{"title":"The Cold Never Bothered Us Anyway","authors":"César De César Netto","doi":"10.30795/jfootankle.2023.v17.1716","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Dear colleagues, Writing this editorial article for the Journal of Foot & Ankle is a great pleasure and honor. It is also fantastic to watch the growth of the Journal and its strength, influence, and respect among the International Orthopedic Foot and Ankle Community. I'm a girl's dad, and after watching Disney's Frozen movie at least a million times in the last several years, I cannot avoid making a parallel of us, Latin Americans Foot and Ankle Surgeons, and the main Frozen's character, Princess Elsa. Elsa was blessed with mighty powers that she could not understand or control initially, which kept her sad and isolated. However, she was unstoppable once she could dedicate time and effort to understanding her capabilities and started funneling her powers to achieve specific goals. I was always very proud of my roots and origins. Still, I remember being extremely concerned regarding how I would be able to transition and blend into the North American and International Orthopedic Foot and ankle Community. I worried about not fitting in or being diminished. I quickly found out that the recognition and respect we have rightfully conquered throughout the years, thanks to the hard and excellent work performed by several of our Latin American Foot and Ankle icons and ancestors, had paved the way for any Latin American surgeon to blossom and succeed anywhere in the globe they decided to go. A solid and indexed journal is crucial for us to fit and participate and also highlight and unleash the top-notch quality of our surgeons and researchers. The importance of our commitment to our journal is paramount at this point. The strength of a journal comes from its authors and articles. It is beautiful to see so many researchers with different levels of experience from all over Latin America participate and collaborate in publishing their high-quality articles and supporting our journal to grow strong. Returning to Disney Frozen and Princess Elsa and the iconic “Let it Go” song that echoed inside many brains for a long time, I would now recommend that we go the other route. Let’s not let it go. Do not let it go. Let’s go all in. Everything that we do daily in our practices could be something interesting to be turned into a research project and a manuscript eventually. Things we all do could be teaching and guiding surgeons anywhere and everywhere in Latin America and worldwide. Small changes in planning and organization, setting up a team, and a strategy can support any and all of us to contribute to becoming researchers and strengthen our academic and scientific production. It is a lot of fun. So that “Brostrom” that you do every week in your own way with excellent results could influence other surgeons and other patients. The only thing you need is to put the information out. We need to organize, understand, and control our power and funnel it to strengthen our research and our journal. Don’t let it go and start/keep doing it!","PeriodicalId":496775,"journal":{"name":"Jornal of the Foot & Ankle","volume":"24 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-10-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Jornal of the Foot & Ankle","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.30795/jfootankle.2023.v17.1716","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
Abstract
Dear colleagues, Writing this editorial article for the Journal of Foot & Ankle is a great pleasure and honor. It is also fantastic to watch the growth of the Journal and its strength, influence, and respect among the International Orthopedic Foot and Ankle Community. I'm a girl's dad, and after watching Disney's Frozen movie at least a million times in the last several years, I cannot avoid making a parallel of us, Latin Americans Foot and Ankle Surgeons, and the main Frozen's character, Princess Elsa. Elsa was blessed with mighty powers that she could not understand or control initially, which kept her sad and isolated. However, she was unstoppable once she could dedicate time and effort to understanding her capabilities and started funneling her powers to achieve specific goals. I was always very proud of my roots and origins. Still, I remember being extremely concerned regarding how I would be able to transition and blend into the North American and International Orthopedic Foot and ankle Community. I worried about not fitting in or being diminished. I quickly found out that the recognition and respect we have rightfully conquered throughout the years, thanks to the hard and excellent work performed by several of our Latin American Foot and Ankle icons and ancestors, had paved the way for any Latin American surgeon to blossom and succeed anywhere in the globe they decided to go. A solid and indexed journal is crucial for us to fit and participate and also highlight and unleash the top-notch quality of our surgeons and researchers. The importance of our commitment to our journal is paramount at this point. The strength of a journal comes from its authors and articles. It is beautiful to see so many researchers with different levels of experience from all over Latin America participate and collaborate in publishing their high-quality articles and supporting our journal to grow strong. Returning to Disney Frozen and Princess Elsa and the iconic “Let it Go” song that echoed inside many brains for a long time, I would now recommend that we go the other route. Let’s not let it go. Do not let it go. Let’s go all in. Everything that we do daily in our practices could be something interesting to be turned into a research project and a manuscript eventually. Things we all do could be teaching and guiding surgeons anywhere and everywhere in Latin America and worldwide. Small changes in planning and organization, setting up a team, and a strategy can support any and all of us to contribute to becoming researchers and strengthen our academic and scientific production. It is a lot of fun. So that “Brostrom” that you do every week in your own way with excellent results could influence other surgeons and other patients. The only thing you need is to put the information out. We need to organize, understand, and control our power and funnel it to strengthen our research and our journal. Don’t let it go and start/keep doing it!
亲爱的同事们,为《足部杂志》撰写这篇社论。脚踝是一种极大的快乐和荣誉。看到杂志的成长以及它在国际骨科足踝界的实力、影响力和尊重也是一件很棒的事情。我是一个女孩的爸爸,在过去的几年里,我至少看了迪士尼的《冰雪奇缘》一百万遍,我忍不住把我们——拉丁美洲的足部和脚踝外科医生——和《冰雪奇缘》的主角艾尔莎公主相提并论。Elsa被赋予了强大的力量,这是她最初无法理解和控制的,这让她感到悲伤和孤立。然而,一旦她能够花时间和精力去了解自己的能力,并开始集中自己的力量来实现特定的目标,她就势不可挡了。我一直为自己的根和出身感到骄傲。尽管如此,我仍然记得我非常关心如何能够过渡并融入北美和国际矫形足部和踝关节社区。我担心自己无法融入或者被贬低。我很快发现,多年来我们理所当然地赢得了认可和尊重,这要归功于我们的几位拉丁美洲足部和脚踝的偶像和祖先们辛勤而出色的工作,这为任何拉丁美洲外科医生在他们决定去的世界任何地方开花和成功铺平了道路。一份可靠的、有索引的期刊对我们的适应和参与至关重要,同时也突出和释放了我们外科医生和研究人员的一流素质。在这一点上,我们对期刊的承诺是至关重要的。期刊的力量来自作者和文章。看到这么多来自拉丁美洲各地的具有不同水平经验的研究人员参与和合作,发表他们的高质量文章,支持我们的期刊发展壮大,这是非常美好的。回到迪士尼的《冰雪奇缘》和《艾尔莎公主》,以及在许多人脑海中回荡了很长时间的标志性歌曲《Let it Go》,我现在建议我们走另一条路。让我们不要放手。不要放手。让我们全力以赴。我们每天在实践中所做的每一件事都可能成为有趣的事情,最终变成一个研究项目和手稿。我们所做的事情可以在拉丁美洲和世界各地教导和指导外科医生。计划和组织的微小变化,建立团队和战略可以支持我们任何人和所有人成为研究人员并加强我们的学术和科学生产。这很有趣。所以你每周用自己的方式做的"布罗斯特罗姆"效果很好可以影响其他外科医生和其他病人。你唯一需要做的就是把信息发布出去。我们需要组织、理解和控制我们的力量,并引导它来加强我们的研究和期刊。别松手,继续做下去!