‘Living beyond its present means’: World Bank push and local pushback over lowest-cost housing for postcolonial Dakar

IF 0.8 3区 历史学 0 ARCHITECTURE
Helen Gyger
{"title":"‘Living beyond its present means’: World Bank push and local pushback over lowest-cost housing for postcolonial Dakar","authors":"Helen Gyger","doi":"10.1080/02665433.2023.2273429","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACTIn mid-1972, the World Bank approved its first loan for a sites and services project, selecting Senegal for the location based on the country's prior experience with similar schemes. Through a close reading of documents in the Bank archive, this article explores the serious differences that emerged between the Bank and Senegal in shaping the project, focusing on three issues: determining whether slum clearance or upgrading should be used to manage existing unregulated urban settlements; eliminating government subsidies for moderate-income housing schemes in order to shift investment to sites and services; and setting appropriate standards for the new Bank-sponsored neighbourhood. Moreover, the partners conceived the project quite differently: while the Bank was fixed on the successful implementation of its first sites and services scheme, for Senegal, this project was only one element of a larger vision for Dakar, which reflected the ambitions of the country's first postcolonial president, Léopold Senghor, and was given shape in the 1967 master plan developed by French urban planner Michel Écochard. The article examines the completed project through the contrasting evaluations produced by the project partners, and considers the complex power dynamics of the relationship between the Bank and Senegal as aid lender and recipient.KEYWORDS: World bankSenegalDakarlow-cost housingsites and servicessquatter settlementsslum clearanceupgradinghousing subsidieshousing standardsLéopold SenghorMichel Écochard AcknowledgementMy sincere thanks to the anonymous reviewers for their insightful and productive feedback on an earlier version of this article.Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1 Westebbe, “The Urbanization Problem,” 94, 95.2 Ayres, Banking on the Poor, 226. For further discussion of the political dimensions of the Bank’s poverty-alleviation efforts, see Pereira, “The World Bank’s ‘Assault on Poverty’.”3 Richard M. Westebbe, quoted in Oliver, “A Conversation,” 15–17.4 R. Venkateswaran and Jacques Yenny to Robert Sadove, “Senegal: Dakar – Project Identification Mission, September 21–24, 1970,” October 21, 1970, p. 1, Folder ID 1714698, World Bank Group Archives (hereafter WBGA). In this and subsequent references to World Bank files, the documents are listed by Folder ID only, with the corresponding Folder Title noted in the bibliography.5 See for example: Keare, “Affordable Shelter,” 3; Jones and Ward, “The World Bank’s ‘New’ Urban Management,” 35; Ramsamy, The World Bank, 81.6 Richard M. Westebbe to Moustepha Sar, September 30, 1970, Folder ID 1714698, WBGA. See [Westebbe], “Urbanization,” in Annual Report 1970.7 Westebbe, “The Urbanization Problem,” 81n1-3. Westebbe cited three texts: Abrams’s Man’s Struggle, and Turner’s “Uncontrolled Urban Settlement” and “The Barriada Movement.”8 Westebbe, “The Urbanization Problem,” 95.9 World Bank, Urbanization, 59–60.10 Ayres, Banking on the Poor, 162.11 Kamunyori et al, Reconsidering, 4.12 Ayres, Banking on the Poor, 158.13 Mosley et al, Aid and Power, 1:33.14 Kamunyori et al, Reconsidering, ii.15 Harris and Giles, “A Mixed Message,” 168.16 De Dominicis and Tolic, “Experts, Export,” 884.17 White, “The Impact”; Cohen, “Aid, Density.” Two short papers published in 1983 reiterate basic facts about the project, without adding anything substantial to the discussion: Bop, “The Improved Parcels,” and Diop, “The Planned Habitat.”18 Avermaete, “Coda,” 476.19 Venkateswaran and Yenny to Sadove, “Senegal: Dakar,” pp. 1, 7, 6.20 Richard M. Westebbe to Bruce M. Cheek, “Senegal Urban Site and Services Project,” February 3, 1971, p. 2, Folder ID 1714698, WBGA.21 Bruce M. Cheek to the Loan Committee, “Senegal: Request for Bank Assistance in Financing an Urban Site and Services Project,” LC/0/71-10, January 26, 1971, pp. 3, 4, Folder ID 1714698, WBGA. Senegal stated that ‘the first groups of “cleared and drained lots”’ were prepared under its Second Four-Year Plan (1965–1969). Republic of Senegal, “Application Submitted to the European Development Fund” [IBRD translation], undated [ca. November 1969], Economic Dossier section, p. 3, Folder ID 1714698, WBGA.22 Vernière, Volontarisme d'État, 65. Earlier precursors include the bare-bones neighbourhoods of Médina (1915, initially furnished with an urban grid but no infrastructure; see Bigon, A History, 199) and Grand Dakar (1949, with a grid and standpipes; see Salem, Grand Dakar, 21).23 Republic of Senegal, “Application Submitted,” Economic Dossier section, p. 5.24 Cheek to Loan Committee, “Senegal: Request,” p. 5.25 International Bank for Reconstruction and Development (hereafter IBRD) and International Development Association (hereafter IDA), “Minutes of Loan Committee Meeting held … February 4, 1971,” LC/M/71-5, March 19, 1971, p. 2, Folder ID 1714698, WBGA.26 Laurence Moss and Jacques Yenny, “Background Paper: Dakar, Senegal,” Annex 1, “Office des Habitations à Loyers Modérés (OHLM),” June 30, 1971, pp. 1–2, Folder ID 1714698, WBGA.27 Laurence Moss and Jacques Yenny to Joseph Elkouby, “Senegal – Site and Service Project, Preparation Mission,” March 25, 1971, p. 4, Folder ID 1714698, WGBA.28 Jacques Yenny, Laurence Moss, and Raimundo Guarda to Donald Strombom, “Senegal – Site and Services Project Preparation Mission, July 19–August 3, 1971,” August 20, 1971, pp. 2, 6, 5, Folder ID 1714698, WBGA.29 Yenny, Moss, and Guarda to Strombom, “Senegal,” pp. 6, 7.30 Roger Chaufournier to Ousmane Seck, letter [IBRD translation], August 20, 1971, Folder ID 1714698, WBGA.31 [Republic of Senegal], “Note sur les parcelles assainies,” undated [ca. September 8, 1971], pp. 2, 14, Folder ID 1714699, WBGA.32 Chaufournier to Seck, p. 2.33 Abdou Diouf to Robert McNamara, letter, September 23, 1971, p. 4, Folder ID 1714699, WBGA. This and all subsequent translations by the author, unless otherwise noted.34 Diouf to McNamara, pp. 6, 7.35 Laurence Moss and Noel Carrère to Donald Strombom, “Senegal – Site and Services Project, Preparation Mission – September 12–27, 1971,” November 22, 1971, p. 3, Folder ID 1714699, WBGA.36 Stephen Denning to Klaus Huber, “Senegal – Urban Development Project,” January 28, 1972, pp. 5, 4, 5, Folder ID 1382488, WBGA.37 Klaus Huber to Roger Chaufournier, “Senegal – Site and Services,” April 14, 1972, p. 3, Folder ID 1382488, WBGA. Cheryl Payer notes that the World Bank ‘obliquely condemned’ clearances in its 1975 policy paper on housing (World Bank, Housing, 15), and that McNamara echoed these critiques in an address to the Bank governors in September 1975, stating ‘there is one thing worse than living in a slum or a squatter settlement – and this is having one’s slum or settlement bulldozed away by the government which has no shelter of any sort whatever to offer in its place.’ Payer, The World Bank, 318, 319.38 Denning to Huber, “Senegal,” January 28, 1972, p. 5.39 Stephen Denning to Klaus Huber, “Senegal – Urban Development,” March 2, 1972, p. 3, Folder ID 1382488, WBGA.40 Jacques Yenny and Laurence Moss to Donald Strombom, “Senegal – Site and Services Project: Pre-negotiation Mission,” May 12, 1972, p. 4, Folder ID 1382488, WBGA.41 Republic of Senegal to IDA, “Subject: Credit No. [ ]-SE (Site and Services Project): Housing Policies” [draft], May 25, 1972, p. 4, Folder ID 1382488, WBGA.42 IBRD and IDA, “Minutes of Loan Committee Meeting … held on May 15, 1972,” LC/M/72-6, May 26, 1972, p. 2, Folder ID 1382488, WBGA.43 Stephen Denning, “Senegal – Site and Services Project,” April 11, 1972, pp. 1–2, Folder ID 1382488, WBGA.44 Stephen Denning to Klaus Huber, “Senegal – Site and Services Project,” May 5, 1972, p. 1, Folder ID 1382488, WBGA.45 IDA, Report and Recommendation, 4.46 Yenny and Moss to Strombom, “Senegal – Site and Services Project,” p. 4.47 Denning to Huber, “Senegal,” January 28, 1972, p. 2.48 Harris and Giles, “A Mixed Message,” 176–8.49 IBRD and IDA, “Minutes of Loan Committee Meeting held … February 4, 1971,” p. 2.50 [Republic of Senegal], “Note sur les parcelles assainies,” p. 2.51 Bigon, A History, 267, 189, 113.52 M’Bokolo, “Peste et société urbaine,” 40.53 Bigon, A History, 201.54 Venkateswaran and Yenny to Sadove, “Senegal: Dakar,” p. 4; Moss and Carrère to Strombom, “Senegal – Site and Services Project,” p. 6n2. For an overview of Écochard’s work in Africa, see Avermaete, “Framing the Afropolis.”55 Adam, Casablanca, 1:88, 1:98n55. Another sites and services precursor can be found in the colonial-era ‘native locations’ established in Kenyan cities, the earliest being in Kisumu (1908, with sites but no services), followed by Pumwani in Nairobi (1922, ‘with latrines, roads and standpipes at washplaces’). Hay and Harris, “Shauri ya Sera Kali,” 524, 526.56 Écochard, “Urbanisme et construction,” 10.57 Cohen and Eleb, Casablanca, 330, 331.58 Beeckmans, “The Adventures,” 854.59 Écochard, Le problème, 10–11.60 Marc Vernière’s study of Pikine confirms Écochard’s observation about repeated displacements: a third of households that were ‘cleared out in 1972 from the slums of the industrial zone had already been evicted once between 1957 and 1966 from squatter settlements [quartiers spontanés] being demolished.’ Vernière, Volontarisme d'État, 234.61 Beeckmans, “The Adventures,” 855.62 Beeckmans, “The Adventures,” 853, 858–9, 862. Nonetheless, Bank-affiliated officials continued to link the master plan to Écochard: see Venkateswaran and Yenny to Sadove, “Senegal: Dakar,” p. 4; White, “The Impact,” 511. There is no indication that the Bank was aware of Écochard’s troubled relationship with Senegal, or of his proposals concerning Pikine.63 Beeckmans, \"The Adventures,” 857.64 Povey, “Dakar,” 4.65 Lloyd Garrison, New York Times, quoted in Warner, “Enduring Epidemic,” 303.66 Léopold Senghor, quoted in Warner, “Enduring Epidemic,” 303.67 Blum, “Sénégal 1968,” 162.68 Léopold Senghor, Théorie et pratique du socialisme sénégalais, quoted in Skurnik, “Léopold Sédar Senghor,” 356.69 Governor of the Cap Vert region, quoted in Vernière, Volontarisme d'État, 201.70 Collignon, “La lutte,” 573.71 Cheek to Loan Committee, “Senegal: Request,” p. 1.72 Westebbe had argued that the Bank needed ‘a good description of the Pikine project … and the conditions which made it an apparent success’ before commiting to funding a project in Senegal; Westebbe to Cheek, “Senegal,” p. 1. It does not appear that the Bank carried out its own study, but at least one Bank official had access to a report prepared by geographer Marc Vernière, Étapes et modalités; Jacques Yenny to Marc Vernière, letter, November 4, 1971, Folder ID 1714699, WBGA.73 Raimundo Guarda to Donald Strombom, “Senegal: Development of Sites and Community Facilities for Urban Settlements,” October 15, 1971, pp. 2, 5, Folder ID 1714699.74 Watson, “The Planned City,” 174, 187, 175. For an analysis covering similar issues but focused on African cities, see Simon, “Uncertain Times.”75 Melly, “Ethnography on the Road,” 385, 386.76 Vernière, \"Pikine,” 108.77 Ndione and Guèye, Pikine, 18.78 Roger Chaufournier to Loan Committee, “Senegal – Site and Services Project,” LC/O/72–72, May 10, 1972, pp. 1–2, Folder ID 1382488, WBGA.79 Huber to Chaufournier, “Senegal – Site and Services,” p. 4. Under McNamara’s direction the IBRD quadrupled its loan commitments between 1968 and 1974, leading some long-term staff to complain about ‘the mounting pressure to push projects through, and the possible sacrifice in the quality of Bank decision-making.’ Tendler, Inside Foreign Aid, 90.80 Chaufournier to Loan Committee, “Senegal – Site and Services Project,” p. 3.81 IBRD and IDA, Appraisal, Annex 5, “Senegal Site and Services Project: Site Plan,” March 21, 1972, p. 5.2.82 World Bank, Project Completion Report, vii, 8–9.83 Vernière, “Les oubliés,” 9; Vernière, Volontarisme d'État, 245.84 World Bank, Project Completion Report, 16.85 Republic of Senegal, Completion Report, 63.86 World Bank, Project Completion Report, 18.87 World Bank, Project Completion Report, 18, 19.88 Republic of Senegal, Completion Report, 72, 71.89 Republic of Senegal, Completion Report, 70, 71.90 White, “The Impact,” 525, 515.91 White, “The Impact,” 518.92 Cohen, “Aid, Density,” 148.93 World Bank, Project Completion Report, viii, 29, 50.94 Cohen, “Aid, Density,” 150.95 Tall, “Les investissements immobiliers,” 141.96 Melly, “Ethnography on the Road,” 399, 398.97 Ward, “Re-examining,” 44, 53, 51.98 Beeckmans, “The Adventures,” 852.99 Nasr and Volait, “Introduction: Transporting Planning,” xiii.100 Ward, “Transnational Planners,” 64, 66.101 Republic of Senegal, Completion Report, 65, 66.102 Chaufournier to Loan Committee, “Senegal – Site and Services Project,” p. 14.103 Whitfield and Fraser, “Negotiating Aid,” 27; Fraser, “Aid-Recipient Sovereignty,” 50; Whitfield and Fraser, “Negotiating Aid,” 41.104 Republic of Senegal, Completion Report, 72–73.105 Whitfield and Fraser, “Negotiating Aid,” 41, 31; Whitfield and Fraser, “Introduction: Aid and Sovereignty,” 21.106 See for example: Cohen, The Preparation; World Bank, Site and Services Projects.107 William Grindley to Donald Strombom and Laurence Moss, “Potential IBRD Site and Services Investments,” June 15, 1972, p. 2, emphasis in original, Folder ID 1382488, WBGA.108 Cheikh H. Kane to Shiv S. Kapur, “Completion Report of the Site and Services Project,” July 19, 1983, in World Bank, Project Completion Report, 76.109 Republic of Senegal, Completion Report, 73, 65.110 Republic of Senegal, Completion Report on the Site and Services Project: Senegal's Contribution to the World Bank's Final Report, March 1982, pp. 15, 16, Folder ID 437641, WBGA. This freestanding version of Senegal’s Completion Report includes a two-and-a-half page discussion of NEDECO that does not appear in the version incorporated into the World Bank’s Project Completion Report (Folder ID 437631), leaving the latter with awkward gaps on pages 66–68. Both versions are dated March 1982. The files contain no correspondence from the Bank requesting that Senegal amend its report, and in any case, given the general tenor of that report, it seems unlikely that Senegal would have agreed to such a request. Rather, it seems that the Bank edited out the critique of NEDECO to avoid offending the consultant.111 Jacques Yenny to Mr Brakel and Mr Adams, “Tanzania – Feeder Road Study (3rd highway project) and Maintenance Project Preparation,” March 23, 1973, pp. 1, 2, Folder ID 1382176, WBGA.112 Bashir Ahmad to Ping-cheung Loh, “Tanzania – Back-to-Office Report,” May 4, 1973, p. 2, Folder ID 1382176, WBGA.113 B. B. K. Majani to Operations Evaluation Department, World Bank, October 27, 1983, in World Bank, Completion Report: Tanzania, 41.114 Chaufournier to Loan Committee, “Senegal – Site and Services Project,” p. 11.115 Westebbe, “The Urbanization Problem,” 95.Additional informationNotes on contributorsHelen GygerHelen Gyger is a historian of the built environment. She is the author of Improvised Cities: Architecture, Urbanization, and Innovation in Peru and the co-editor of Latin American Modern Architectures: Ambiguous Territories. She has a PhD in the History and Theory of Architecture from Columbia University and a Master's in Liberal Studies from the New School for Social Research.","PeriodicalId":46569,"journal":{"name":"Planning Perspectives","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.8000,"publicationDate":"2023-11-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Planning Perspectives","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/02665433.2023.2273429","RegionNum":3,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ARCHITECTURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

ABSTRACTIn mid-1972, the World Bank approved its first loan for a sites and services project, selecting Senegal for the location based on the country's prior experience with similar schemes. Through a close reading of documents in the Bank archive, this article explores the serious differences that emerged between the Bank and Senegal in shaping the project, focusing on three issues: determining whether slum clearance or upgrading should be used to manage existing unregulated urban settlements; eliminating government subsidies for moderate-income housing schemes in order to shift investment to sites and services; and setting appropriate standards for the new Bank-sponsored neighbourhood. Moreover, the partners conceived the project quite differently: while the Bank was fixed on the successful implementation of its first sites and services scheme, for Senegal, this project was only one element of a larger vision for Dakar, which reflected the ambitions of the country's first postcolonial president, Léopold Senghor, and was given shape in the 1967 master plan developed by French urban planner Michel Écochard. The article examines the completed project through the contrasting evaluations produced by the project partners, and considers the complex power dynamics of the relationship between the Bank and Senegal as aid lender and recipient.KEYWORDS: World bankSenegalDakarlow-cost housingsites and servicessquatter settlementsslum clearanceupgradinghousing subsidieshousing standardsLéopold SenghorMichel Écochard AcknowledgementMy sincere thanks to the anonymous reviewers for their insightful and productive feedback on an earlier version of this article.Disclosure statementNo potential conflict of interest was reported by the author(s).Notes1 Westebbe, “The Urbanization Problem,” 94, 95.2 Ayres, Banking on the Poor, 226. For further discussion of the political dimensions of the Bank’s poverty-alleviation efforts, see Pereira, “The World Bank’s ‘Assault on Poverty’.”3 Richard M. Westebbe, quoted in Oliver, “A Conversation,” 15–17.4 R. Venkateswaran and Jacques Yenny to Robert Sadove, “Senegal: Dakar – Project Identification Mission, September 21–24, 1970,” October 21, 1970, p. 1, Folder ID 1714698, World Bank Group Archives (hereafter WBGA). In this and subsequent references to World Bank files, the documents are listed by Folder ID only, with the corresponding Folder Title noted in the bibliography.5 See for example: Keare, “Affordable Shelter,” 3; Jones and Ward, “The World Bank’s ‘New’ Urban Management,” 35; Ramsamy, The World Bank, 81.6 Richard M. Westebbe to Moustepha Sar, September 30, 1970, Folder ID 1714698, WBGA. See [Westebbe], “Urbanization,” in Annual Report 1970.7 Westebbe, “The Urbanization Problem,” 81n1-3. Westebbe cited three texts: Abrams’s Man’s Struggle, and Turner’s “Uncontrolled Urban Settlement” and “The Barriada Movement.”8 Westebbe, “The Urbanization Problem,” 95.9 World Bank, Urbanization, 59–60.10 Ayres, Banking on the Poor, 162.11 Kamunyori et al, Reconsidering, 4.12 Ayres, Banking on the Poor, 158.13 Mosley et al, Aid and Power, 1:33.14 Kamunyori et al, Reconsidering, ii.15 Harris and Giles, “A Mixed Message,” 168.16 De Dominicis and Tolic, “Experts, Export,” 884.17 White, “The Impact”; Cohen, “Aid, Density.” Two short papers published in 1983 reiterate basic facts about the project, without adding anything substantial to the discussion: Bop, “The Improved Parcels,” and Diop, “The Planned Habitat.”18 Avermaete, “Coda,” 476.19 Venkateswaran and Yenny to Sadove, “Senegal: Dakar,” pp. 1, 7, 6.20 Richard M. Westebbe to Bruce M. Cheek, “Senegal Urban Site and Services Project,” February 3, 1971, p. 2, Folder ID 1714698, WBGA.21 Bruce M. Cheek to the Loan Committee, “Senegal: Request for Bank Assistance in Financing an Urban Site and Services Project,” LC/0/71-10, January 26, 1971, pp. 3, 4, Folder ID 1714698, WBGA. Senegal stated that ‘the first groups of “cleared and drained lots”’ were prepared under its Second Four-Year Plan (1965–1969). Republic of Senegal, “Application Submitted to the European Development Fund” [IBRD translation], undated [ca. November 1969], Economic Dossier section, p. 3, Folder ID 1714698, WBGA.22 Vernière, Volontarisme d'État, 65. Earlier precursors include the bare-bones neighbourhoods of Médina (1915, initially furnished with an urban grid but no infrastructure; see Bigon, A History, 199) and Grand Dakar (1949, with a grid and standpipes; see Salem, Grand Dakar, 21).23 Republic of Senegal, “Application Submitted,” Economic Dossier section, p. 5.24 Cheek to Loan Committee, “Senegal: Request,” p. 5.25 International Bank for Reconstruction and Development (hereafter IBRD) and International Development Association (hereafter IDA), “Minutes of Loan Committee Meeting held … February 4, 1971,” LC/M/71-5, March 19, 1971, p. 2, Folder ID 1714698, WBGA.26 Laurence Moss and Jacques Yenny, “Background Paper: Dakar, Senegal,” Annex 1, “Office des Habitations à Loyers Modérés (OHLM),” June 30, 1971, pp. 1–2, Folder ID 1714698, WBGA.27 Laurence Moss and Jacques Yenny to Joseph Elkouby, “Senegal – Site and Service Project, Preparation Mission,” March 25, 1971, p. 4, Folder ID 1714698, WGBA.28 Jacques Yenny, Laurence Moss, and Raimundo Guarda to Donald Strombom, “Senegal – Site and Services Project Preparation Mission, July 19–August 3, 1971,” August 20, 1971, pp. 2, 6, 5, Folder ID 1714698, WBGA.29 Yenny, Moss, and Guarda to Strombom, “Senegal,” pp. 6, 7.30 Roger Chaufournier to Ousmane Seck, letter [IBRD translation], August 20, 1971, Folder ID 1714698, WBGA.31 [Republic of Senegal], “Note sur les parcelles assainies,” undated [ca. September 8, 1971], pp. 2, 14, Folder ID 1714699, WBGA.32 Chaufournier to Seck, p. 2.33 Abdou Diouf to Robert McNamara, letter, September 23, 1971, p. 4, Folder ID 1714699, WBGA. This and all subsequent translations by the author, unless otherwise noted.34 Diouf to McNamara, pp. 6, 7.35 Laurence Moss and Noel Carrère to Donald Strombom, “Senegal – Site and Services Project, Preparation Mission – September 12–27, 1971,” November 22, 1971, p. 3, Folder ID 1714699, WBGA.36 Stephen Denning to Klaus Huber, “Senegal – Urban Development Project,” January 28, 1972, pp. 5, 4, 5, Folder ID 1382488, WBGA.37 Klaus Huber to Roger Chaufournier, “Senegal – Site and Services,” April 14, 1972, p. 3, Folder ID 1382488, WBGA. Cheryl Payer notes that the World Bank ‘obliquely condemned’ clearances in its 1975 policy paper on housing (World Bank, Housing, 15), and that McNamara echoed these critiques in an address to the Bank governors in September 1975, stating ‘there is one thing worse than living in a slum or a squatter settlement – and this is having one’s slum or settlement bulldozed away by the government which has no shelter of any sort whatever to offer in its place.’ Payer, The World Bank, 318, 319.38 Denning to Huber, “Senegal,” January 28, 1972, p. 5.39 Stephen Denning to Klaus Huber, “Senegal – Urban Development,” March 2, 1972, p. 3, Folder ID 1382488, WBGA.40 Jacques Yenny and Laurence Moss to Donald Strombom, “Senegal – Site and Services Project: Pre-negotiation Mission,” May 12, 1972, p. 4, Folder ID 1382488, WBGA.41 Republic of Senegal to IDA, “Subject: Credit No. [ ]-SE (Site and Services Project): Housing Policies” [draft], May 25, 1972, p. 4, Folder ID 1382488, WBGA.42 IBRD and IDA, “Minutes of Loan Committee Meeting … held on May 15, 1972,” LC/M/72-6, May 26, 1972, p. 2, Folder ID 1382488, WBGA.43 Stephen Denning, “Senegal – Site and Services Project,” April 11, 1972, pp. 1–2, Folder ID 1382488, WBGA.44 Stephen Denning to Klaus Huber, “Senegal – Site and Services Project,” May 5, 1972, p. 1, Folder ID 1382488, WBGA.45 IDA, Report and Recommendation, 4.46 Yenny and Moss to Strombom, “Senegal – Site and Services Project,” p. 4.47 Denning to Huber, “Senegal,” January 28, 1972, p. 2.48 Harris and Giles, “A Mixed Message,” 176–8.49 IBRD and IDA, “Minutes of Loan Committee Meeting held … February 4, 1971,” p. 2.50 [Republic of Senegal], “Note sur les parcelles assainies,” p. 2.51 Bigon, A History, 267, 189, 113.52 M’Bokolo, “Peste et société urbaine,” 40.53 Bigon, A History, 201.54 Venkateswaran and Yenny to Sadove, “Senegal: Dakar,” p. 4; Moss and Carrère to Strombom, “Senegal – Site and Services Project,” p. 6n2. For an overview of Écochard’s work in Africa, see Avermaete, “Framing the Afropolis.”55 Adam, Casablanca, 1:88, 1:98n55. Another sites and services precursor can be found in the colonial-era ‘native locations’ established in Kenyan cities, the earliest being in Kisumu (1908, with sites but no services), followed by Pumwani in Nairobi (1922, ‘with latrines, roads and standpipes at washplaces’). Hay and Harris, “Shauri ya Sera Kali,” 524, 526.56 Écochard, “Urbanisme et construction,” 10.57 Cohen and Eleb, Casablanca, 330, 331.58 Beeckmans, “The Adventures,” 854.59 Écochard, Le problème, 10–11.60 Marc Vernière’s study of Pikine confirms Écochard’s observation about repeated displacements: a third of households that were ‘cleared out in 1972 from the slums of the industrial zone had already been evicted once between 1957 and 1966 from squatter settlements [quartiers spontanés] being demolished.’ Vernière, Volontarisme d'État, 234.61 Beeckmans, “The Adventures,” 855.62 Beeckmans, “The Adventures,” 853, 858–9, 862. Nonetheless, Bank-affiliated officials continued to link the master plan to Écochard: see Venkateswaran and Yenny to Sadove, “Senegal: Dakar,” p. 4; White, “The Impact,” 511. There is no indication that the Bank was aware of Écochard’s troubled relationship with Senegal, or of his proposals concerning Pikine.63 Beeckmans, "The Adventures,” 857.64 Povey, “Dakar,” 4.65 Lloyd Garrison, New York Times, quoted in Warner, “Enduring Epidemic,” 303.66 Léopold Senghor, quoted in Warner, “Enduring Epidemic,” 303.67 Blum, “Sénégal 1968,” 162.68 Léopold Senghor, Théorie et pratique du socialisme sénégalais, quoted in Skurnik, “Léopold Sédar Senghor,” 356.69 Governor of the Cap Vert region, quoted in Vernière, Volontarisme d'État, 201.70 Collignon, “La lutte,” 573.71 Cheek to Loan Committee, “Senegal: Request,” p. 1.72 Westebbe had argued that the Bank needed ‘a good description of the Pikine project … and the conditions which made it an apparent success’ before commiting to funding a project in Senegal; Westebbe to Cheek, “Senegal,” p. 1. It does not appear that the Bank carried out its own study, but at least one Bank official had access to a report prepared by geographer Marc Vernière, Étapes et modalités; Jacques Yenny to Marc Vernière, letter, November 4, 1971, Folder ID 1714699, WBGA.73 Raimundo Guarda to Donald Strombom, “Senegal: Development of Sites and Community Facilities for Urban Settlements,” October 15, 1971, pp. 2, 5, Folder ID 1714699.74 Watson, “The Planned City,” 174, 187, 175. For an analysis covering similar issues but focused on African cities, see Simon, “Uncertain Times.”75 Melly, “Ethnography on the Road,” 385, 386.76 Vernière, "Pikine,” 108.77 Ndione and Guèye, Pikine, 18.78 Roger Chaufournier to Loan Committee, “Senegal – Site and Services Project,” LC/O/72–72, May 10, 1972, pp. 1–2, Folder ID 1382488, WBGA.79 Huber to Chaufournier, “Senegal – Site and Services,” p. 4. Under McNamara’s direction the IBRD quadrupled its loan commitments between 1968 and 1974, leading some long-term staff to complain about ‘the mounting pressure to push projects through, and the possible sacrifice in the quality of Bank decision-making.’ Tendler, Inside Foreign Aid, 90.80 Chaufournier to Loan Committee, “Senegal – Site and Services Project,” p. 3.81 IBRD and IDA, Appraisal, Annex 5, “Senegal Site and Services Project: Site Plan,” March 21, 1972, p. 5.2.82 World Bank, Project Completion Report, vii, 8–9.83 Vernière, “Les oubliés,” 9; Vernière, Volontarisme d'État, 245.84 World Bank, Project Completion Report, 16.85 Republic of Senegal, Completion Report, 63.86 World Bank, Project Completion Report, 18.87 World Bank, Project Completion Report, 18, 19.88 Republic of Senegal, Completion Report, 72, 71.89 Republic of Senegal, Completion Report, 70, 71.90 White, “The Impact,” 525, 515.91 White, “The Impact,” 518.92 Cohen, “Aid, Density,” 148.93 World Bank, Project Completion Report, viii, 29, 50.94 Cohen, “Aid, Density,” 150.95 Tall, “Les investissements immobiliers,” 141.96 Melly, “Ethnography on the Road,” 399, 398.97 Ward, “Re-examining,” 44, 53, 51.98 Beeckmans, “The Adventures,” 852.99 Nasr and Volait, “Introduction: Transporting Planning,” xiii.100 Ward, “Transnational Planners,” 64, 66.101 Republic of Senegal, Completion Report, 65, 66.102 Chaufournier to Loan Committee, “Senegal – Site and Services Project,” p. 14.103 Whitfield and Fraser, “Negotiating Aid,” 27; Fraser, “Aid-Recipient Sovereignty,” 50; Whitfield and Fraser, “Negotiating Aid,” 41.104 Republic of Senegal, Completion Report, 72–73.105 Whitfield and Fraser, “Negotiating Aid,” 41, 31; Whitfield and Fraser, “Introduction: Aid and Sovereignty,” 21.106 See for example: Cohen, The Preparation; World Bank, Site and Services Projects.107 William Grindley to Donald Strombom and Laurence Moss, “Potential IBRD Site and Services Investments,” June 15, 1972, p. 2, emphasis in original, Folder ID 1382488, WBGA.108 Cheikh H. Kane to Shiv S. Kapur, “Completion Report of the Site and Services Project,” July 19, 1983, in World Bank, Project Completion Report, 76.109 Republic of Senegal, Completion Report, 73, 65.110 Republic of Senegal, Completion Report on the Site and Services Project: Senegal's Contribution to the World Bank's Final Report, March 1982, pp. 15, 16, Folder ID 437641, WBGA. This freestanding version of Senegal’s Completion Report includes a two-and-a-half page discussion of NEDECO that does not appear in the version incorporated into the World Bank’s Project Completion Report (Folder ID 437631), leaving the latter with awkward gaps on pages 66–68. Both versions are dated March 1982. The files contain no correspondence from the Bank requesting that Senegal amend its report, and in any case, given the general tenor of that report, it seems unlikely that Senegal would have agreed to such a request. Rather, it seems that the Bank edited out the critique of NEDECO to avoid offending the consultant.111 Jacques Yenny to Mr Brakel and Mr Adams, “Tanzania – Feeder Road Study (3rd highway project) and Maintenance Project Preparation,” March 23, 1973, pp. 1, 2, Folder ID 1382176, WBGA.112 Bashir Ahmad to Ping-cheung Loh, “Tanzania – Back-to-Office Report,” May 4, 1973, p. 2, Folder ID 1382176, WBGA.113 B. B. K. Majani to Operations Evaluation Department, World Bank, October 27, 1983, in World Bank, Completion Report: Tanzania, 41.114 Chaufournier to Loan Committee, “Senegal – Site and Services Project,” p. 11.115 Westebbe, “The Urbanization Problem,” 95.Additional informationNotes on contributorsHelen GygerHelen Gyger is a historian of the built environment. She is the author of Improvised Cities: Architecture, Urbanization, and Innovation in Peru and the co-editor of Latin American Modern Architectures: Ambiguous Territories. She has a PhD in the History and Theory of Architecture from Columbia University and a Master's in Liberal Studies from the New School for Social Research.
“入不敷出”:世界银行对后殖民时期达喀尔最低成本住房的推动和当地的反对
1972年中期,世界银行批准了它的第一笔用地和服务项目贷款,根据塞内加尔以前实施类似计划的经验选择了该国作为地点。通过仔细阅读世行档案中的文件,本文探讨了世行与塞内加尔在制定项目过程中出现的严重差异,重点关注三个问题:确定是否应利用贫民窟清理或改造来管理现有的无监管城市住区;取消政府对中等收入住房计划的补贴,以便将投资转向场地和服务;并为世行资助的新社区制定适当的标准。此外,合作伙伴对该项目的构想也截然不同:虽然世界银行着眼于成功实施其第一个选址和服务方案,但对于塞内加尔来说,该项目只是达喀尔更大愿景的一个组成部分,该愿景反映了该国后殖民时期第一位总统lsamoold Senghor的雄心壮志,并在法国城市规划师Michel Écochard制定的1967年总体规划中得到了体现。本文通过项目合作伙伴提供的对比评估对已完成的项目进行了考察,并考虑了世行与作为援助贷款方和受援方的塞内加尔之间复杂的权力动态关系。关键词:世界银行塞内加尔达喀尔低成本住房场地和服务、住房安置、住房清理、住房补贴升级、住房标准、薪金薪金、薪金薪金、薪金薪金、薪金薪金、薪金薪金、薪金薪金、薪金薪金、薪金薪金、薪金薪金、薪金薪金、薪金薪金、薪金薪金、薪金薪金、薪金薪金、薪金薪金、薪金薪金等。披露声明作者未报告潜在的利益冲突。注1 .韦斯特布,《城市化问题》,1994年,95.2 .艾尔斯,《穷人的银行》,226。关于世界银行减轻贫困工作的政治层面的进一步讨论,见Pereira,“世界银行对贫困的攻击”。3 Richard M. Westebbe引自Oliver的《一次谈话》,15-17.4 R. Venkateswaran和Jacques Yenny致Robert Sadove的信,“塞内加尔:达喀尔-项目鉴定任务,1970年9月21日至24日”,1970年10月21日,第1页,文件夹编号1714698,世界银行集团档案(以下简称WBGA)。在此及以后对世界银行文件的引用中,文件仅按文件夹编号列出,并在参考书目中注明相应的文件夹标题例如:Keare,“负担得起的住房”,3;Jones and Ward,《世界银行的“新”城市管理》,第35期;Ramsamy,世界银行,81.6 Richard M. Westebbe致Moustepha Sar, 1970年9月30日,文件夹ID 1714698, WBGA。参见[Westebbe],“城市化”,1970年年度报告。韦斯特布引用了三个文本:艾布拉姆斯的《人的斗争》,特纳的《不受控制的城市定居》和《Barriada运动》。8 Westebbe,“城市化问题”,95.9世界银行,城市化,59-60.10 Ayres,穷人的银行,162.11 Kamunyori等人,重新考虑,4.12 Ayres,穷人的银行,158.13 Mosley等人,援助与权力,1:33.14 Kamunyori等人,重新考虑,ii.15哈里斯和贾尔斯,《一个混杂的信息》,168.16德多米尼克和托利克,《专家,出口》,884.17怀特,《冲击》;科恩,“援助,密度。”1983年发表的两篇短文重申了该项目的基本事实,但没有给讨论增加任何实质性内容:Bop,“改善的地块”,Diop,“规划的栖息地”。18 Avermaete,“Coda”,476.19 Venkateswaran和Yenny to Sadove,“塞内加尔:达喀尔”,第1,7,6.20 Richard M. Westebbe致Bruce M. Cheek,“塞内加尔城市场地和服务项目”,1971年2月3日,第2页,文件夹ID 1714698, WBGA。21 Bruce M. Cheek致贷款委员会,“塞内加尔:要求银行援助资助城市场地和服务项目”,LC/0/71-10, 1971年1月26日,第3,4页,文件夹ID 1714698, WBGA。塞内加尔说,“第一批‘清理和排水地块’”是在其第二个四年计划(1965-1969)下准备的。塞内加尔共和国,“提交给欧洲发展基金的申请”[国际复兴开发银行翻译],未注明日期[1969年11月],经济档案部分,第3页,文件夹ID 1714698, wbga22 verni<e:1>, Volontarisme d'État, 65。早期的先驱包括姆萨迪纳(1915年)简陋的社区,最初配备了城市网格,但没有基础设施;见比贡,《历史》,1999年)和大达喀尔(1949年,网格和竖管;参见Salem, Grand Dakar, 21).23塞内加尔共和国,“申请提交”,经济档案部分,第5.24页,“塞内加尔:请求”,第5.25页,国际复兴开发银行(以下简称IBRD)和国际开发协会(以下简称IDA),“1971年2月4日举行的贷款委员会会议记录”,LC/M/71-5, 1971年3月19日,第2页,文件夹ID 1714698, WBGA。 67 Blum,“1968年的桑格,”162.68年的lsamopold Senghor,社会主义的ssamopold Senghor和pratique du ssamugalais,引用于Skurnik,“lsamopold ssamadar Senghor,”356.69年的Cap Vert地区的州长,引用于verni<e:1>,志愿服务,État, 201.70 Collignon,“La lutte,”573.71 Cheek to Loan委员会,“塞内加尔:请求”,第1.72页。Westebbe认为,在承诺资助塞内加尔的一个项目之前,世界银行需要“对Pikine项目……以及使其明显成功的条件有一个很好的描述”;韦斯特布到奇克,“塞内加尔”,第1页。世界银行似乎没有进行自己的研究,但至少有一名世界银行官员可以看到地理学家Marc verni<e:1>编写的一份报告,网址是Étapes et modalit<e:1>;Jacques Yenny给Marc vernire的信,1971年11月4日,文件夹ID 1714699, WBGA.73 Raimundo Guarda给Donald Strombom,“塞内加尔:城市住区场地和社区设施的发展”,1971年10月15日,第2、5页,文件夹ID 1714699.74 Watson,“规划中的城市”,174、187、175页。有关类似问题的分析,但主要集中在非洲城市,请参阅Simon的“不确定的时代”。75 Melly,“路上的民族志”,385,386.76 vernire,“Pikine”,108.77 Ndione and guye, Pikine, 18.78 Roger Chaufournier to Loan Committee,“塞内加尔-站点和服务项目”,LC/O/ 72-72, 1972年5月10日,第1-2页,文件夹ID 1382488, WBGA.79 Huber to Chaufournier,“塞内加尔-站点和服务”,第4页。在麦克纳马拉的领导下,1968年至1974年间,国际复兴开发银行的贷款承诺增加了两倍,导致一些长期工作人员抱怨说,推动项目的压力越来越大,可能会影响世行的决策质量。招标人,对外援助内部,90.80 Chaufournier给贷款委员会,“塞内加尔-场地和服务项目”,第3.81页,国际复兴开发银行和国际开发协会,评估,附件5,“塞内加尔场地和服务项目:场地计划”,1972年3月21日,第5.2.82页,世界银行,项目完成报告,vii, 8-9.83 verniires,“Les oubli<e:1>,”9;verire, Volontarisme d'État, 245.84世界银行,项目完成报告,16.85塞内加尔共和国,完成报告,18.87世界银行,项目完成报告,18,19.88塞内加尔共和国,完成报告,72,71.89塞内加尔共和国,完成报告,70,71.90 White,“影响”,525,515.91 White,“影响”,518.92 Cohen,“援助,密度”,148.93世界银行,项目完成报告,8,29,50.94 Cohen,“援助,密度”150.95 Tall,“Les investiments immobiliers”,141.96 Melly,“路上的人种学”,399,398.97 Ward,“重新审视”,44,53,51.98 Beeckmans,“冒险”,852.99 Nasr和Volait,“导论:运输规划”,xixi100Ward,“跨国规划师”,64;66.101塞内加尔共和国,完成报告,65;66.102 Chaufournier给贷款委员会,“塞内加尔-场地和服务项目”,第14.103 Whitfield和Fraser,“谈判援助”,27;弗雷泽,《受援国的主权》,第50页;Whitfield and Fraser,“谈判援助”,41.104塞内加尔共和国,完成报告,72-73.105 Whitfield and Fraser,“谈判援助”,41,31;惠特菲尔德和弗雷泽,《导论:援助与主权》,21.106参见:科恩,《准备》;世界银行,场地和服务项目,William Grindley致Donald Strombom和Laurence Moss,“潜在的国际复兴开发银行场地和服务项目投资”,1972年6月15日,第2页,原文强调,文件夹ID 1382488, wbga8 .108 chekh H. Kane致Shiv S. Kapur,“场地和服务项目完成报告”,1983年7月19日,世界银行,项目完成报告,76.109塞内加尔共和国,完成报告,73,65.110塞内加尔共和国,场地和服务项目完成报告:塞内加尔对世界银行最终报告的贡献,1982年3月,第15、16页,文件夹ID 437641, WBGA。塞内加尔完工报告的独立版本包含了一段两页半的关于NEDECO的讨论,这一讨论没有出现在世界银行项目完工报告(文件夹ID 437631)的版本中,导致后者在66-68页出现了尴尬的空白。两个版本的日期都是1982年3月。这些文件中没有世界银行要求塞内加尔修改其报告的信件,无论如何,鉴于该报告的一般内容,塞内加尔似乎不太可能同意这种要求。相反,世界银行似乎删去了对NEDECO的批评,以避免冒犯该顾问Jacques Yenny致Brakel先生和Adams先生,“坦桑尼亚-支线公路研究(第三个高速公路项目)和维护项目准备”,1973年3月23日,第1、2页,资料编号1382176,WBGA.112巴希尔·艾哈迈德致陆平cheung,“坦桑尼亚-复职报告”,1973年5月4日,第2页,资料编号1382176,WBGA.113, B. B. K. Majani致世界银行业务评估部,1983年10月27日,世界银行,完工报告:Chaufournier to Loan Committee,“塞内加尔-场地和服务项目”,第11.115页,Westebbe,“城市化问题”,1995。 海伦·盖格(helen Gyger)是建筑环境历史学家。她是《即兴城市:秘鲁的建筑、城市化和创新》一书的作者,也是《拉丁美洲现代建筑:模糊的领土》的共同编辑。她拥有哥伦比亚大学建筑史和理论博士学位,以及新社会研究学院的通识研究硕士学位。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
CiteScore
1.50
自引率
12.50%
发文量
85
期刊介绍: Planning Perspectives is a peer-reviewed international journal of history, planning and the environment, publishing historical and prospective articles on many aspects of plan making and implementation. Subjects covered link the interest of those working in economic, social and political history, historical geography and historical sociology with those in the applied fields of public health, housing construction, architecture and town planning. The Journal has a substantial book review section, covering UK, North American and European literature.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信