52.39 Sylvia Kleinert, ‘Aboriginal Enterprises: Negotiating an Urban Aboriginality’, Aboriginal History 34 (2010): 183–7. In 2021 Triki Onus and Alex Morgan released a film about Bill Onus: Ablaze, https://iview.abc.net.au/show/ablaze (accessed 24 July 2023).40 McLean, White Aborigines, 90–6.41 Ian McLean, How Aborigines Invented the Idea of Contemporary Art (Brisbane: Institute of Modern Art, 2011), 22.42 The position was funded by a Carnegie Corporation Grant for three years: Ronald Berndt, ‘General Report on the Establishment and Development of Social Anthropology in the University of Western Australia, January 1957–March 1958, June 1958’, Anthropology Department Archive, University of Western Australia (UWA) Archives, 1.43 Catherine and Ronald were not aware at the time of the move of a university policy that spouses were not permitted to teach in the same department. By 1958 Catherine was Visiting Tutor and from 1963 a visiting or part-time lecturer: Robert Tonkinson and Michael Howard, ‘The Berndts: A Biographical Sketch’, in Going It Alone: Prospects for Aboriginal Autonomy: Essays in Honour of Ronald and Catherine Berndt, eds Robert Tonkinson and Michael Howard (Canberra: Aboriginal Studies Press, 1990), 33.44 J.A. Barnes’ words, reported by Jim Bell to Ronald Berndt, are cited by Gray in Geoffrey Gray, ‘Cluttering up the Department: Ronald Berndt and the Distribution of the University of Sydney Ethnographic Collection 1956–57’, reCollections 2, no. 2 (2006): 168.45 Ronald Berndt to the Vice-Chancellor, 3 October 1956, UWA Archives, cited in Gray, 34.46 Annual Report of the Trustees for the year ended 30 June 1958, Museum and Art Gallery of Western Australia, np.47 Draft of a talk for the Vice-Chancellor of the University of Western Australia on the occasion of his opening the Exhibition of Australian Aboriginal Bark Paintings at the Perth Museum, 23 December at 8pm, Anthropology Department Archive, UWA Archives, 6.48 ‘Exhibition Features Aboriginal Paintings’, West Australian, 19 December 1957.49 ‘Anthropologists Collect Fine Display of Native Art’, West Australian, 7 January 1958.50 Berndt, ‘Transformation of Persons, Objects and Country’, 145, 151.51 Ronald Berndt and Catherine Berndt, ‘Australian Aboriginal Art’, in The Art of Arnhem Land: An Exhibition of Australian Aboriginal Art, Arnhem Land Paintings on Bark and Carved Human Figures, Art Gallery of Western Australia, December 1957–January 1958, 4–9.52 Berndt and Berndt, ‘Australian Aboriginal Art’, 4–9.53 Marcia Langton, ‘Anthropology, Politics and the Changing World of Aboriginal Australians’, Anthropological Forum 21, no. 1 (2011): 20.54 Minutes of the Conference of State Gallery Directors, Art Gallery of Western Australia, 14–17 October 1958, AGSA Research Library.55 Hal Missingham, ‘Foreword’, in Australian Aboriginal Art: Bark Painting, Carved Figures, Sacred and Secular Objects, An Exhibition Arranged by the State Art Galleries of Australia, 1960, np.56 Ibid.57 J.A. Tuckson, ‘Aboriginal Art and the Western World’, in Australian Aboriginal Art, ed. Ronald M. Berndt (New York: Macmillan, 1964), 63.58 Howard Morphy, ‘Aboriginal Art in the 1960s’, in Anderson, 157–8; Vanessa Russ, A History of Aboriginal Art at the Art Gallery of New South Wales (London: Routledge, 2021), 96–8.59 These were Oenpelli, Goulburn Island, Liverpool River, Milingimbi, Yirrkala, Groote Eylandt, Beswick Creek, Port Keats, Walcott Inlet and Melville Island.60 Tuckson to Berndt, 23 March 1960, Tuckson Archive: Australian Aboriginal Art, Research Library, Art Gallery of New South Wales.61 Tuckson to Berndt, 21 April 1960, Tuckson Archive.62 ‘Aboriginal Art Exhibition: Official Opening by Professor Elkin’, not dated, Tuckson Archive, ‘Acknowledgements’, in Australian Aboriginal Art, np.63 Charles Mountford, ‘Aboriginal Bark Paintings’, in the Adelaide Festival of Arts March 12–26, 1960 Souvenir Program (Adelaide: Adelaide Festival of Arts, Executive Committee, 1960), 49. Mountford, an ethnologist, straddled art and anthropology and became honorary curator of Aboriginal art at AGSA in 1961.64 Robert Edwards to John Baily, 27 September 1973, Art of the Dreamtime exhibition file, AGSA Research Library.65 Frank Norton, ‘Preface’, in Aboriginal Art (Perth: Western Australia Art Gallery, 1975), 2.66 Dick Roughsey, ‘Introduction’, in Norton, Aboriginal Art, 1.67 Robert Edwards, ‘Introduction’, in Preserving Indigenous Culture: A New Role for Museums, eds Robert Edwards and Jenny Stewart (Canberra: Australian Government Publishing Service, 1980), 2–3.68 Ronald Berndt to Mr Tuckson, 8 February 1961, Tuckson Archive; Russ, 101.69 R.M. Berndt, ‘Preface’, in Berndt, Australian Aboriginal Art, 3.70 Ibid., 10.71 Russ, 101.72 J.A. Tuckson, ‘Aboriginal Art and the Western World’, in Berndt, Australian Aboriginal Art, 63.73 [Ronald Berndt], ‘Opening: Aboriginal Art exhib. Perth Art Gallery: 1 February 1961’, Berndt Archive, Berndt Museum of Anthropology, University of Western Australia.74 R.M. Berndt, ‘Epilogue’, in Berndt, Australian Aboriginal Art, 69.75 Ibid., 71, 73. My interpretation differs from that of Howard Morphy, ‘Seeing Aboriginal Art in the Gallery’, Humanities Research Journal 7, no. 1 (2001): 39–40.76 Meyer Schapiro, ‘Style’, in Anthropology Today: An Encyclopaedic Inventory, ed. A.L. Kroeber (Chicago: University of Chicago Press, 1953), 54, 57–8.77 Ronald Berndt, ‘Some Methodological Considerations in the Study of Australian Aboriginal Art’, Oceania 29, no. 1 (1958): 34.78 Ibid., 41, 42.79 Alan McCulloch, ‘The Aboriginal Art Exhibition’, Meanjin 20 (July 1961): 192.80 Berndt, ‘Some Methodological Considerations in the Study of Australian Aboriginal Art’ (my italics).81 Taylor, ‘Bark Painting’, 152.82 This changed nature of some of the exhibits in the 1957 exhibition became apparent when the author examined the non-restricted ones at the Berndt Museum in 2019.83 McLean, How Aborigines Invented the Idea of Contemporary Art, 54.84 Taylor, ‘Bark Painting’, 152; McLean, How Aborigines Invented the Idea of Contemporary Art, 54.85 Daphne Wallace was the first permanent Indigenous curator appointed at AGNSW, in 1993; Margo Neale followed in 1994: Margo Neale, ‘Whose Identity Crisis? Between the Ethnographic and the Art Museum’, in Double Desire: Transculturation and Indigenous Contemporary Art, ed. Ian McLean (Newcastle: Cambridge Scholars, 2014), 291–2.86 Neale, ‘Whose Identity Crisis?’, 292–3; Margo Neale, ‘The Presentation and Interpretation of Aboriginal and Torres Strait Islander Art: The Yirbana Gallery in Focus’, in Blacklines: Contemporary Critical Writing by Indigenous Australians, ed. Michele Grossman (Melbourne: Melbourne University Press, 2003), 105, 118–19.87 Neale, ‘The Presentation and Interpretation of Aboriginal and Torres Strait Islander Art’, 105, 118–19.88 Radford was indicating the shift of Aboriginal art to art galleries from natural history museums.89 Ron Radford, ‘Director’s Foreword’, in Aboriginal and Torres Strait Islander Art: Collection Highlights, eds Franchesca Cubillo and Wally Caruana (Canberra: National Gallery of Australia, 2010), np.90 Neale, ‘Whose Identity Crisis?’, 292, 293.91 Morphy, ‘Seeing Aboriginal Art in the Gallery’, 41, 43.92 Hetti Perkins, ‘One Sun One Moon: Aboriginal Art in Australia’, in One Sun One Moon, 14.93 Howard Morphy, ‘Making the Familiar Unfamiliar: The Aesthetics of Eastern Arnhem Land Art’, in One Sun One Moon, 73–6.94 Morphy, ‘Seeing Aboriginal Art in the Gallery’, 48.95 Laura Fisher, ‘The Art/Ethnography Binary: Post-Colonial Tensions within the Field of Australian Aboriginal Art’, Cultural Sociology 6, no. 2 (2012): 265.96 Stephen Gilchrist cited in Fred Myers, ‘Recalibrating the Visual Field: Indigenous Curators and Contemporary Art’, in The Difference Identity Makes: Indigenous Cultural Capital in Australian Cultural Fields, eds Lawrence Bamblett, Fred Myers and Tim Rowse (Canberra: Aboriginal Studies Press, 2019), 85, 86.97 Myers, 78.98 Stephen Gilchrist, ‘Indigenous Curatorial Interpellations: Insistence and Refusal’, in The Australian Art Field: Practices, Policies, Institutions, eds Tony Bennett, Deborah Stevenson, Fred Myers and Tamara Winikoff (New York: Routledge, 2020), 261.99 Ibid., 257.100 Neale, ‘Whose Identity Crisis?’, 309.","PeriodicalId":45582,"journal":{"name":"AUSTRALIAN HISTORICAL STUDIES","volume":"22 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2023-10-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"AUSTRALIAN HISTORICAL STUDIES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/1031461x.2023.2247012","RegionNum":3,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

AbstractThis article investigates the first exhibition of Aboriginal art to be shown in a state art gallery, the Art Gallery of Western Australia, in 1957. The curators were anthropologists Ronald and Catherine Berndt. The exhibition was held when there was a growing interest in Aboriginal art, its links to national identity and the need to exhibit it to educate viewers about the art. The legacies of this exhibition are various including that it signalled a museological shift from anthropological modes of curating Aboriginal art to an aesthetic approach, and it began a conversation between curators, anthropologists, and art historians, and more recently with First Nations curators, about which approaches to employ in presenting Aboriginal art. Notes1 On framing Aboriginal art in a primitive art context, Australian Aboriginal Art curated by Charles Barrett and A.S. Kenyon was shown in 1929 at the National Museum of Victoria.2 Philip Jones, ‘The Art of Contact: Encountering an Aboriginal Aesthetic from the Eighteenth to the Twentieth Centuries’, in The Cambridge Companion to Australian Art, ed. Jaynie Anderson (Cambridge: Cambridge University Press, 2011), 23.3 Nanette Carter and Robyn Oswald-Jacobs, Frances Burke: Designer of Modern Textiles (Melbourne: Miegunyah Press, 2021), 157.4 Jones, ‘The Art of Contact’, 32.5 R. and C. Berndt, ‘Aboriginal Art in Central-Western Northern Territory’, Meanjin 9, no. 3 (1950): 183.6 Ibid., 187.7 Jones, ‘The Art of Contact’, 22.8 See Luke Taylor, ‘“They May Say Tourist, May Say Truly Painting”: Aesthetic Evaluation and Meaning of Bark Paintings in Western Arnhem Land, Northern Australia’, The Journal of the Royal Anthropological Institute 14, no. 4 (2008): 865–85.9 Judith Ryan, Spirit in Land: Bark Paintings from Arnhem Land (Melbourne: National Gallery of Victoria, 1990), 14–21; Luke Taylor, ‘Bark Painting’, in Anderson, 143–52.10 Howard Morphy, Becoming Art: Exploring Cross-Cultural Categories (London: Routledge, 2007), 51; Anne E. Wells, Milinginbi: Ten Years in the Crocodile Islands of Arnhem Land (Sydney: Angus & Roberston, 1963), 138.11 Luke Taylor, Seeing the Inside: Bark Painting in Western Arnhem Land (Oxford: Clarendon Press, 1996), 1–14.12 Terry Smith, Transformations in Australian Art, Volume Two: The Twentieth Century – Modernism and Aboriginality (Sydney: Craftsman House, 2002), 149.13 Ronald M. Berndt, ‘Transformation of Persons, Objects and Country: Some Comments’, in University of Queensland. Anthropology Museum. Occasional papers in Anthropology 1979; 9; 143–52, 144, 151.14 Nicolas Peterson, Lindy Allen and Louise Hamby, ‘Introduction’, in The Makers and Making of Indigenous Australasian Museum Collections, eds Nicolas Peterson, Lindy Allen and Louise Hamby (Melbourne: Melbourne University Press, 2008), 12.15 Berndt, ‘Transformation of Persons, Objects and Country’, 145.16 John Stanton, ‘“I did not set out to make a collection”: The Ronald and Catherine Berndt Collection at the Berndt Museum of Anthropology’, in Peterson et al., The Makers and Making of Indigenous Australasian Museum Collections, 528.17 Berndt, ‘Transformation of Persons, Objects and Country’, 144.18 Morphy, Becoming Art, 51.19 Ibid., 48.20 Ibid., 59–60.21 The drawings were shown in Yirrkala Drawings, Art Gallery of New South Wales, December 2013–February 2014; Cara Pinchbeck, ed., Yirrkala Drawings (Sydney: Art Gallery of New South Wales, 2013).22 Ryan, 19.23 Marcia Langton cited in Smith, 151.24 See Taylor, ‘Bark Painting’, 143–52.25 Arnhem Land Art: Exhibition by the Australian National Research Council and the Department of Anthropology, Sydney University, David Jones Gallery, 17–29 October 1949.26 Philip Jones, ‘Perceptions of Aboriginal Art: A History’, in Dreamings: The Art of Aboriginal Australia, ed. Peter Sutton (New York: Asia Society Galleries/Melbourne: Viking, 1988), 174.27 Berndt, ‘Transformation of Persons, Objects and Country’, 144.28 Ibid.29 A.P. Elkin, and Catherine and Ronald Berndt, Art in Arnhem Land (Melbourne: F.W. Cheshire, 1950), xi.30 Steven Miller, ‘Select Chronology’, in One Sun, One Moon: Aboriginal Art in Australia (Sydney: Art Gallery of New South Wales, 2007), 332–4.31 H.E. Fuller, ‘Aboriginal Art Exhibition: Interesting Designs in Ochre Tints’, The Advertiser, 5 July 1939.32 Benjamin Thomas, ‘Daryl Lindsay and the Appreciation of Indigenous Art at the National Gallery of Victoria, Melbourne, in the 1940s: “No mere collection of interesting curiosities”’, Journal of Art Historiography 4 (2011): 1–12.33 Daryl Lindsay to the Minister for Interior, 18 February 1952, cited in Benjamin Thomas, ‘Daryl Lindsay and the appreciation of Indigenous art at the National Gallery of Victoria’, 3; National Art Gallery of South Australia, Art Gallery Board Meeting Minutes, 16 May 1955, item 9, Art Gallery of South Australia (hereafter AGSA) Research Library.34 Minutes of the Conference of State Gallery Directors, Queensland National Art Gallery, 1–4 August 1956, AGSA Research Library.35 Margaret Preston’s articles include: ‘Arts for Crafts: Aboriginal Art Artfully Applied’, The Home (December 1924); ‘The Indigenous Art of Australia’, Art and Australia 11 (1925); ‘What Is to Be Our National Art?’, Undergrowth (March–April 1927); ‘The Application of Aboriginal Designs’, Art in Australia 31 (March 1930).36 Ian McLean, White Aborigines: Identity Politics in Australian Art (Cambridge: Cambridge University Press, 1988), 90.37 Ibid., 90–6; Steve Miller, ‘Designs on Aboriginal Culture’, in Modern Times: The Untold Story of Modernism in Australia, eds Ann Stephen, Philip Goad and Andrew McNamara (Melbourne: Miegunyah Press, 2008), 30.38 Terry Smith cited in in Deborah Edwards, Margaret Preston (Sydney: Art Gallery of New South Wales, 2005), 52.39 Sylvia Kleinert, ‘Aboriginal Enterprises: Negotiating an Urban Aboriginality’, Aboriginal History 34 (2010): 183–7. In 2021 Triki Onus and Alex Morgan released a film about Bill Onus: Ablaze, https://iview.abc.net.au/show/ablaze (accessed 24 July 2023).40 McLean, White Aborigines, 90–6.41 Ian McLean, How Aborigines Invented the Idea of Contemporary Art (Brisbane: Institute of Modern Art, 2011), 22.42 The position was funded by a Carnegie Corporation Grant for three years: Ronald Berndt, ‘General Report on the Establishment and Development of Social Anthropology in the University of Western Australia, January 1957–March 1958, June 1958’, Anthropology Department Archive, University of Western Australia (UWA) Archives, 1.43 Catherine and Ronald were not aware at the time of the move of a university policy that spouses were not permitted to teach in the same department. By 1958 Catherine was Visiting Tutor and from 1963 a visiting or part-time lecturer: Robert Tonkinson and Michael Howard, ‘The Berndts: A Biographical Sketch’, in Going It Alone: Prospects for Aboriginal Autonomy: Essays in Honour of Ronald and Catherine Berndt, eds Robert Tonkinson and Michael Howard (Canberra: Aboriginal Studies Press, 1990), 33.44 J.A. Barnes’ words, reported by Jim Bell to Ronald Berndt, are cited by Gray in Geoffrey Gray, ‘Cluttering up the Department: Ronald Berndt and the Distribution of the University of Sydney Ethnographic Collection 1956–57’, reCollections 2, no. 2 (2006): 168.45 Ronald Berndt to the Vice-Chancellor, 3 October 1956, UWA Archives, cited in Gray, 34.46 Annual Report of the Trustees for the year ended 30 June 1958, Museum and Art Gallery of Western Australia, np.47 Draft of a talk for the Vice-Chancellor of the University of Western Australia on the occasion of his opening the Exhibition of Australian Aboriginal Bark Paintings at the Perth Museum, 23 December at 8pm, Anthropology Department Archive, UWA Archives, 6.48 ‘Exhibition Features Aboriginal Paintings’, West Australian, 19 December 1957.49 ‘Anthropologists Collect Fine Display of Native Art’, West Australian, 7 January 1958.50 Berndt, ‘Transformation of Persons, Objects and Country’, 145, 151.51 Ronald Berndt and Catherine Berndt, ‘Australian Aboriginal Art’, in The Art of Arnhem Land: An Exhibition of Australian Aboriginal Art, Arnhem Land Paintings on Bark and Carved Human Figures, Art Gallery of Western Australia, December 1957–January 1958, 4–9.52 Berndt and Berndt, ‘Australian Aboriginal Art’, 4–9.53 Marcia Langton, ‘Anthropology, Politics and the Changing World of Aboriginal Australians’, Anthropological Forum 21, no. 1 (2011): 20.54 Minutes of the Conference of State Gallery Directors, Art Gallery of Western Australia, 14–17 October 1958, AGSA Research Library.55 Hal Missingham, ‘Foreword’, in Australian Aboriginal Art: Bark Painting, Carved Figures, Sacred and Secular Objects, An Exhibition Arranged by the State Art Galleries of Australia, 1960, np.56 Ibid.57 J.A. Tuckson, ‘Aboriginal Art and the Western World’, in Australian Aboriginal Art, ed. Ronald M. Berndt (New York: Macmillan, 1964), 63.58 Howard Morphy, ‘Aboriginal Art in the 1960s’, in Anderson, 157–8; Vanessa Russ, A History of Aboriginal Art at the Art Gallery of New South Wales (London: Routledge, 2021), 96–8.59 These were Oenpelli, Goulburn Island, Liverpool River, Milingimbi, Yirrkala, Groote Eylandt, Beswick Creek, Port Keats, Walcott Inlet and Melville Island.60 Tuckson to Berndt, 23 March 1960, Tuckson Archive: Australian Aboriginal Art, Research Library, Art Gallery of New South Wales.61 Tuckson to Berndt, 21 April 1960, Tuckson Archive.62 ‘Aboriginal Art Exhibition: Official Opening by Professor Elkin’, not dated, Tuckson Archive, ‘Acknowledgements’, in Australian Aboriginal Art, np.63 Charles Mountford, ‘Aboriginal Bark Paintings’, in the Adelaide Festival of Arts March 12–26, 1960 Souvenir Program (Adelaide: Adelaide Festival of Arts, Executive Committee, 1960), 49. Mountford, an ethnologist, straddled art and anthropology and became honorary curator of Aboriginal art at AGSA in 1961.64 Robert Edwards to John Baily, 27 September 1973, Art of the Dreamtime exhibition file, AGSA Research Library.65 Frank Norton, ‘Preface’, in Aboriginal Art (Perth: Western Australia Art Gallery, 1975), 2.66 Dick Roughsey, ‘Introduction’, in Norton, Aboriginal Art, 1.67 Robert Edwards, ‘Introduction’, in Preserving Indigenous Culture: A New Role for Museums, eds Robert Edwards and Jenny Stewart (Canberra: Australian Government Publishing Service, 1980), 2–3.68 Ronald Berndt to Mr Tuckson, 8 February 1961, Tuckson Archive; Russ, 101.69 R.M. Berndt, ‘Preface’, in Berndt, Australian Aboriginal Art, 3.70 Ibid., 10.71 Russ, 101.72 J.A. Tuckson, ‘Aboriginal Art and the Western World’, in Berndt, Australian Aboriginal Art, 63.73 [Ronald Berndt], ‘Opening: Aboriginal Art exhib. Perth Art Gallery: 1 February 1961’, Berndt Archive, Berndt Museum of Anthropology, University of Western Australia.74 R.M. Berndt, ‘Epilogue’, in Berndt, Australian Aboriginal Art, 69.75 Ibid., 71, 73. My interpretation differs from that of Howard Morphy, ‘Seeing Aboriginal Art in the Gallery’, Humanities Research Journal 7, no. 1 (2001): 39–40.76 Meyer Schapiro, ‘Style’, in Anthropology Today: An Encyclopaedic Inventory, ed. A.L. Kroeber (Chicago: University of Chicago Press, 1953), 54, 57–8.77 Ronald Berndt, ‘Some Methodological Considerations in the Study of Australian Aboriginal Art’, Oceania 29, no. 1 (1958): 34.78 Ibid., 41, 42.79 Alan McCulloch, ‘The Aboriginal Art Exhibition’, Meanjin 20 (July 1961): 192.80 Berndt, ‘Some Methodological Considerations in the Study of Australian Aboriginal Art’ (my italics).81 Taylor, ‘Bark Painting’, 152.82 This changed nature of some of the exhibits in the 1957 exhibition became apparent when the author examined the non-restricted ones at the Berndt Museum in 2019.83 McLean, How Aborigines Invented the Idea of Contemporary Art, 54.84 Taylor, ‘Bark Painting’, 152; McLean, How Aborigines Invented the Idea of Contemporary Art, 54.85 Daphne Wallace was the first permanent Indigenous curator appointed at AGNSW, in 1993; Margo Neale followed in 1994: Margo Neale, ‘Whose Identity Crisis? Between the Ethnographic and the Art Museum’, in Double Desire: Transculturation and Indigenous Contemporary Art, ed. Ian McLean (Newcastle: Cambridge Scholars, 2014), 291–2.86 Neale, ‘Whose Identity Crisis?’, 292–3; Margo Neale, ‘The Presentation and Interpretation of Aboriginal and Torres Strait Islander Art: The Yirbana Gallery in Focus’, in Blacklines: Contemporary Critical Writing by Indigenous Australians, ed. Michele Grossman (Melbourne: Melbourne University Press, 2003), 105, 118–19.87 Neale, ‘The Presentation and Interpretation of Aboriginal and Torres Strait Islander Art’, 105, 118–19.88 Radford was indicating the shift of Aboriginal art to art galleries from natural history museums.89 Ron Radford, ‘Director’s Foreword’, in Aboriginal and Torres Strait Islander Art: Collection Highlights, eds Franchesca Cubillo and Wally Caruana (Canberra: National Gallery of Australia, 2010), np.90 Neale, ‘Whose Identity Crisis?’, 292, 293.91 Morphy, ‘Seeing Aboriginal Art in the Gallery’, 41, 43.92 Hetti Perkins, ‘One Sun One Moon: Aboriginal Art in Australia’, in One Sun One Moon, 14.93 Howard Morphy, ‘Making the Familiar Unfamiliar: The Aesthetics of Eastern Arnhem Land Art’, in One Sun One Moon, 73–6.94 Morphy, ‘Seeing Aboriginal Art in the Gallery’, 48.95 Laura Fisher, ‘The Art/Ethnography Binary: Post-Colonial Tensions within the Field of Australian Aboriginal Art’, Cultural Sociology 6, no. 2 (2012): 265.96 Stephen Gilchrist cited in Fred Myers, ‘Recalibrating the Visual Field: Indigenous Curators and Contemporary Art’, in The Difference Identity Makes: Indigenous Cultural Capital in Australian Cultural Fields, eds Lawrence Bamblett, Fred Myers and Tim Rowse (Canberra: Aboriginal Studies Press, 2019), 85, 86.97 Myers, 78.98 Stephen Gilchrist, ‘Indigenous Curatorial Interpellations: Insistence and Refusal’, in The Australian Art Field: Practices, Policies, Institutions, eds Tony Bennett, Deborah Stevenson, Fred Myers and Tamara Winikoff (New York: Routledge, 2020), 261.99 Ibid., 257.100 Neale, ‘Whose Identity Crisis?’, 309.
伯恩特夫妇的中世纪阿纳姆土地树皮画展:它的遗产
《国家美术馆馆长会议34分钟》,昆士兰国家美术馆,1956年8月1日至4日,AGSA研究图书馆。Margaret Preston的文章包括:“工艺美术:土著艺术的巧妙应用”,the Home(1924年12月);《澳大利亚本土艺术》,《艺术与澳大利亚》11期(1925);“什么是我们的民族艺术?”《灌木丛》(1927年3 - 4月);“土著设计的应用”,《澳大利亚艺术》31(1930年3月),第36页伊恩·麦克莱恩,《白人土著:澳大利亚艺术中的身份政治》(剑桥:剑桥大学出版社,1988),90.37同上,90-6;史蒂夫·米勒,《土著文化的设计》,载于《现代时代:澳大利亚现代主义不为人知的故事》,安·斯蒂芬、菲利普·戈德和安德鲁·麦克纳马拉主编(墨尔本:米古尼亚出版社,2008年),30.38特里·史密斯引用于黛博拉·爱德华兹、玛格丽特·普雷斯顿(悉尼:新南威尔士州美术馆,2005年),52.39西尔维亚·克莱纳特,《土著企业:协商城市土著》,土著历史34(2010年):183-7。2021年,特里基·奥努斯和亚历克斯·摩根发行了一部关于比尔·奥努斯的电影:燃烧,https://iview.abc.net.au/show/ablaze(2023年7月24日访问)伊恩·麦克莱恩,《土著如何发明当代艺术理念》(布里斯班:现代艺术学院,2011),22.42该职位由卡内基基金会资助,为期三年。罗纳德·伯恩特,《1957年1月至1958年3月,西澳大利亚大学社会人类学建立与发展总报告》,西澳大利亚大学档案馆人类学系档案,1.43凯瑟琳和罗纳德当时并不知道一项大学政策的变动,即配偶不允许在同一系任教。到1958年,凯瑟琳是客座导师,从1963年起,她是客座或兼职讲师:罗伯特·汤金森和迈克尔·霍华德,“伯恩特一家:传记素描”,在《独自行动:土著自治的前景:纪念罗纳德和凯瑟琳·伯恩特的论文》中,罗伯特·汤金森和迈克尔·霍华德编辑(堪培拉:土著研究出版社,1990年),33.44 J.A.巴恩斯的话,由吉姆·贝尔报告给罗纳德·伯恩特,被格雷引用杰弗里·格雷,“混乱的部门:《罗纳德·伯恩特与悉尼大学民族志文集的发行(1956-57)》,《回忆》第2期。2(2006): 168.45罗纳德·伯恩特致副校长,1956年10月3日,西澳大学档案馆,格雷引用,34.46《截至1958年6月30日的受托人年度报告》,西澳大利亚博物馆和美术馆,第47页12月23日晚上8点,西澳大利亚大学校长在珀斯博物馆举行的澳大利亚土著树皮画展开幕式上的讲话草稿,西澳大学档案馆人类学系档案馆,6.48“土著绘画展览”,1957年12月19日,西澳大利亚;49“人类学家收集精美的土著艺术展览”,西澳大利亚,1958年1月7日;50 Berndt,“人、物和国家的转变”,145。151.51罗纳德·伯恩特和凯瑟琳·伯恩特,“澳大利亚土著艺术”,阿纳姆地的艺术:澳大利亚土著艺术展览,阿纳姆地的树皮和雕刻人物绘画,西澳大利亚美术馆,1957年12月- 1958年1月,4-9.52伯恩特和伯恩特,“澳大利亚土著艺术”,4-9.53玛西娅·兰顿,“人类学,政治和澳大利亚土著世界的变化”,人类学论坛21,第21期。1(2011): 20.54国家美术馆馆长会议纪要,西澳大利亚美术馆,1958年10月14-17日,AGSA研究图书馆。55哈尔·米辛厄姆,“前言”,澳大利亚土著艺术:树皮画、雕刻人物、神圣和世俗物品,澳大利亚国家美术馆举办的展览,1960,第56页同上57 J.A. Tuckson,“土著艺术与西方世界”,澳大利亚土著艺术,Ronald M. Berndt主编(纽约:麦克米伦出版社,1964年),63.58 Howard Morphy,“20世纪60年代的土著艺术”,安德森,157-8;凡妮萨·拉斯,《新南威尔士美术馆的土著艺术史》(伦敦:劳特利奇,2021年),96-8.59这些是奥佩利、古尔本岛、利物浦河、米林金比、伊尔卡拉、格罗特·埃兰特、贝斯维克溪、济茨港、沃尔科特湾和梅尔维尔岛。60塔克森到伯恩特,1960年3月23日,塔克森档案馆:澳大利亚土著艺术,研究图书馆,新南威尔士美术馆。61塔克森到伯恩特,1960年4月21日,塔克森档案馆。62土著艺术展览:埃尔金教授的正式开幕,未注明日期,塔克森档案馆,“致谢”,澳大利亚土著艺术,第63页Charles Mountford,“土著树皮画”,阿德莱德艺术节,1960年3月12-26日,纪念品项目(阿德莱德:阿德莱德艺术节,执行委员会,1960),49。蒙特福德是一位民族学家,横跨艺术和人类学,并于1961年成为AGSA土著艺术荣誉策展人。 64罗伯特·爱德华兹致约翰·贝利,1973年9月27日,《梦幻时代的艺术》展览文件,AGSA研究图书馆。65弗兰克·诺顿,《前言》,土著艺术(珀斯:西澳大利亚美术馆,1975年),2.66迪克·拉夫西,《介绍》,诺顿,土著艺术,1.67罗伯特·爱德华兹,《介绍》,保护土著文化:博物馆的新角色,编辑罗伯特·爱德华兹和珍妮·斯图尔特(堪培拉:澳大利亚政府出版署,1980年),2-3.68罗纳德·伯恩特致塔克森先生,1961年2月8日,塔克森档案馆;Russ, 101.69 R.M. Berndt,“序”,载于Berndt,澳大利亚土著艺术,3.70同上,10.71 Russ, 101.72 J.A. Tuckson,“土著艺术与西方世界”,载于Berndt,澳大利亚土著艺术,63.73 [Ronald Berndt],“开幕:土著艺术展”。珀斯美术馆:1961年2月1日’,伯恩特档案馆,伯恩特人类学博物馆,西澳大利亚大学。74 R.M.伯恩特,“尾声”,伯恩特,澳大利亚土著艺术,69.75同上,71,73。我的解释与Howard Morphy的不同,“在画廊里看到土著艺术”,《人文研究杂志》第7期。1 (2001): 39-40.76 Meyer Schapiro,“风格”,《今日人类学:百科全书式的清单》,A.L. Kroeber主编(芝加哥:芝加哥大学出版社,1953),54,57 - 8.77 Ronald Berndt,《澳大利亚土著艺术研究中的一些方法论考虑》,Oceania 29, no。1(1958): 34.78同上,41,42.79 Alan McCulloch,“土著艺术展览”,Meanjin 20(1961年7月):192.80 Berndt,“澳大利亚土著艺术研究中的一些方法论考虑”(我的斜体).81泰勒,“树皮画”,152.82当作者在2019年检查伯恩特博物馆的非限制性展品时,1957年展览中一些展品的性质发生了变化。83麦克莱恩,土著人如何发明当代艺术的想法,54.84泰勒,“树皮画”,152;1993年,达芙妮·华莱士(Daphne Wallace)被任命为AGNSW的第一位土著永久策展人;Margo Neale在1994年紧随其后:Margo Neale,《谁的身份危机?》《民族志与艺术博物馆之间》,载于《双重欲望:跨文化与本土当代艺术》,伊恩·麦克莱恩主编(纽卡斯尔:剑桥学者出版社,2014),291-2.86页。”,292 - 3;Margo Neale,“土著和托雷斯海峡岛民艺术的呈现和解释:伊尔巴纳画廊的焦点”,载于《黑线:澳大利亚土著的当代批评写作》,Michele Grossman主编(墨尔本:墨尔本大学出版社,2003),105,118-19.87。Neale,“土著和托雷斯海峡岛民艺术的呈现和解释”,105,118-19.88 Radford指出土著艺术从自然历史博物馆向艺术画廊的转变罗恩·雷德福,“导演前言”,载于《土著和托雷斯海峡岛民艺术:精选集》,弗朗切斯卡·库比略和沃利·卡鲁阿纳编辑(堪培拉:澳大利亚国家美术馆,2010),第90页《谁的身份危机?》292,293.91 Morphy,“在画廊里看到土著艺术”,41,43.92 Hetti Perkins,“一个太阳一个月亮:澳大利亚的土著艺术”,在一个太阳一个月亮,14.93 Howard Morphy,“使熟悉的不熟悉:东部阿纳姆地艺术的美学”,在一个太阳一个月亮,73-6.94 Morphy,“在画廊里看到土著艺术”,48.95 Laura Fisher,“艺术/民族志二元:澳大利亚土著艺术领域内的后殖民紧张关系”,文化社会学6,第6期。2 (2012): 265.96 Stephen Gilchrist引用于Fred Myers,“重新校准视野:土著策展人与当代艺术”,《身份的差异:澳大利亚文化领域的土著文化资本》,Lawrence Bamblett, Fred Myers和Tim Rowse编辑(堪培拉:土著研究出版社,2019),85,86.97 Myers, 78.98 Stephen Gilchrist,“土著策展人的解释:坚持与拒绝”,澳大利亚艺术领域:《实践、政策、制度》,托尼·贝内特、黛博拉·史蒂文森、弗雷德·迈尔斯和塔玛拉·温尼科夫编(纽约:劳特利奇出版社,2020),261.99同上,257.100尼尔:《谁的身份危机?》', 309。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
0.70
自引率
16.70%
发文量
86
期刊介绍: Australian Historical Studies is a refereed journal dealing with Australian, New Zealand and Pacific regional issues. The journal is concerned with aspects of the Australian past in all its forms: heritage and conservation, archaeology, visual display in museums and galleries, oral history, family history, and histories of place. It is published in March, June and September each year.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信