METAPHORICAL INSIGHTS: PHRASAL VERB KNOWLEDGE GAINS IN THE LIGHT OF CONCEPTUAL METAPHOR THEORY

Dilsah Kalay, İlknur Keçik
{"title":"METAPHORICAL INSIGHTS: PHRASAL VERB KNOWLEDGE GAINS IN THE LIGHT OF CONCEPTUAL METAPHOR THEORY","authors":"Dilsah Kalay, İlknur Keçik","doi":"10.46827/ejfl.v7i3.5070","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The primary objective of this research is twofold: first, to elucidate the explicit teaching of phrasal verb constructions within the framework of conceptual metaphor theory, with a specific focus on the metaphorical aspects of particle usage, and second, to examine the correlation between such explicit instruction in phrasal verbs and the gains in implicit knowledge of these verb forms. This study employed a within-group pretest/posttest design as part of an experimental investigation involving 60 Turkish English as a Foreign Language (EFL) learners who were students at the School of Foreign Languages (SFL) at a state university in Turkey. The research was analyzed across three dimensions: the achievement and retention of both receptive and productive knowledge of phrasal verbs, subconscious recognition and processing of lexical items, and the processing of phrasal verb meanings in a semantic context. To assess the first dimension, a multiple-choice test to gauge the students' receptive understanding of phrasal verbs and a c-test to measure their controlled productive knowledge of these verb forms were administered at three points: the initial pretest, an immediate posttest, and a delayed posttest. A masked repetition priming lexical decision task was utilized to investigate the subconscious recognition and processing of lexical items. Additionally, a self-paced task was employed to scrutinize the participants' semantic processing of phrasal verb meanings. The study's findings revealed that the explicit presentation of phrasal verb knowledge within the conceptual metaphor framework significantly impacts not only the acquisition and retention of receptive and productive knowledge but also the subconscious recognition and processing of lexical items, as well as the semantic priming of phrasal verb meanings, which substantiates the influential role of conceptual metaphors in the lexical aspects of language learning.<p> </p><p><strong> Article visualizations:</strong></p><p><img src=\"/-counters-/soc/0010/a.php\" alt=\"Hit counter\" /></p>","PeriodicalId":483318,"journal":{"name":"European Journal of Foreign Language Teaching","volume":"82 1","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-10-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":null,"platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"European Journal of Foreign Language Teaching","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.46827/ejfl.v7i3.5070","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

Abstract

The primary objective of this research is twofold: first, to elucidate the explicit teaching of phrasal verb constructions within the framework of conceptual metaphor theory, with a specific focus on the metaphorical aspects of particle usage, and second, to examine the correlation between such explicit instruction in phrasal verbs and the gains in implicit knowledge of these verb forms. This study employed a within-group pretest/posttest design as part of an experimental investigation involving 60 Turkish English as a Foreign Language (EFL) learners who were students at the School of Foreign Languages (SFL) at a state university in Turkey. The research was analyzed across three dimensions: the achievement and retention of both receptive and productive knowledge of phrasal verbs, subconscious recognition and processing of lexical items, and the processing of phrasal verb meanings in a semantic context. To assess the first dimension, a multiple-choice test to gauge the students' receptive understanding of phrasal verbs and a c-test to measure their controlled productive knowledge of these verb forms were administered at three points: the initial pretest, an immediate posttest, and a delayed posttest. A masked repetition priming lexical decision task was utilized to investigate the subconscious recognition and processing of lexical items. Additionally, a self-paced task was employed to scrutinize the participants' semantic processing of phrasal verb meanings. The study's findings revealed that the explicit presentation of phrasal verb knowledge within the conceptual metaphor framework significantly impacts not only the acquisition and retention of receptive and productive knowledge but also the subconscious recognition and processing of lexical items, as well as the semantic priming of phrasal verb meanings, which substantiates the influential role of conceptual metaphors in the lexical aspects of language learning.

Article visualizations:

Abstract Image

隐喻洞察:概念隐喻理论视角下的短语动词知识获取
本研究的主要目的有两个:首先,在概念隐喻理论的框架内阐明短语动词结构的外显教学,特别关注小词用法的隐喻方面;其次,研究这种短语动词的外显教学与这些动词形式的内隐知识的获得之间的相关性。本研究采用组内前测/后测设计作为实验调查的一部分,涉及土耳其一所州立大学外语学院(SFL)的60名土耳其英语作为外语(EFL)学习者。本研究从三个维度进行分析:动词短语的接受性和生产性知识的获得和保留,词汇项目的潜意识识别和加工,以及动词短语在语义语境中的意义加工。为了评估第一个维度,在三个点进行了多项选择测试,以衡量学生对动词短语的接受性理解,以及c测试,以衡量他们对这些动词形式的受控生产性知识:初始前测、即时后测和延迟后测。本研究采用隐性重复启动词汇决策任务,对词汇项目的潜意识识别和加工进行了研究。此外,采用自定节奏的任务来考察被试对动词短语意义的语义加工。研究结果表明,概念隐喻框架下的动词短语知识的外显呈现不仅显著影响接受性和生产性知识的习得和保留,而且显著影响词汇项目的潜意识识别和加工,以及动词短语意义的语义启动,这证实了概念隐喻在语言学习词汇方面的影响作用。& lt; / p> & lt; p> & lt; strong>文章可视化:</strong></p>< < <img src="/-counters-/soc/0010/a.p php" alt="Hit counter" /></p>
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
求助全文
约1分钟内获得全文 求助全文
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信